วิธีเรียนภาษาเกาหลีให้เร็วที่สุด คือใช้เวลาเรียนส่วนใหญ่กับภาษาเกาหลีที่คุณเข้าใจได้เกือบทั้งหมด ภาษาเกาหลีแบบนี้เรียกว่า comprehensible input (คู่มือภาษาอังกฤษ) สิ่งที่คุณอ่านและฟังควรเปลี่ยนไปตามระดับของคุณ แผนด้านล่างจึงบอกว่าแต่ละระดับควรทำอะไร และควรแบ่งเวลาเรียนหนึ่งชั่วโมงอย่างไร
แต่ละระดับควรทำอะไร
หาระดับที่ตรงกับคุณ แถบของระดับนั้นจะบอกว่าควรแบ่งเวลาเรียนหนึ่งชั่วโมงอย่างไร
- สัปดาห์แรก
ฉันยังอ่านฮันกึลไม่ออก
เรียนฮันกึล 40 นาที. ฟัง 20 นาที.
ตามหลักการสะกดคำของสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ ฮันกึลมีตัวอักษรพื้นฐาน 24 ตัว เป็นพยัญชนะ 14 ตัวและสระ 10 ตัว เรียนตัวอักษรเหล่านี้ก่อน และฟังภาษาเกาหลีง่าย ๆ ไปด้วย เสียงต่าง ๆ จะได้เริ่มคุ้นหู
- ระดับ 1
พอสะกดอ่านออกเสียงเป็นคำๆ ได้ แต่ยังทำอย่างอื่นไม่ได้มากนัก
อ่านและฟัง 35 นาที. ทบทวน 15 นาที. พูด 10 นาที.
อ่านบทสนทนาสั้น ๆ ที่มีเสียงและคำแปล และฟังแต่ละบทสองรอบ ทบทวนคำที่บันทึกไว้ แล้วลองพูดออกเสียงสักสองสามประโยค
- ระดับ 2
ฉันสามารถโต้ตอบบทสนทนาง่ายๆ ได้
อ่านและฟัง 40 นาที. ทบทวน 10 นาที. พูด 10 นาที.
ซ่อนคำแปลไว้ และเปิดดูความหมายเฉพาะคำที่ทำให้อ่านต่อไม่ได้ เล่าเรื่องที่อ่านด้วยคำพูดของคุณเองสักสองสามประโยค แล้วเริ่มคุยสั้น ๆ กับครูหรือเพื่อน
- ระดับ 3
ฉันเข้าใจบทสนทนาในหัวข้อที่คุ้นเคย
อ่านและฟัง 40 นาที. ทบทวน 5 นาที. พูด 15 นาที.
เริ่มอ่านข่าวง่าย ๆ และเรื่องสั้นเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบ และฟังแต่ละบทเรียนอีกรอบโดยไม่ดูตัวหนังสือ แล้วคุยเรื่องที่อ่านให้นานขึ้น
- ระดับ 4
ฉันเข้าใจเนื้อหาส่วนใหญ่ แต่อาจพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
อ่านและดู 45 นาที. ทบทวน 5 นาที. พูด 10 นาที.
ดูวาไรตี้และซีรีส์เกาหลีโดยเปิดซับภาษาเกาหลี สัปดาห์ละหนึ่งตอน แล้วอ่านบทเรียนเกี่ยวกับตอนนั้นหลังดูจบ
- ระดับ 5
ฉันอ่านเรื่องซับซ้อนได้ แต่คำศัพท์ยากๆ อาจทำให้ช้าลงบ้าง
อ่านและดู 50 นาที. พูด 10 นาที.
ดูซีรีส์โดยไม่เปิดซับ อ่านเว็บตูนและบทความ และเปิดพจนานุกรมเฉพาะคำที่ทำให้ตามเรื่องไม่ทัน
- ระดับ 6
ฉันอ่านได้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา
อ่านและดู 50 นาที. พูด 10 นาที.
อ่านนิยายและข่าวเพราะอยากอ่านจริง ๆ แล้วหยิบเรื่องที่อ่านมาคุยกับคนอื่น
ขยับขึ้นไปอีกระดับเมื่อบทเรียนเริ่มรู้สึกง่าย และถอยลงมาหนึ่งระดับถ้าอ่านถึงบรรทัดที่สามแล้วยังไม่รู้เรื่อง บทเรียนบนเว็บไซต์นี้มีคำแปลภาษาอังกฤษ และคอร์สฮันกึลบนเว็บไซต์นี้สอนเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนในแอป Bubblegum คุณเรียนฮันกึล อ่านคำแปล และดูความหมายของคำเป็นภาษาไทยได้
เรียนภาษาเกาหลีต้องใช้เวลานานแค่ไหน
ที่หลักสูตรภาษาเกาหลีของมหาวิทยาลัยยอนเซ วิทยาเขตวอนจู ผู้เรียนใช้เวลาเรียนในห้อง 400 ชั่วโมงเพื่อจบระดับ 1–2 และ 1,200 ชั่วโมงเพื่อจบครบทั้ง 6 ระดับ หลักสูตรนี้สอนระดับละ 200 ชั่วโมงใน 10 สัปดาห์ เท่ากันสำหรับนักเรียนทุกคน และบอกว่าถ้าเริ่มจากระดับแรก จะเรียนจบทั้ง 6 ระดับในเวลาราวปีครึ่ง
สถาบันการต่างประเทศของสหรัฐฯ (FSI) ประเมินว่าภาษาเกาหลีต้องเรียนในห้องราว 2,200 ชั่วโมงจึงจะใช้ทำงานได้คล่อง แต่ตัวเลขนี้วัดจากคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ จึงอาจไม่ตรงกับคนไทย
ตารางนี้แสดงว่าถ้าคุณเรียนสัปดาห์ละ 3 ชั่วโมงครึ่ง 7 ชั่วโมง 14 ชั่วโมง หรือ 28 ชั่วโมง จะเรียนครบจำนวนชั่วโมงของยอนเซในเวลานานแค่ไหน
| เวลาเรียนต่อสัปดาห์ | ยอนเซระดับ 1–2 (400 ชั่วโมง) | ยอนเซครบ 6 ระดับ (1,200 ชั่วโมง) |
|---|---|---|
| 3 ชั่วโมงครึ่ง | ประมาณ 2 ปี | ประมาณ 6 ปีครึ่ง |
| 7 ชั่วโมง | ประมาณ 13 เดือน | ประมาณ 3 ปี 4 เดือน |
| 14 ชั่วโมง | ประมาณ 7 เดือน | ประมาณ 20 เดือน |
| 28 ชั่วโมง | ประมาณ 3 เดือน | ประมาณ 10 เดือน |
ตัวเลขเหล่านี้เป็นชั่วโมงเรียนในห้อง ให้ใช้เป็นแนวทางคร่าว ๆ เวลาที่คุณเรียนเองด้วยการอ่านและฟังภาษาเกาหลีที่คุณเข้าใจก็นับด้วย
อะไรทำให้เรียนภาษาเกาหลีได้ช้าลง
- คำอ่านภาษาไทยคำอ่านที่เขียนด้วยตัวอักษรไทยทำให้เสียงภาษาเกาหลีบางเสียงหายไป และสุดท้ายคุณก็ต้องเลิกพึ่งมันอยู่ดี
- ท่องศัพท์อย่างเดียวคำที่ท่องมาโดยไม่มีประโยคประกอบจะลืมง่าย
- เนื้อหาที่ยากเกินไปซีรีส์ที่คุณรู้คำแค่หนึ่งในห้าคำแทบไม่ได้สอนอะไรคุณเลย
คำถามที่พบบ่อย
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาเกาหลีแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ บทความเทียบแอปเรียนภาษาเกาหลี รวมคอร์ส ครู และแอปฝึกพูดไว้ด้วย พร้อมบอกว่าแอปไหนใช้เป็นภาษาไทยได้
เรียนภาษาเกาหลีให้ได้ใน 3 เดือนได้ไหม
ใน 3 เดือน คุณเรียนฮันกึลได้ และรู้ภาษาเกาหลีพอจะสั่งอาหารและแนะนำตัวเองได้ ถ้าเรียนสัปดาห์ละ 14 ชั่วโมง 3 เดือนจะได้ราว 180 ชั่วโมง ซึ่งยังไม่ถึงครึ่งของ 400 ชั่วโมงที่ยอนเซใช้สอนระดับ 1–2
ควรเรียนภาษาเกาหลีสัปดาห์ละกี่ชั่วโมง
ตั้งเป้าเรียนภาษาเกาหลีที่คุณเข้าใจสัปดาห์ละ 3–5 ชั่วโมง ครั้งละอย่างน้อย 15–30 นาที การเรียนครั้งละนานขึ้นทำให้คุณได้อ่านเรื่องจนเพลิน ซึ่งช่วยให้เรียนรู้ได้มากกว่าการเรียนวันละห้านาที และการมีเวลาเรียนทุกสัปดาห์สำคัญกว่าการเรียนติดกันทุกวันโดยไม่ขาด อ่านเหตุผลได้ในบทความเรื่องการเรียนครั้งละนาน ๆ (ภาษาอังกฤษ)
ภาษาเกาหลียากสำหรับคนไทยไหม
ภาษาเกาหลีเริ่มต้นได้ง่าย ส่วนการใช้ได้คล่องต้องใช้เวลานาน ตัวอักษรเป็นส่วนที่ง่าย และเวลาส่วนใหญ่จะใช้ไปกับคำศัพท์และไวยากรณ์ เช่น การวางกริยาไว้ท้ายประโยค ซึ่งต่างจากภาษาไทย ส่วนเหล่านี้คุณจะคุ้นได้เร็วที่สุดจากภาษาเกาหลีที่คุณเข้าใจ
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด
คอร์สฮันกึลและบทเรียนภาษาเกาหลีบนเว็บไซต์นี้ก็ใช้ได้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครบัญชี
