-(으)ㄹ지
Olup Olmadığı, -ıp -madığı
-ㄹ지, gelecekteki bir eylem veya durum hakkındaki belirsizliği ifade eden bir yan cümle oluşturmak için kullanılır. Türkçedeki '-ıp -madığı' yapısına benzer ve genellikle 모르다 (bilmemek), 궁금하다 (merak etmek) veya 걱정되다 (endişelenmek) gibi fiillerle devam eder.
Nasıl çalışır
Bu kalıp, gelecekteki veya belirsiz durumlar hakkında dolaylı sorular oluşturmak için çok önemlidir. Doğrudan fiil ve sıfat köklerine eklenir.
Çekim Kuralları:
- Sesli harfle veya ㄹ sessiz harfiyle biten kökler: -ㄹ지 eklenir.
- 가다 (gitmek) → 갈지
- 만들다 (yapmak) → 만들지 - Sessiz harfle biten kökler (ㄹ hariç): -을지 eklenir.
- 먹다 (yemek) → 먹을지
- 좋다 (iyi olmak) → 좋을지
Sık Kullanım:
En sık, belirsiz cümleyle ilgili bilme, düşünme veya hissetme ifade eden belirli fiillerle birlikte kullanılır:
- -ㄹ지 모르다/알다: ...olup olmadığını bilmek/bilmemek
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Toplantının ne zaman biteceğini kimse bilmiyor.) - -ㄹ지 궁금하다: ...olup olmadığını merak etmek
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (O kişinin hediyemi beğenip beğenmeyeceğini merak ediyorum.) - -ㄹ지 걱정되다: ...olup olmayacağı konusunda endişelenmek
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Tek başıma seyahat edip edemeyeceğim konusunda endişeliyim.) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...olup olmadığını düşünmek/düşünüp taşınmak
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Taşınsam mı taşınmasam mı diye düşünüyorum.)
Geçmiş Zaman Tahmini:
-았/었을지 kullanarak geçmişteki bir olay hakkında da tahminde bulunabilirsiniz.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (Sınavı geçip geçmediğini bilmiyorum.)
Bu kalıp, daha geniş olan -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 yapısının önemli bir parçasıdır ve özellikle gelecek ve tahmin durumlarını ele alır. Buna karşılık -ㄴ/는지 ise şimdiki veya geçmişteki gerçekler için kullanılır.
Örnekler (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
Yarın havanın güzel olup olmayacağını bilmiyorum.
Kelime kelime: Yarın hava-güzel-olacak mı-bilmiyorum.
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
Öğle yemeğinde ne yiyeceğime henüz karar vermedim.
Kelime kelime: Öğle yemeği için ne yemek-olup olmadığı henüz karar verilmedi.
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
Bana uyup uymayacağını görmek için bu kıyafetleri deneyeceğim.
Kelimesi kelimesine: 'Bu kıyafetlerin bana uyup uymayacağını (görmek için) bir kez giymeyi deneyeceğim'.
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
O kişinin gelip gelmeyeceğini kimse bilmiyor.
Kelime kelime: O kişi gelecek mi-gelmeyecek mi kimse bilmiyor.
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
Hangi üniversiteye gitmem gerektiği konusunda endişeliyim.
Kelime kelime: Hangi üniversiteye-gitmek gerekecek mi-endişeliyim.
Sık yapılan hatalar
-ㄹ지 ekini 말하다 ile kullanamayacağınızı düşünmek — kullanılabilir.
Farklı anlam내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.'제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('Neye yardım etmem gerektiğini bana söyleyin') oldukça doğaldır: Kararlaştırılmamış bir eylemin -(으)ㄹ지 ile gömülü sorusu + 말하다 şeklindedir. Bunu bir hata olarak görmeyin. Öğrenmeye değer gerçek bir fark, -(으)ㄹ지 (ne yapılacağı/yapılıp yapılmayacağı) ile -(으)ㄹ게 (konuşanın kendi sözü: 내가 갈게) arasındadır.
-ㄴ/는지 kullanılması gereken şimdiki veya geçmiş bir gerçek için -ㄹ지 kullanmak.
Farklı anlam지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지, gelecekteki olasılıklar veya tahminler içindir. Şu anki mevcut bir gerçeği (şu anda dışarıda kimin olduğunu) sormak için -ㄴ/는지 kullanmalısınız. Hatalı cümle 'Şu an dışarıda kimin olabileceğini biliyor musun?' anlamına gelir; bu da mevcut bir gerçek hakkındaki bir soru değil, olasılık hakkındaki bir sorudur.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(~지) 알다/모르다
-ㄹ지, gelecekteki veya tahmini belirsizliği ele alan bu daha geniş kalıbın bir parçasıdır. Bu kalıp, -ㄹ지 ekini 알다 (bilmek) ve 모르다 (bilmemek) gibi fiillerin nesnesi olarak kullanmanın en yaygın biçimini gösterir.
Seviye 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
Her ikisi de merak veya tahmin ifade eder. Ancak -ㄹ까 genellikle soru sormak veya kendi kendine konuşmak için kullanılan bir cümle sonudur (ör. '비가 올까? - Yağmur yağar mı acaba?'). -ㄹ지 ise aynı belirsizliği daha büyük bir cümlenin içine yerleştirir (ör. '비가 올지 모르겠어요 - Yağmur yağar mı bilmiyorum').
Seviye 2 - -(으)ㄹ까 봐Korku veya Endişe Belirtme
Her ikisi de gelecekteki belirsizlikle ilgilidir. -ㄹ까 봐 daha spesifiktir; olumsuz bir potansiyel sonuç hakkındaki endişeyi ifade eder ('...korkusuyla'). '시험에 떨어질지 걱정돼요' (Sınavdan kalır mıyım diye endişeleniyorum), '시험에 떨어질까 봐 걱정돼요' (Sınavdan kalırım korkusuyla endişeleniyorum) cümlesine çok benzer.
Seviye 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
Bu, belirsizlik ifade etmede -ㄹ지 ekini tamamlayan diğer yapıdır. -ㄹ지 gelecekteki eylemler veya tahminler için kullanılırken, -ㄴ/는지 şimdiki eylemler, mevcut durumlar veya geçmiş olaylar için kullanılır. Örneğin: '어디로 갈지 몰라요' (Nereye gideceğimizi bilmiyorum) ve '어디로 가는지 몰라요' (Şu an nereye gittiğini bilmiyorum).
Seviye 3