-아
Seslenme Eki
Birine doğrudan seslenmek için ünsüzle biten bir isme -아 ekleyin; bu, İngilizcedeki "Hey, [İsim]!" demek gibidir.
Nasıl çalışır
Korecede birine doğrudan ismiyle seslendiğinizde, genellikle seslenme eki (호격 조사) denilen özel bir ek kullanırsınız. Kullandığınız ek, ismin ünsüzle mi yoksa ünlüyle mi bittiğine bağlıdır.
1. Ünsüzle biten isimler için (받침):-아 eklersiniz.
- 민준 → 민준아!
- 수진 → 수진아!
2. Ünlüyle biten isimler için:-야 eklersiniz.
- 미나 → 미나야!
- 철수 → 철수야!
Önemli Sosyal Kural:-아 veya -야 kullanmak samimiyeti ve rahat bir ilişkiyi ifade eder. Sadece yakın arkadaşlarla, kardeşlerle veya sizden küçük kişilerle konuşurken uygundur. Bir üstünüze, iş yerindeki bir amirinize veya bir yabancıya karşı kullanmak kaba kabul edilir. Bu durumlarda, sadece ismini söyleyip ardından unvanını (örneğin, 선생님) getirmeli veya -씨 gibi bir nezaket eki kullanmalısınız. Bu, Korecedeki saygı ifadelerinin önemli bir parçasıdır.
Örnekler (4)
- 민준아, 어디 가?
Minjun, nereye gidiyorsun?
Kelime kelime: Minjun, nereye gidiyorsun?
민준 ismi 'ㄴ' ünsüzüyle bittiği için, ona doğrudan seslenmek adına
-아eklenmiştir. - 지훈아, 밥 먹었어?
Jihun, yemek yedin mi?
Kelime kelime: Jihun, yemek yedin mi?
- 수진아, 이것 좀 봐!
Sujin, şuna bir bak!
Kelime kelime: Sujin, şuna bir bak!
- 미나야, 뭐 해?
Mina, ne yapıyorsun?
Kelime kelime: Mina, ne yapıyorsun?
Bu örnek, 미나 ismi ünlüyle bittiği için kullanılan karşıt ek olan
-야yı göstermektedir.
Sık yapılan hatalar
Ünlüyle biten bir isimle -아 kullanmak.
미나아, 이리 와 봐.미나야, 이리 와 봐.-아eki sadece ünsüzle biten isimler içindir. 미나 gibi ünlüyle biten isimler için mutlaka-야kullanmalısınız.Resmi bir durumda veya sizden büyük biriyle -아 kullanmak.
사장님아, 회의 시작하겠습니다.사장님, 회의 시작하겠습니다.-아yakınlığı gösteren samimi bir ektir. Patron (사장님) gibi bir üstünüze karşı kullanmak saygısızcadır. Resmi bağlamlarda, seslenme eki kullanmadan sadece kişinin unvanını veya ismini kullanmalısınız.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- Onur Biçimleri
Seviye 3-아birine seslenmenin samimi bir yoludur. Bu,-아ekini asla kullanmayacağınız, büyüklere veya üstlere saygı göstermek için kullanılan saygı ifadeleriyle zıtlık oluşturur. - -지?Değil Mi?
Hem
Seviye 1-아hem de soru eki olan -지? birbirine yakın insanlar arasındaki samimi ve arkadaşça sohbetlerin ortak özellikleridir.