-라든가
Veya Bir Şeyler Gibi
-라든가, daha geniş bir gruptan örnekler vermek için isimlere eklenir ve 'veya bir şeyler gibi' anlamını taşır.
Nasıl çalışır
-(이)라든가 kalıbı, daha geniş bir olasılık kümesinden örnekler sıralamak veya alternatifler önermek için kullanılır. Konuşmacının kesin bir şey belirtmediği ve benzer başka seçeneklerin de var olduğu nüansını taşır. İngilizcedeki '... or something like that' veya 'such as...' ifadelerine denktir.
Kullanım Kuralları:
Doğrudan isimlere eklenir. Biçimi, ismin ünlü mü yoksa ünsüz mü bittiğine bağlıdır:
- Ünlü ile biten isimler + -라든가
- 사과 + -라든가 → 사과라든가 (elma veya bir şeyler gibi) - Ünsüz ile biten isimler + -이라든가
- 책 + -이라든가 → 책이라든가 (kitap veya bir şeyler gibi)
Bu kalıp, 이다 bağlacının -든가 ekiyle birleşmesiyle oluşur. Bir kategoriyi temsil etmek için tek bir örnek veya birden fazla örnek sıralamak için kullanılabilir.
Örneğin:
- Tek örnek: 심심한데 영화라든가 볼까? (Canım sıkılıyor, bir film falan mı izlesek?)
- Birden fazla örnek: 주말에는 청소라든가 빨래라든가 할 일이 많아요. (Hafta sonları temizlik veya çamaşır gibi yapacak çok işim var.)
Genellikle -(이)든지 ile birbirinin yerine kullanılabilir. Eylemleri (fiiller) veya durumları (sıfatlar) sıralamak için -거나 kullanmalısınız.
Örnekler (4)
- 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?
Hafta sonu film falan izlemeye ne dersin?
Kelime kelime: Hafta sonu film veya onun gibi bir şey izleme işi nasıl olur?
- 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.
Pasta veya dondurma gibi tatlı bir şeyler yemek istiyorum.
Kelime kelime: Pasta veya dondurma gibi bir şey veya tatlı bir şey yemek istiyorum.
- 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.
Merak ettiğin bir şey varsa, internette aramayı veya bir kitaba bakmayı dene.
Kelime kelime: Merak ettiğin bir şey varsa internet araması veya kitap gibi bir şeye bakmayı dene.
- 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.
Seyahat hediyesi olarak çay veya küçük bir oyuncak gibi bir şey iyi olurdu.
Kelime kelime: Seyahat hediyesi olarak çay veya küçük bir oyuncak gibi bir şey iyi görünüyor.
Sık yapılan hatalar
-거나 yerine fiiller veya sıfatlarla -라든가 kullanmak.
주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.-라든가, örnekleri sıralamak için isimlerle kullanılır. Eylemleri (fiiller) veya durumları (sıfatlar) sıralamak için -거나 kullanmalısınız.
Ünsüzle biten bir isimden sonra -이- eklemeyi unutmak.
저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.İsim ünsüzle bittiğinde (책 gibi), -라든가'dan önce -이- eklemeli ve -이라든가 yapmalısınız.
İlgili kalıplar
- -거나Veya
-라든가'ya benzer, ancak -거나 alternatif eylemleri (fiiller) veya durumları (sıfatlar) sıralamak için kullanılırken, -라든가 isimler için kullanılır.
Seviye 3 - -든지Ne Olursa Olsun, Kim Olursa Olsun, Nasıl Olursa Olsun vb.
-든지, -라든가 ile çok benzerdir ve genellikle birbirinin yerine kullanılabilir. Her ikisi de herhangi bir seçeneğin kabul edilebilir olduğunu ima ederek örnekleri veya seçimleri sıralamak için kullanılır.
Seviye 3 - -나 (선택)Veya, tam ... kadar
-나, isimlerle 'veya' demenin başka bir yoludur. Genellikle iki şey arasındaki seçimler için kullanılırken, -라든가 daha geniş bir kategoriden bir veya daha fazla örneği sıralamak için daha uygundur.
Seviye 3 - 이다Olmak
-(이)라든가 kalıbı, 이다 ('olmak') bağlacı ile -든가 ekinin birleşimidir. 이다 bağlacının isimlerle nasıl çalıştığını anlamak, bu kalıbı doğru kullanmanın anahtarıdır.
Seviye 1