Hiragana là bộ chữ cơ bản của tiếng Nhật. Trợ từ và đuôi động từ được viết bằng hiragana, nên gần như câu tiếng Nhật nào cũng có hiragana.
Học hiragana bằng hình như thế nào?
Mỗi hình vẽ theo đúng các nét của chữ. Tên hình là tiếng Anh, và phần viết hoa là âm của chữ. か là cú đá karate (KArate) bẻ tấm ván làm đôi, còn に là cây kim khâu (NEEdle) với hai mũi khâu bên phải. Các chữ cùng một hàng có chung phụ âm, nên hàng か là KArate, KEY, COO, KEg và COAl.
Có vài chữ không theo quy tắc viết hoa. ゆ là chiếc xe đạp một bánh (Unicycle), vì Unicycle bắt đầu bằng âm của ゆ. ん là chữ N viết theo kiểu chữ thảo.
Trong ứng dụng Bubblegum, khóa học hiragana giải thích mọi thứ bằng tiếng Việt. Tên hình vẫn giữ tiếng Anh vì nó mang âm của chữ, còn nghĩa tiếng Việt nằm bên cạnh ở hầu hết các chữ.
Bảng chữ cái hiragana có hình
Bảng đi theo thứ tự của khóa học hiragana. Chữ Latin nhỏ bên cạnh mỗi chữ hiragana là âm của nó, viết theo cách phiên âm Hepburn.
Khóa học hiragana miễn phí (bằng tiếng Anh)
- Âm thanh cho từng chữ
- Ôn tập ngắt quãng
- Từ ví dụ thực tế
Hiragana: Nguyên Âm 5

あaArcher (Cung thủ)Archer giữ mũi tên nằm phẳng ngang qua phía đỉnh, với phần váy rộng ở bên dưới.
いiEEls (Con lươn)Hai EEls đứng thẳng trong nước, con bên trái dài hơn.
うuOOlong (Ô long)Hơi nước bốc lên từ một tách trà OOlong ấm áp.
えeEscalator (Thang cuốn)Chiếc Escalator chạy xuống giữa hai tầng phẳng.
おoOverflow (Sự tràn)Vòi nước tạo thành một dấu chéo trên ống, và Overflow tràn qua cái bát tròn.
Hiragana: Hàng K 5

かkaKArateCú đá KArate bay qua và bẻ gãy tấm ván thành hai mảnh.
きkiKEY (Chìa khóa)Hai thanh ngang qua KEY, và vòng của nó treo ở phía dưới.
くkuCOO (Cù)Một chiếc mỏ há thật to để COO!
けkeKEg (Thùng bia)Vòi nước đứng thẳng và dây đai chạy ngang qua KEg.
こkoCOAl (Than)Một viên COAl nhỏ nằm trên viên lớn hơn.
Hiragana: Hàng S 5

さsaSOck (Tất)Một chiếc SOck treo trên dây.
しshiSHEAth (Vỏ kiếm)Thanh kiếm SHEAth tạo thành một đường cong dài và mềm mại.
すsuSUmoVận động viên SUmo đứng dạng chân với một chân khuỵu phía sau.
せseSElfie (Ảnh tự sướng)Một cánh tay giơ lên bên trái, cầm điện thoại để chụp SElfie.
そsoSOAp (Xà phòng)Bọt xà phòng uốn lượn khỏi SOAp rồi thưa dần đi.
Hiragana: Hàng T 5

たtaTArget (Mục tiêu)Hai thanh gỗ bắt chéo bên trái và TArget treo ở bên phải.
ちchiCHEEse (Phô mai)Đôi mắt tạo thành một đường ngang và nụ cười CHEEse rộng cong ở phía dưới.
つtsuTSUnamiMột con sóng TSUnami cuộn tròn lại và đổ về phía bên trái.
てteTElescope (Kính thiên văn)Bạn đưa TElescope này lên sát một bên mắt.
とtoTOE (Ngón chân)Một cái gai đâm vào phần trên của cái TOE.
Hiragana: Hàng N 5

なnaKNOt (Nút thắt)Sợi dây vắt chéo qua nhau và thắt thành một cái KNOt.
にniNEEdle (Kim khâu)Cây NEEdle đứng cao, với hai mũi khâu bên phải.
ぬnuNOOdles (Mì)Một phần của NOOdles cuộn trong tô, có đôi đũa đặt ngang qua.
ねneNEst (Tổ chim)Một cái NEst nằm cuộn tròn ở đầu cành cây.
のnoNO sign (Biển cấm)Cái NO sign là một vòng tròn có một đường thẳng xuyên qua.
Hiragana: Hàng H 5

はhaHOspital (Bệnh viện)Cây trụ truyền dịch đứng ở bên trái giường HOspital.
ひhiHEAt (Nhiệt)Một cái nồi tròn nằm sâu trong ngọn lửa, hấp thụ HEAt.
ふfuFUji (Phú Sĩ)FUji đứng ở giữa, và một đám mây trôi qua ở mỗi bên.
へheHElmet (Mũ bảo hiểm)Đây là HElmet nhìn từ bên cạnh, với đỉnh duy nhất nhô lên ở bên trái.
ほhoHOtel (Khách sạn)Các tầng của HOtel chồng lên nhau, và tấm biển đặt ở bên trái.
Hiragana: Hàng M 5

まmaMOp (Cây lau nhà)Hai dây quấn quanh cán MOp, với các sợi tưa ra ở phần chân.
みmiMEAtball (Thịt viên)Chiếc MEAtball nằm ở cuối của một chiếc nĩa dài.
むmuMOO (Ụm bò)Một chú bò kêu MOO!
めmeMEdal (Huy chương)Dải ruy băng vòng sang bên trái, và chiếc MEdal tròn nằm ở bên phải.
もmoMObile (Đồ treo nôi)Hai thanh ngang treo từ sợi dây của chiếc MObile.
Hiragana: Hàng Y và W 5

やyaYAcht (Du thuyền)Chiếc YAcht lướt về bên phải, với dây neo thả xuống.
ゆyuUnicycle (Xe đạp một bánh)Cọc yên của chiếc Unicycle đâm thẳng qua bánh xe.
よyoYO-yo (Yô-yô)Chiếc YO-yo treo ở đầu một sợi dây dài.
わwaWAtch (Đồng hồ)Mặt chiếc WAtch nằm ở bên phải, với dây xích buông thòng sang trái.
をwoOverboardOverboard! Một thủy thủ ngã qua mạn tàu và rơi xuống sóng.
Hiragana: Hàng R và ん 6

らraROdCần câu ROd uốn cong xuống, dây câu thả sát bên dưới.
りriREEdsHai khóm REEds đứng cạnh nhau, và cây cao hơn uốn cong xuống.
るruROOChiếc túi của chú chuột túi ROO tạo thành một vòng tròn ở phía dưới.
れreREscue dogChú chó REscue dog ngồi cạnh cây cột khoác chiếc áo choàng đỏ.
ろroROAdCon đường ROAd uốn lượn rồi dừng hẳn, không có vòng lặp ở cuối.
んnNĐây chính là chữ cái N, được viết theo kiểu chữ thảo!
Người Việt cần chú ý những âm nào của tiếng Nhật?
Phiên âm trong bảng dùng chữ cái theo kiểu tiếng Anh, nên vài chữ không đọc như trong tiếng Việt.
| Trong bảng | Đọc như |
|---|---|
| da, de, do | đ trong “đi”, không phải d trong “da” của tiếng Việt |
| tsu | t và s liền nhau rồi đến u, tiếng Việt không có âm này |
| fu | thổi hơi giữa hai môi, răng không chạm vào môi |
| ra, ri, ru, re, ro | đầu lưỡi chạm nhẹ một lần, nghe như giữa r và l |
| u | giữa u và ư, môi không tròn |
| wo | đọc là o, giống お |
Tiếng Nhật phân biệt nguyên âm ngắn và dài. おばさん là “cô” hoặc “dì”, còn おばあさん là “bà”.
Đọc được hiragana rồi thì đọc gì tiếp?
Bước tiếp theo là bảng chữ cái katakana. Biết hiragana, bạn đã có thể đọc những bài ngắn hợp với trình độ của mình. Có bài học tiếng Nhật kèm bản dịch tiếng Việt để bạn đọc. Nếu bạn muốn có kế hoạch cho các bước tiếp theo, hãy xem cách học tiếng Nhật nhanh nhất.
Câu hỏi thường gặp
Hiragana có bao nhiêu chữ?
Tiếng Nhật ngày nay dùng 46 chữ hiragana cơ bản. Hai chữ cũ ゐ và ゑ vẫn còn trong vài cái tên, nên có bảng ghi 48 chữ.
Hai gạch nhỏ và vòng tròn nhỏ dùng để làm gì?
Hai gạch nhỏ ゛ làm cổ họng rung lên khi đọc phụ âm: か (ka) thành が (ga). Vòng tròn nhỏ ゜ chỉ dùng ở hàng は và đổi âm thành p: は (ha) thành ぱ (pa).
Học thuộc hiragana mất bao lâu?
Mỗi người học một tốc độ, nên không có thời gian cố định. Khóa học hiragana có 14 chương. Chín chương trong số đó, mỗi chương dạy năm hoặc sáu chữ mới. Sau đó là các chương về hai gạch nhỏ và vòng tròn nhỏ, chữ nhỏ và nguyên âm dài.
Mới bắt đầu học tiếng Nhật từ con số không thì nên dùng ứng dụng nào?
Nếu bạn nghiêm túc học tiếng Nhật, hãy bắt đầu với Bubblegum. Poppy viết bài học theo trình độ và sở thích của bạn. Bạn có thể so sánh thêm ở bài những ứng dụng học tiếng Nhật tốt nhất.
Bubblegum có miễn phí không?
Có. Thư viện bài học được mở miễn phí cho mọi người, vì chúng tôi tin rằng ai cũng nên có cơ hội học. Trong thư viện có những bài học mà những người học khác đã nhờ Poppy viết. Mỗi bài học riêng mới đều khiến chúng tôi tốn tiền thật, nên bài đầu tiên được miễn phí, và khi nâng cấp lên Bubblegum Pro, bạn sẽ có bài học riêng không giới hạn.
Nguồn
- Wikipedia (tiếng Anh), Hiragana (46 chữ cơ bản trong tiếng Nhật ngày nay; ゐ và ゑ chỉ còn trong vài cái tên; hai gạch nhỏ và vòng tròn nhỏ)
- Wikipedia, Hiragana (trợ từ và đuôi động từ viết bằng hiragana)
- Wikipedia (tiếng Anh), Japanese phonology (âm r chạm lưỡi một lần, âm f của ふ thổi bằng hai môi, âm u không tròn môi, nguyên âm dài)
- Wikipedia (tiếng Anh), Vietnamese phonology (cách đọc d, đ, r và ư trong tiếng Việt)
- Wikipedia (tiếng Anh), Hepburn romanization (chữ Latin bên cạnh mỗi chữ trong bảng)