아이가
Пусан: нагадування або запрошення погодитися
Твердження з подальшим 아이가 може нагадати спільний факт або запросити до згоди в невимушеній мові Пусана.
Як це працює
Спочатку назви факт, а потім використай 아이가, щоб повернути до нього увагу слухача. Це радше додаткове запитання для отримання згоди, ніж нейтральний запит цілком нової інформації.
Тон і стосунки змінюють його силу. Наполегливе нагадування може звучати виклично, тому не вставляй його в кожну репліку чи в шанобливу мову.
Не плутай цей вираз з 아이, дитина, після якого стоїть частка підмета. Аналіз визначають усе речення та функція пошуку згоди.
Приклади (3)
- 내가 먼저 왔다 아이가.
Я прийшов сюди першим, пам'ятаєш?
- 우리 같이 가기로 했다 아이가.
Ми домовилися піти разом, пам'ятаєш?
- 이건 네 거 아이가?
Це твоє, правда?
Як це пов’язано
-가Рівень 1Пусан: підтвердження іменного присудка이다Рівень 1БутиБазове відмінювання дієслівОсновиОснови дієслівОснови
아이가Рівень 2Пусан: нагадування або запрошення погодитися