의

คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย ui

เติม '의' หลังคำนามเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์กับคำนามอีกคำ โครงสร้างคือ: เจ้าของ + 의 + สิ่งของ

วิธีใช้

'의' เป็นคำช่วยพื้นฐานที่ใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำนามสองคำ แม้ว่าหน้าที่หลักคือการแสดงความเป็นเจ้าของ แต่ก็สามารถใช้บอกคุณลักษณะ แหล่งที่มา หรือความสัมพันธ์อื่นๆ ได้ด้วย

โครงสร้าง:
คำนาม 1 (เจ้าของ) + 의 + คำนาม 2 (สิ่งที่ถูกครอบครอง)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (หนังสือของเพื่อน)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (เมืองหลวงของเกาหลี)

การละคำในภาษาพูด:
ในบทสนทนาทั่วไป มักจะละ '의' ไว้ในฐานที่เข้าใจได้ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดว่า '우리 엄마의 차' (รถของแม่ฉัน) คนเกาหลีมักจะพูดแค่ '우리 엄마 차'

การลดรูปสรรพนาม:
เมื่อใช้กับคำสรรพนามอย่าง '나' (ฉัน) และ '너' (เธอ) มักจะลดรูป '의' ดังนี้:

  • 나 (ฉัน) + 의 → 내 (ของฉัน)
  • 너 (เธอ) + 의 → 네 (ของเธอ)
  • 저 (ฉัน, สุภาพ) + 의 → 제 (ของฉัน, สุภาพ)

การใช้รูปเต็มอย่าง '나의' ไม่ใช่เรื่องผิด แต่จะฟังดูเป็นทางการหรือเป็นภาษาที่ใช้ในบทกวีมากกว่า

ตัวอย่าง (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    นี่คือหนังสือของเพื่อนฉัน

    แปลทีละคำ: นี่ หนังสือของเพื่อนฉัน คือ

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    เมืองหลวงของเกาหลีคือโซล

    แปลทีละคำ: เมืองหลวงของเกาหลี โซล คือ

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    คุณครูชื่ออะไรคะ/ครับ

    แปลทีละคำ: ชื่อของคุณครู อะไร คือ

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    นี่กระเป๋าของใคร

    แปลทีละคำ: นี่ กระเป๋าของใคร คือ

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    ฉันชื่อคิมมินจุน

    แปลทีละคำ: ชื่อของฉัน คิมมินจุน คือ

    '내' เป็นรูปย่อของ '나의' (ของฉัน)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • เรียงลำดับคำผิด

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    คำช่วย '의' ต้องเขียนติดกับผู้ครอบครอง (เจ้าของ) เสมอ ไม่ใช่สิ่งของที่ถูกครอบครอง ลำดับที่ถูกต้องคือ [เจ้าของ]의 [สิ่งของ]

  • ใช้ '의' กับคำสรรพนามแทนที่จะใช้รูปย่อในบทสนทนาทั่วไป

    ความหมายต่างออกไป이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน คำสรรพนามมักจะถูกลดรูปรวมกับ '의' เสมอ ให้ใช้ '내' แทน '나의' (ของฉัน), '네' แทน '너의' (ของเธอ) และ '제' แทน '저의' (ของฉัน, สุภาพ)

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

ฝึก 의 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม