Name: Bubblegum
Rating: 4.8 (100 reviews)
Author: Bubblegum

วิธีเรียนภาษาเกาหลีที่ดีที่สุดคือการผสมหลายวิธีเข้าด้วยกัน ใช้เวลาส่วนใหญ่กับภาษาเกาหลีที่คุณเข้าใจ แล้วเพิ่มการทบทวนและการคุยจริง โดยให้เป้าหมายของคุณเป็นตัวกำหนดสัดส่วน ภาษาเกาหลีที่คุณเข้าใจได้เกือบทั้งหมดเรียกว่า comprehensible input (คู่มือภาษาอังกฤษ) ด้านล่างนี้บอกว่าแต่ละวิธีช่วยเรื่องอะไร และควรผสมอย่างไรสำหรับ 6 เป้าหมายที่พบบ่อย

วิธีเรียนภาษาเกาหลีแบบไหนได้ผลที่สุด

การอ่านและฟังภาษาเกาหลีตามระดับของคุณได้ผลที่สุด และวิธีอื่นแต่ละแบบช่วยเพิ่มทักษะอีกหนึ่งด้าน

วิธีเรียน	ช่วยเรื่องอะไร	ใช้เมื่อไร
อ่านและฟังตามระดับของคุณ	คำศัพท์ ไวยากรณ์ และการฟัง	เวลาส่วนใหญ่ของคุณ
คอร์สที่เรียนตามลำดับ	พื้นฐานที่เรียงลำดับไว้ให้	ช่วงไม่กี่เดือนแรก
ครูหรือคู่สนทนา	การพูดและการโต้ตอบได้เร็ว	ฝึกใช้สิ่งที่รู้แล้ว
แฟลชการ์ดหรือการทบทวนแบบอื่น	คำศัพท์ที่จำได้นาน	ไม่กี่นาทีในแต่ละครั้งที่เรียน
ซีรีส์และเว็บตูน	ภาษาเกาหลีที่คนใช้กันจริงในชีวิตประจำวัน	ความสนุก เมื่อคุณตามเรื่องได้เกือบทั้งหมด
เรียนไวยากรณ์	เหตุผลที่ประโยคเป็นแบบนั้น	รูปประโยคที่ทำให้คุณงง

การอ่านและฟังเป็นฐานของทั้งหมด งานวิจัยปี 2016 ในวารสาร Reading in a Foreign Language ของมหาวิทยาลัยฮาวาย ซึ่งรวบรวมผลจาก 49 งานศึกษา พบว่าการอ่านเนื้อหาง่าย ๆ ปริมาณมากช่วยให้อ่านภาษาใหม่ได้ดีขึ้น

ควรเรียนภาษาเกาหลีอย่างไรให้ตรงกับเป้าหมายของคุณ

ทุกเป้าหมายใช้ฐานเดียวกันคือการอ่านและฟัง แล้วใช้เวลาที่เหลือกับทักษะที่เป้าหมายนั้นต้องใช้มากที่สุด

เข้าใจซีรีส์เกาหลีใช้เวลาส่วนใหญ่ฝึกฟัง เริ่มจากบทเรียนเกี่ยวกับซีรีส์ แล้วค่อยดูตอนจริงโดยเปิดซับภาษาเกาหลี
คุยกับครอบครัวหรือเพื่อนอ่านและฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันให้มาก แล้วใช้เวลาที่เหลือคุยกับพวกเขาหรือกับครู
เที่ยวเกาหลีใช้เวลาส่วนใหญ่กับบทสนทนาสั้น ๆ เรื่องการสั่งอาหารและการเดินทาง แล้วพูดแต่ละบทออกเสียง
สอบ TOPIK ให้ผ่านอ่านและฟังตามระดับของคุณเป็นส่วนใหญ่ แล้วลองทำข้อสอบเก่าในเว็บไซต์ทางการของ TOPIK เมื่อใกล้วันสอบ
อ่านเว็บตูนใช้เวลาส่วนใหญ่อ่านเรื่องสั้น แล้วค่อยขยับไปอ่านเว็บตูนเมื่อตามบทสนทนาในชีวิตประจำวันได้สบาย
ไปทำงานที่เกาหลีอ่านและฟังภาษาเกาหลีเรื่องงานและชีวิตประจำวัน แล้วเตรียมสอบ EPS-TOPIK ด้วยหนังสือเรียนมาตรฐานที่เว็บไซต์ EPS ให้ดาวน์โหลดฟรี

อยากรู้ว่าแต่ละช่วงใช้เวลากี่ชั่วโมง อ่านเรียนภาษาเกาหลีต้องใช้เวลานานแค่ไหน

แต่ละส่วนควรใช้อะไรเรียน

แต่ละส่วนมีตัวเลือกฟรีที่ดี เช่น อีบุ๊กสำหรับคนไทยของ HRD Korea ที่อธิบายไวยากรณ์เป็นภาษาไทย หรือ Anki สำหรับทบทวนคำ และมีแอปหรือบริการให้ใช้เมื่ออยากได้มากกว่านั้น Bubblegum ซึ่งอยู่ในตารางนี้ด้วย เป็นแอปเรียนภาษาที่ใช้เป็นภาษาไทยได้ Poppy ติวเตอร์ AI ของ Bubblegum จะเขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณในเรื่องที่คุณชอบ

ส่วน	ตัวเลือกฟรี	แอปหรือบริการ
เรียนฮันกึล	คอร์สฮันกึลของ Bubblegum ซึ่งในแอปเรียนเป็นภาษาไทยได้ ส่วนบนเว็บไซต์นี้เป็นภาษาอังกฤษ	SEEMILE ภาษาเกาหลี มีบทฝึกพยัญชนะและสระ และมีภาษาไทยบน Android
อ่านและฟังตามระดับของคุณ	บทเรียนภาษาเกาหลีของ Bubblegum บนเว็บไซต์นี้ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ	Bubblegum PORO ภาษาเกาหลี หรือ LingQ ซึ่งแสดงความหมายของคำเป็นภาษาไทยได้
ซีรีส์ ข่าว และเว็บตูน	Language Reactor สำหรับซีรีส์ และ Todaii Korean สำหรับข่าว ทั้งสองแอปมีคำแปลภาษาไทย	Kimchi Reader สำหรับหนังสือ รายการทีวี และหน้าเว็บที่คุณเลือกเอง เมนูเป็นภาษาอังกฤษ
ทบทวน	Anki ฟรีบนคอมพิวเตอร์และ Android	Regenerative Review™ ของ Bubblegum ซึ่งพาคำที่คุณบันทึกไว้กลับมาในบทเรียนใหม่
คุยภาษาเกาหลี	แลกเปลี่ยนภาษากับคนเกาหลีใน HelloTalk	ครูบน italki หรือ Preply
ไวยากรณ์	อีบุ๊กเรียนด้วยตัวเองสำหรับคนไทย 2 เล่มจาก HRD Korea อธิบายไวยากรณ์ของแต่ละบทเป็นภาษาไทย และมีเสียงประกอบ	Mirinae ซึ่งแยกประโยคออกเป็นส่วน ๆ และอธิบายเป็นภาษาไทยได้

ควรหลีกเลี่ยงอะไร

หลีกเลี่ยงทุกอย่างที่ทำให้คุณไม่ได้อ่านประโยคภาษาเกาหลีจริงที่คุณตามได้

ภาษาเกาหลีในคำอ่านภาษาไทยฮันกึลบอกเสียงภาษาเกาหลีได้ตรงกว่าตัวอักษรไทย จึงควรอ่านคำภาษาเกาหลีทุกคำเป็นฮันกึลตั้งแต่แรก
ศัพท์ที่ไม่มีประโยคบันทึกคำจากประโยคที่คุณอ่านมาแล้ว แต่ละคำจะได้มีตัวอย่างการใช้ติดมาด้วย
ซีรีส์ที่ยังตามไม่ทันเก็บซีรีส์ไว้ดูตอนที่คุณตามเรื่องได้เมื่อเปิดซับภาษาเกาหลี และก่อนถึงตอนนั้นให้อ่านบทเรียนเกี่ยวกับซีรีส์ไปก่อน

คำถามที่พบบ่อย

เรียนภาษาเกาหลีกับแอปหรือกับครูดีกว่ากัน

ใช้แอปสำหรับการอ่านและฟังหลาย ๆ ชั่วโมง และใช้ครูสำหรับการพูดและการแก้จุดที่ผิด การเรียนกับครูบน italki หรือ Preply ต้องจ่ายเงิน จึงควรใช้เวลากับครูเพื่อพูด แล้วอ่านและฟังด้วยตัวเอง ทั้งสองเว็บไซต์มีครูสอนภาษาเกาหลีที่พูดภาษาไทยได้ด้วย

ควรเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีก่อนไหม

ไม่ต้อง ให้เรียนฮันกึลก่อน แล้วเรียนไวยากรณ์จากภาษาเกาหลีที่คุณอ่านและฟัง และเปิดดูเฉพาะรูปประโยคที่ทำให้คุณงง กฎไวยากรณ์จะจำง่ายขึ้นเมื่อคุณเคยเห็นมาหลายครั้งแล้ว เช่น หลังจากเจอ 먹고 싶어요 (อยากกิน) และ 가고 싶어요 (อยากไป) คุณจะสังเกตได้ง่ายว่ารูปไหนแปลว่า “อยาก”

ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาเกาหลีแอปไหน

ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ บทความเทียบแอปเรียนภาษาเกาหลี รวมคอร์ส ครู และแอปฝึกพูดไว้ด้วย พร้อมบอกว่าแอปไหนใช้เป็นภาษาไทยได้

Bubblegum ใช้ฟรีไหม

ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด

คอร์สฮันกึลและบทเรียนภาษาเกาหลีบนเว็บไซต์นี้ก็ใช้ได้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครบัญชี

วิธีเรียนภาษาเกาหลีที่ดีที่สุดในปี 2026