ตัวอักษรเกาหลี (ฮันกึล): ครบ 40 ตัว พร้อมวิธีอ่านและภาพช่วยจำ

ฮันกึลคือตัวอักษรที่ใช้เขียนภาษาเกาหลี แต่ละพยางค์เอาพยัญชนะกับสระมาเขียนรวมกันเป็นหนึ่งกลุ่ม เช่น 가 คือ ㄱ รวมกับ ㅏ

จำฮันกึลด้วยภาพทำอย่างไร?

พยัญชนะแต่ละตัววาดเป็นสิ่งของที่มีรูปร่างเหมือนตัวอักษร ㄴ เป็นจมูกใหญ่ทรงเหลี่ยม (Nose) และ ㄹ เป็นบันไดซิกแซก (Ladder) ชื่อภาษาอังกฤษของสิ่งของนั้นขึ้นต้นด้วยเสียงของตัวอักษร

สระหลายตัวจำผ่านเรื่องราวของนายพราน สำหรับ ㅏ นายพรานชี้ไปไกล ๆ แล้วพูดว่า "Ah! That way!" (ทางนั้น!) สำหรับ ㅓ เขาเอานิ้วแตะหัวแล้วถามว่า "Eo, where is it?" (มันอยู่ที่ไหนนะ?)

ตัวอักษรที่สร้างจากตัวอื่นจะใช้ภาพของตัวต้นแบบ ㄲ คือปืน ㄱ สองกระบอกวางคู่กัน และ ㅑ คือ ㅏ ที่มีขีดสั้นเพิ่มอีกหนึ่งขีด ขีดนั้นเพิ่มเสียง ย (y) ไว้ข้างหน้า

ในแอป Bubblegum คอร์สฮันกึลอธิบายทุกอย่างเป็นภาษาไทย เรื่องของนายพรานเล่าเป็นภาษาอังกฤษ และมีคำแปลภาษาไทยอยู่ข้างใต้

ตารางตัวอักษรเกาหลีพร้อมภาพ

ตารางแบ่งตามบทของคอร์สฮันกึล ตัวอักษรเล็ก ๆ ข้างแต่ละตัวคือการเขียนด้วยอักษรโรมันแบบทางการของเกาหลี ถ้ามีสองแบบ เช่น g/k แปลว่าตัวนั้นออกเสียงต่างกันตามตำแหน่งในคำ

คอร์สฮันกึลฟรี (ภาษาอังกฤษ)

• มีเสียงทุกตัวอักษร
• ทบทวนแบบเว้นระยะ
• ตัวอย่างคำจริง

เริ่มเรียน

เส้นทางของนายพราน 3

• ㄱg/kGun (ปืน)
• ㅇ- / ng(บ่อน้ำ)
• ㅣitrEE (ต้นไม้)

ตามหาหมู่บ้าน 2

• ㅓeoEo, where is it? (เออ อยู่ไหนนะ?)
• ㅏaAh! That way! (อ้า ทางนั้น!)

หมู่บ้าน 3

• ㄴnNose (จมูก)
• ㄷd/tDoor (ประตู)
• ㅁmMap (แผนที่)

ยอดเขาและลำธาร 2

• ㅅsSummit (ยอดเขา)
• ㅡeubrOOk (ลำธาร)

ข้ามลำธาร 3

• ㅂb/pBucket (ถังน้ำ)
• ㅗoOver (ด้านบน)
• ㅜuOOzing (พุ่งออกมา)

ขึ้นสู่ยอดเขา 3

• ㄹr/lLadder (บันได)
• ㅈjJeans (กางเกงยีนส์)
• ㅎhHat (หมวก)

พยัญชนะคู่ 5

• ㄲkkปืนคู่
• ㄸttประตูคู่
• ㅃppถังน้ำคู่
• ㅆssยอดเขาคู่
• ㅉjjยีนส์คู่

บ้านของพ่อค้า 3

• ㅊchChild (เด็ก)
• ㅌtTwo doors (สองประตู)
• ㅍpPillars (เสา)

รางวัลของนายพราน 3

• ㅋkKey (กุญแจ)
• ㅐaeExtra gold bars (ทองคำแท่ง)
• ㅔeExtra gold bars (ทองคำแท่ง)

สระ Y 6

• ㅕyeoย + เออ อยู่ไหนนะ?
• ㅑyaย + อ้า ทางนั้น!
• ㅒyaeย + ทองคำ
• ㅖyeย + ทองคำ
• ㅛyoย + ด้านบน
• ㅠyuย + พุ่งออกมา

สระประสม 7

• ㅘwaผสม ㅗ กับ ㅏ
• ㅙwaeผสม ㅗ + ㅐ
• ㅚoeควบ ㅗ + ㅣ
• ㅝwoผสม ㅜ + ㅓ
• ㅞweผสม ㅜ + ㅔ
• ㅟwiควบ ㅜ + ㅣ
• ㅢuiผสม ㅡ + ㅣ

คนไทยต้องระวังเสียงไหนในภาษาเกาหลี?

ภาษาไทยมี บ ป พ เป็นสามเสียงที่ต่างกัน ภาษาเกาหลีก็มีสามตัวเหมือนกัน คือ ㅂ ㅃ ㅍ แต่ไม่ได้ตรงกันทุกตัว ㅍ มีลมแรงคล้าย พ ส่วน ㅃ เกร็งและแทบไม่มีลม คล้าย ป ภาษาเกาหลีไม่มีเสียง บ แบบไทยที่ต้นคำ ㅂ อยู่ตรงกลางระหว่าง ㅃ กับ ㅍ

สระบางตัวคนไทยคุ้นอยู่แล้ว ㅡ ออกเสียงใกล้กับ อือ และ ㅓ ใกล้กับ ออ ส่วน ㅗ ต้องห่อปากให้กลมกว่า ㅓ และออกเสียงใกล้กับ โอ

อ่านฮันกึลได้แล้ว จะอ่านอะไรต่อดี?

ตอนนี้คุณเริ่มอ่านเรื่องสั้น ๆ ที่เหมาะกับระดับของคุณได้แล้ว มีบทเรียนภาษาเกาหลีพร้อมคำแปลภาษาไทย ถ้าอยากได้แผนเรียนต่อ ลองดูวิธีเรียนภาษาเกาหลีให้เร็วที่สุด

คำถามที่พบบ่อย