-(으)려나

Acaba mı

Seviye 3Okunuşu ryeona

-려나, kendi kendinize konuşuyormuş gibi bir şey hakkında meraklandığınızda kullanılan bir cümle sonudur. 'Acaba...' anlamına gelir.

Nasıl çalışır

-려나, kişinin gelecekteki bir olay veya durum hakkındaki merakını veya şüphesini ifade etmek için kullanılan bir dil bilgisi yapısıdır. Konuşmacı sanki sesli düşünüyormuş gibi kendi kendine soru sorma biçimidir.

Çekim:
1. Fiil kökü sesli harf veya ㄹ ile bitiyorsa: -려나 ekleyin

  • 가다 (gitmek) → 가려나? (Acaba gidecekler mi?)
  • 만들다 (yapmak) → 만들려나? (Acaba yapacaklar mı?)

2. Fiil kökü sessiz harf ile bitiyorsa (ㄹ hariç): -으려나 ekleyin

  • 먹다 (yemek) → 먹으려나? (Acaba yiyecekler mi?)
  • 찾다 (bulmak) → 찾으려나? (Acaba bulacaklar mı?)

Bu yapı, kendi kendine soru sormak için kullanıldığında -ㄹ까 ile çok benzerdir. Ancak -려나 neredeyse sadece kendi kendine konuşmalar içindir, oysa -ㄹ까 başka birine soru sormak veya öneride bulunmak için de kullanılabilir.

Ayrıca geçmiş zaman belirteci olan -았/었- ile geçmişte gerçekleşmiş olabilecek bir şey hakkında meraklanmak için de kullanılabilir.

  • 오다 (gelmek) + -았- → 왔으려나? (Acaba geldiler mi?)
  • 끝나다 (bitmek) + -았- → 끝났으려나? (Acaba bitti mi?)

Örnekler (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    Acaba yarın yağmur yağacak mı?

    Kelime kelime: Yarın yağmur gelecek-acaba?

  2. 시험에 합격하려나?

    Acaba sınavı geçecek miyim?

    Kelime kelime: Sınavı geçmek-acaba?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    Acaba o kişi çoktan geldi mi?

    Kelime kelime: O kişi çoktan geldi-acaba?

    Burada -려나, geçmiş bir olay hakkında merakı ifade etmek için geçmiş zaman biçimine (도착했다) eklenmiştir.

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    Acaba toplantı ne zaman bitecek?

    Kelime kelime: Toplantı ne zaman bitecek-acaba?

Sık yapılan hatalar

  • -려나'yı başka birine doğrudan soru sormak için kullanmak.

    Farklı anlamA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나, kendi kendine soru sormak veya sesli düşünmek içindir. Başka birine doğrudan soru sormak için kullanmak doğal duyulmaz. Bir fikir sormak veya öneride bulunmak için -ㄹ까? kullanın.

Nasıl bağlanır

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

-려나
Bubblegum'da -(으)려나 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.