-아

Chaqiriq yuklamasi

2-darajaTalaffuzi a

Ingliz tilidagi "Hey, [Ism]!" kabi, odamni to'g'ridan-to'g'ri chaqirish uchun undosh bilan tugaydigan ismga -아 qo'shing.

Qanday ishlaydi

Koreys tilida kimnidir ismi bilan to'g'ridan-to'g'ri chaqirganingizda, ko'pincha chaqiriq yuklamasi (호격 조사) deb ataladigan maxsus yuklamani qo'shasiz. Siz foydalanadigan yuklama ism undosh yoki unli bilan tugashiga bog'liq.

1. Undosh bilan tugaydigan ismlar uchun (받침):
Siz -아 ni qo'shasiz.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. Unli bilan tugaydigan ismlar uchun:
Siz -야 ni qo'shasiz.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

Muhim ijtimoiy qoida:
-아 yoki -야 dan foydalanish yaqinlik va norasmiy munosabatni anglatadi. Bu faqat yaqin do'stlar, aka-uka/opa-singillar yoki o'zingizdan yoshroq odamlar bilan gaplashganda o'rinli bo'ladi. Uni yoshi kattaroq odam, ishxonadagi boshliq yoki notanish odam bilan ishlatish odobsizlik hisoblanadi. Bunday hollarda siz shunchaki ularning ismini va ortidan unvonini (masalan, 선생님) aytasiz yoki -씨 kabi hurmat ko'rsatkichidan foydalanasiz. Bu koreys tilidagi hurmat shakllarining asosiy jihatidir.

Misollar (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    So‘zma-so‘z: Minjun, where go?

    민준 ismi 'ㄴ' undoshi bilan tugagani uchun, uni to'g'ridan-to'g'ri chaqirish uchun -아 qo'shiladi.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    So‘zma-so‘z: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    So‘zma-so‘z: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    So‘zma-so‘z: Mina, what do?

    Bu misol unli bilan tugaydigan 미나 ismi uchun ishlatiladigan -야 yuklamasini ko'rsatadi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Unli bilan tugaydigan ism bilan -아 ni ishlatish.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    -아 yuklamasi faqat undosh bilan tugaydigan ismlar uchun. 미나 kabi unli bilan tugaydigan ismlar uchun siz -야 dan foydalanishingiz kerak.

  • Rasmiy vaziyatda yoki yoshi kattaroq odam bilan -아 ni ishlatish.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 bu yaqinlikni ko'rsatadigan norasmiy yuklama. Uni boshliq (사장님) kabi yuqori martabali odam bilan ishlatish hurmatsizlikdir. Rasmiy vaziyatlarda siz shunchaki odamning unvoni yoki ismini chaqiriq yuklamasisiz ishlatishingiz kerak.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

Bubblegum-da mashq qiling: -아AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.