의

ملکی ذرہ

سطح 1تلفظ ui

کسی اسم کے ساتھ '의' لگائیں تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ وہ کسی دوسرے اسم کا مالک ہے یا اس سے متعلق ہے۔ اس کی ساخت یہ ہے: مالک + 의 + چیز۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

'의' ایک بنیادی ذرہ ہے جو دو اسموں کے درمیان تعلق ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اگرچہ اس کا بنیادی کام ملکیت بتانا ہے، لیکن یہ خصوصیات، اصل، یا دیگر تعلقات کو بھی بیان کر سکتا ہے۔

ساخت:
اسم 1 (مالک) + 의 + اسم 2 (ملکیتی چیز)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (دوست کی کتاب)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (کوریا کا دارالحکومت)

بول چال میں حذف کرنا:
عام گفتگو میں، جب سیاق و سباق واضح ہو تو '의' کو اکثر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، '우리 엄마의 차' (میری امی کی گاڑی) کہنے کے بجائے، لوگ اکثر صرف '우리 엄마 차' کہتے ہیں۔

ضمیروں کا سکڑنا:
جب اسے '나' (میں) اور '너' (تم) جیسے ضمیروں کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو '의' عام طور پر سکڑ جاتا ہے:

  • 나 (میں) + 의 → 내 (میرا)
  • 너 (تم) + 의 → 네 (تمہارا)
  • 저 (میں، رسمی) + 의 → 제 (میرا، رسمی)

'나의' جیسی مکمل شکل استعمال کرنا غلط نہیں ہے، لیکن یہ زیادہ رسمی یا ادبی لگتا ہے۔

مثالیں (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    This is my friend's book.

    لفظ بہ لفظ: یہ میرے دوست کی کتاب ہے۔

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    The capital of Korea is Seoul.

    لفظ بہ لفظ: کوریا کا دارالحکومت سیول ہے۔

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    What is the teacher's name?

    لفظ بہ لفظ: استاد کا نام کیا ہے؟

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    Whose bag is this?

    لفظ بہ لفظ: یہ کس کا بیگ ہے؟

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    My name is Kim Minjun.

    لفظ بہ لفظ: میرا نام کم منجون ہے۔

    '내' دراصل '나의' (میرا) کی سکڑی ہوئی شکل ہے۔

عام غلطیاں

  • الفاظ کی غلط ترتیب۔

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    ذرات '의' کو ہمیشہ مالک (جس کے پاس چیز ہے) کے ساتھ لگنا چاہیے، نہ کہ ملکیتی چیز کے ساتھ۔ درست ترتیب [مالک]의 [چیز] ہے۔

  • عام گفتگو میں ضمیروں کے ساتھ سکڑی ہوئی شکل کے بجائے '의' کا استعمال۔

    مختلف مطلب이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    روزمرہ کی گفتگو میں، ضمیروں کو تقریباً ہمیشہ '의' کے ساتھ ملا کر سکڑ دیا جاتا ہے۔ '나의' (میرا) کے لیے '내'، '너의' (تمہارا) کے لیے '네'، اور '저의' (میرا، رسمی) کے لیے '제' استعمال کریں۔

متعلقہ پیٹرنز

اس پیٹرن کے الفاظ

Bubblegum میں مشق کریں: 의Poppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔