-(으)ㄴ 것
Geçmiş Zaman İsim Niteleyicisi
-ㄴ 것 yapısı, geçmiş zamandaki bir fiili isimleri niteleyebilen bir yan cümleye dönüştürmek için kullanılır. 'Yapılan şey' veya 'birinin yaptığı gerçeği' anlamına gelir.
Nasıl çalışır
-ㄴ 것 kalıbı, geçmişteki eylemlerden isimmiş gibi bahsetmenin temel bir yoludur. Bütün bir yan cümleyi cümlenin öznesi, nesnesi veya tümleci olarak kullanmanızı sağlar.
Çekim Kuralları:
1. Fiil kökü ünlü ile bitiyorsa: -ㄴ 것 ekleyin
- 가다 (gitmek) → 간 것 (birinin gitmiş olması gerçeği)
- 보다 (görmek) → 본 것 (görülen şey)
2. Fiil kökü ünsüz ile bitiyorsa: -은 것 ekleyin
- 먹다 (yemek) → 먹은 것 (yenilen şey)
- 읽다 (okumak) → 읽은 것 (okunan şey)
3. Fiil kökü ㄹ ile bitiyorsa: ㄹ harfini düşürün ve -ㄴ 것 ekleyin
- 만들다 (yapmak) → 만든 것 (yapılan şey)
- 살다 (yaşamak) → 산 것 (birinin yaşamış olması gerçeği)
'것' ismi somut bir 'şey'e veya soyut bir 'duruma/gerçeğe' işaret edebilir. Anlamı bağlam belirler. Bir yerden söz ederken 것 yerine 곳 (yer) kullanın: 간 곳 (gidilen yer).
Somut Şey:
이것은 제가 만든 것이에요. (Bu benim yaptığım şeydir.)
Soyut Gerçek:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Öğretmen dün okula gittiğimi biliyor.)
Bu kalıp, -는 것 (şimdiki zaman) ve -ㄹ 것 (gelecek zaman) kalıplarının geçmiş zaman karşılığıdır.
Örnekler (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Dün yaptığım şey bir pastadır.
Kelime kelime: Dün ben yaptım şey-konu pasta-dır.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Arkadaşımın yediği şey bibimbap'tı.
Kelime kelime: Arkadaş yemek yedi şey-konu bibimbap-tı.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Söylediğin şeyi anlamadım.
Kelime kelime: Sen söyledin şey-nesne anlamak değil yaptı.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Lütfen birlikte seyahat ettiğimizi unutma.
Burada '간 것', birlikte seyahat etmiş olma 'gerçeğine' veya bu 'anıya' işaret eder.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Bu kitap, benim zaten okuduğum bir kitaptır.
Kelime kelime: Bu kitap-konu ben zaten okumak şey-dir.
Sık yapılan hatalar
Tamamlanmış geçmiş bir eylem için şimdiki zaman niteleyicisi olan -는 것 kullanmak.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Pasta yapma eylemi '어제' (dün) gerçekleştiği için geçmiş zaman niteleyicisi -ㄴ/은 kullanılmalıdır. '-는 것' ise şimdiki zamandaki eylemler veya genel gerçekler içindir.
ㄹ ile biten fiilleri yanlış çekimlemek.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.팔다 (satmak) gibi ㄹ ile biten fiil köklerinde, -ㄴ eklemeden önce ㄹ harfini düşürürsünüz. Aynı kural -ㄴ 것 için de geçerlidir. Bu yüzden '팔은 것' değil, '판 것' (satılan şey) doğrudur.
Geçmiş durumlar için durum fiilleriyle (sıfatlarla) -ㄴ 것 kullanmak.
Farklı anlam어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 yalnızca geçmiş zamandaki iş oluş bildiren fiiller içindir. Bir ismi geçmişte sahip olduğu bir özellik ile tanımlamak için -았/었던 kalıbı kullanılır. Olay geçmişte ('어제') gerçekleştiği için şimdiki zaman niteleyicisi '예쁜' kullanmak yanlış olur.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -(으)ㄹ 것Gelecek Zaman İsim Niteleyici
Bu, -ㄴ 것 yapısının gelecek zaman hâlidir. Gerçekleşecek ya da gerçekleşmesi beklenen bir eylemi anlatır. (Örneğin 먹을 것 'yenilecek olan şey'). Üç yapıda da (-는, -ㄴ, -ㄹ) rahat hissetmek çok önemlidir.
Seviye 3 - -ㄴ/은Sıfat İsim Niteleyici
Bu, bir ismi geçmiş zaman fiiliyle nitelemenin temel dil bilgisi kalıbıdır. -ㄴ 것, sadece bu kalıbın özel olarak '것' ismine eklenmiş hâlidir. Genel kuralı anlamak, bunu '읽은 책' (okuduğum kitap) gibi her isimle kullanmanıza yardımcı olur.
Seviye 1 - -았/었던Had Been, Used To
Bu da geçmişe işaret eder ancak bir hatırlama veya artık geçerli olmayan bir durum nüansı katar. Genellikle 'eskiden ... olan' şeklinde çevrilir. '내가 살았던 집' (eskiden yaşadığım ev) doğru bir ifadeyken, '내가 산 집' (satın aldığım/yaşadığım ev) daha nötrdür. -았/었던 esas olarak geçmişteki bir durumu veya tamamlanmış bir eylemi uzaktan hatırlamak için kullanılır.
Seviye 3