-지
Cümle Sonu Eki
Doğru olduğunu düşündüğünüz bir şeyi kontrol etmek için fiile veya sıfata -지 ekleyin; tıpkı '..., değil mi?' demek gibi.
Nasıl çalışır
-지 cümle sonu eki, konuşan kişinin dinleyicinin kendi söylediği şeye katılacağını düşündüğü durumlarda kullanılır. Sıfırdan yeni bir bilgi soran açık bir soru sormak yerine, beklediğiniz bir şeyi kontrol etmenin ve onay aramanın bir yoludur.
Çekim Kuralları:
Doğrudan fiil veya sıfat köküne eklenir.
- Fiiller/Sıfatlar: Kök + -지
- 가다 (gitmek) → 가지
- 예쁘다 (güzel olmak) → 예쁘지 - İsimler: İsim + -(이)지
- 학생 (öğrenci) → 학생이지
- 의사 (doktor) → 의사지 - Geçmiş Zaman: Geçmiş Zaman Kökü + -지
- 먹었다 (yedi) → 먹었지
- 갔다 (gitti) → 갔지
Nezaket Seviyeleri:
Nezaket derecesi -지 ekinden sonra ne geldiğine göre belirlenir.
- Samimi (arkadaşlara): -지?
- 춥지? (Hava soğuk, değil mi?) - Kibar (konuşmalarda yaygın): -지요? veya kısaltılmışı -죠?
- 춥지요? → 춥죠? (Hava soğuk, değil mi?)
Modern Korecede -죠 biçimi, günlük konuşmalarda uzun hali olan -지요 ekine göre çok daha sık kullanılır.
Örnekler (4)
- 오늘 날씨가 좋죠?
Bugün hava güzel, değil mi?
Kelime kelime: Bugün hava iyi, değil mi?
- 이 영화 재미있지?
Bu film eğlenceli, değil mi?
Kelime kelime: Bu film eğlenceli, değil mi?
Bu, bir arkadaşa sorulan ve onun da filmi eğlenceli bulduğu varsayılan samimi bir sorudur.
- 어제 숙제 다 했죠?
Dün bütün ödevini bitirdin, değil mi?
Kelime kelime: Dün ödevin hepsini yaptı, değil mi?
Burada -지 eki, 하다 (yapmak) fiilinin geçmiş zaman kökü olan 했- köküne eklenmiştir.
- 저분이 김 선생님이시죠?
O kişi Bay Kim, değil mi?
Kelime kelime: O kişi (saygı ifadesi) Kim öğretmen (saygı ifadesi), değil mi?
İsimlerde -지 eki, 이다 (olmak) fiiline eklenir. Özneye (Bay Kim) saygı göstermek amacıyla -죠 ekinden önce saygı eki -시- eklenmiştir.
Sık yapılan hatalar
Ünsüzle biten bir isme -지 eklerken '이' eklemeyi unutmak.
저 사람은 학생지?저 사람은 학생이지?Bir isme -지 eklerken 이다 fiilini dahil etmelisiniz. Ünsüzle biten isimlerde '학생이지', ünlüyle biten isimlerde ise '의사지' olur.
Yabancı birine 'ne' veya 'nerede' gibi tamamen yeni bir bilgi soran açık sorular sorarken -지 kullanmak.
Farklı anlam(To a stranger) 화장실이 어디지?(To a stranger) 화장실이 어디예요?-지 eki, aklınızda zaten var olan ve dinleyicinin onaylayacağını düşündüğünüz bir şeyi kontrol eder. Cevaptan emin olmasanız bile evet/hayır kontrolü için kullanımı uygundur. Ancak yabancı birine 'ne' veya 'nerede' gibi sıfırdan bilgi soran açık sorular sormak için -예요? gibi düz bir cümle sonu eki kullanın. Yabancı birine 화장실이 어디지? demek, kendi kendinize mırıldanıyormuşsunuz gibi duyulur.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -잖아Biliyor musun, ... değil mi?
Her ikisi de konuşanın dinleyici tarafından bilindiğine inandığı bilgiler için kullanılır. Ancak -잖아 eki "Bildiğin gibi..." veya "Hadi ama, bunu biliyorsun..." gibi daha güçlü bir anlama sahipken, -지 daha yumuşak bir onaylama kontrolüdür.
Seviye 3 - -네Ah, Anladım
Her ikisi de konuşanın fark ettiği bir şeyi ifade edebilen cümle sonu ekleridir. -네 hafif bir şaşkınlık veya yeni bir farkındalık ifade ederken, -지 konuşanın zaten tahmin ettiği veya bildiği bir şeyi doğrular.
Seviye 3 - -요Nezaket Eki
Kibar olan -지요 (veya daha yaygın haliyle -죠) formunu oluşturmak için nezaket eki -요 sıklıkla -지 ekine eklenir; bu da günlük kibar sohbetler için gereklidir.
Temeller