-음/ㅁ

Ot Yasovchi Qoʻshimcha

3-darajaTalaffuzi eum

-음/ㅁ — bu fe'l yoki sifatni otga aylantiradigan grammatik qoida. Buni ingliz tilidagi '-ness', '-ing' yoki '-tion' qoʻshimchalariga oʻxshatish mumkin. U boshqa ot yasovchi -기 qoʻshimchasiga qaraganda rasmiyroqdir.

Qanday ishlaydi

-음/ㅁ — koreys tilida -기 kabi asosiy ot yasovchi qoʻshimchalardan biridir. Ikkalasi ham fe'l va sifatlarni otga aylantirsa-da, ularning nozik maʼnolari har xil va turli holatlarda qoʻllanadi.

Qanday ishlatiladi:
1. Undosh bilan tugaydigan oʻzaklarga -음 qoʻshiladi (masalan, 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Unli bilan tugaydigan oʻzaklarga -ㅁ qoʻshiladi (masalan, 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. ㄹ bilan tugaydigan oʻzaklarda ㄹ saqlanib qoladi va -ㅁ qoʻshilib, ㄻ birikmasini hosil qiladi (masalan, 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

Nozik ma'nolari va qo'llanishi:

  • Rasmiylik va yozma til: -음/ㅁ rasmiy yozuvlarda, rasmiy eʼlonlarda, belgilarda va akademik matnlarda koʻp ishlatiladi. Kundalik suhbatda u biroz rasmiy yoki qatʼiy eshitilishi mumkin. Masalan, eʼlonda '금연 구역임' (Bu chekish taqiqlangan hudud) deb yozilishi mumkin.
  • Mavhum tushunchalar va aniq holatlar: U koʻpincha mavhum tushunchalarga, harakatning aniq bir holatiga yoki tugallangan haqiqatga ishora qiladi. Masalan, '죽음' (oʻlim) — '죽다' (oʻlmoq) fe'lidan hosil boʻlgan mavhum tushuncha. '그가 왔음' esa 'uning kelganligi haqiqati' degan maʼnoni bildiradi.
  • Mustaqil otlar: Koreys tilidagi koʻpgina keng tarqalgan otlar ushbu qoʻshimcha yordamida hosil boʻlgan va alohida soʻzga aylangan. Masalan: 꿈 (tush/orzu), 잠 (uyqu), 웃음 (kulgu), 삶 (hayot), 죽음 (oʻlim), 믿음 (ishonch).

-기 bilan taqqoslash:
-음/ㅁ koʻpincha oʻzgarmas haqiqat yoki tushunchaga ishora qilsa, -기 odatda harakat yoki jarayonning oʻziga ishora qiladi. Shu sababli -기 harakatning davomiyligini tasvirlaydigan iboralarda ishlatiladi, masalan, '-기 시작하다' (qilishni boshlamoq) yoki '-기 어렵다' (qilish qiyin).

Misollar (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    Men uning haq boʻlganini anglab yetdim.

    So‘zma-so‘z: Men uning haq edi-(haqiqat) anglab yetdim.

    Bu yerda '옳았음' soʻzi oʻtgan zamondagi '옳았다' (haq edi) sifatini 'uning haq boʻlganligi haqiqati' degan ot iborasiga aylantiradi va u '깨달았어요' (anglab yetdim) fe'lining toʻldiruvchisiga aylanadi.

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Hayot va oʻlim hamma uchun adolatlidir.

    So‘zma-so‘z: Hayot va oʻlim hamma uchun adolatli.

    '삶' (hayot) soʻzi '살다' (yashamoq) fe'lidan, '죽음' (oʻlim) soʻzi esa '죽다' (oʻlmoq) fe'lidan kelib chiqqan. Bular ushbu grammatik qoida yordamida hosil boʻlgan odatiy otlardir.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Eʼlon) Kutubxonada tinchlik saqlanishi shart.

    So‘zma-so‘z: Kutubxonada tinch boʻlish shart.

    Bu yozma eʼlonlar yoki qoidalarda -음/ㅁ qoʻshimchasining qoʻllanishiga xos misoldir. U rasmiy va darak gap hosil qiladi. '정숙해야 함' iborasi 'tinchlik saqlash talabi' maʼnosini bildiradi.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Hamma uning goʻzalligidan hayratda qoldi.

    So‘zma-so‘z: Uning goʻzalligiga hamma hayron qoldi.

    '아름답다' (goʻzal boʻlmoq) sifati '아름다움' (goʻzallik) otiga aylanadi.

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Yigʻilish tez orada boshlanishini maʼlum qilamiz.

    So‘zma-so‘z: Yigʻilish tezda boshlanadi-(haqiqat) sizga maʼlum qilamiz.

    Juda rasmiy eʼlon. '시작됨' (boshlanishi / boshlanishi haqiqati) soʻzi '알려드립니다' (maʼlum qilamiz) fe'lining toʻldiruvchisi vazifasini bajaradi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Harakatning bosqichini tasvirlaydigan fe'llar bilan ('boshlamoq', 'tugatmoq', 'oson', 'qiyin' kabi) -기 oʻrniga -음/ㅁ qoʻllash.

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    'Biror narsani qilishni boshlamoq' qoidasi har doim '-기 시작하다' koʻrinishida boʻladi. -음/ㅁ haqiqat yoki tushunchani bildiruvchi ot yasaydi, bu esa grammatik jihatdan '시작하다' (boshlamoq) kabi fe'lga mos kelmaydi. 'Boshlamoq', 'toʻxtatmoq', 'yoqtirmoq', 'yomon koʻrmoq' kabi fe'llarning toʻldiruvchisi boʻlgan harakatlar uchun -기 qoʻshimchasidan foydalaning.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-음-ㅁ
Bubblegum-da mashq qiling: -음/ㅁAI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.