วิธีเรียนภาษาอินโดนีเซีย ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงขั้นสูง ทีละระดับ

ภาษาอินโดนีเซียเขียนด้วยตัวอักษรละตินและไม่มีวรรณยุกต์ คุณจึงอ่านออกเสียงบทสนทนาสั้น ๆ ได้ตั้งแต่สัปดาห์แรก

หาประโยคที่ตรงกับภาษาอินโดนีเซียของคุณวันนี้ แล้วเริ่มที่ขั้นนั้น แต่ละขั้นมีแถบสีบอกว่าหนึ่งชั่วโมงควรใช้ทำอะไร

1. 1

   ระดับ 1เพิ่งเริ่มเรียน หรือรู้คำศัพท์เพียงไม่กี่คำ

   💬ท่องบทสนทนาสั้น ๆ จนพูดได้เองฟังบทสนทนาสั้น ๆ พร้อมดูตัวหนังสือ แล้วพูดตามทีละประโยค ตัวอักษรส่วนใหญ่อ่านตรงตัว แต่ตัว c อ่านว่า จ เช่น cari (หา)

   อ่านและฟัง · 35 นาทีอ่านและฟัง 35 นาที. 15 นาทีทบทวน 15 นาที. 10 นาทีพูด 10 นาที.

   • ฟังบทสนทนาระดับ 1 ในบทเรียนการทักทายและแนะนำตัว ของ Bubblegum ซึ่งมีเสียงอ่าน และในเว็บนี้มีคำแปลภาษาอังกฤษ
   • อ่านประโยคทักทายพร้อมคำแปลภาษาไทยใน 50LANGUAGES ซึ่งมีไฟล์เสียงให้ดาวน์โหลด

   ขึ้นระดับ 2 เมื่อคุณทักทายและแนะนำตัวเป็นภาษาอินโดนีเซียได้โดยไม่ต้องดูบท

2. 2

   ระดับ 2ฉันสามารถโต้ตอบบทสนทนาง่ายๆ ได้

   📖อ่านต่อไปโดยไม่ดูคำแปลเปิดพจนานุกรมเฉพาะคำที่ทำให้อ่านต่อไม่ได้ และสังเกตว่าคำหลายคำงอกมาจากรากเดียวกัน เช่น baca แปลว่าอ่าน ส่วน bacaan แปลว่าบทอ่าน

   อ่านและฟัง · 40 นาทีอ่านและฟัง 40 นาที. 10 นาทีทบทวน 10 นาที. 10 นาทีพูด 10 นาที.

   • เลือกหนังสือภาพที่ง่ายที่สุดบน Let's Read แล้วใช้ภาพช่วยเดาความหมาย
   • อ่านหนังสือเรียนและฟังไฟล์เสียงฟรีของ BIPA Daring ซึ่งรัฐบาลอินโดนีเซียทำไว้ให้ชาวต่างชาติ (เว็บภาษาอินโดนีเซีย)
   • บทความเรื่องเนื้อหาภาษาอินโดนีเซียที่เข้าใจได้ มีรายการสื่อแยกตามระดับให้เลือกอีก

   ขึ้นระดับ 3 เมื่อคุณอ่านหนังสือภาพบน Let's Read จบหนึ่งเล่มโดยไม่ต้องเปิดพจนานุกรม

3. 3

   ระดับ 3ฉันเข้าใจบทสนทนาในหัวข้อที่คุ้นเคย

   🎧ฟังโดยไม่ดูบท แล้วคุยกับครูทุกสัปดาห์ดูคลิปหนึ่งรอบพร้อมซับ แล้วฟังอีกรอบโดยไม่ดูซับ และคุยกับครูสัปดาห์ละครั้ง เวลาพูดกับคนที่อายุมากกว่าหรือคนที่ไม่รู้จัก ให้เรียกผู้ชายว่า Bapak และเรียกผู้หญิงว่า Ibu แทนคำว่า kamu

   อ่านและฟัง · 40 นาทีอ่านและฟัง 40 นาที. 5 นาทีทบทวน 5 นาที. 15 นาทีพูด 15 นาที.

   • ดูคลิปของ Simply Indonesian ซึ่งแบ่งตามระดับ และใช้ทั้งภาษาแบบทางการและภาษาที่คนคุยกันจริง
   • นัดเรียนกับครูภาษาอินโดนีเซียสัปดาห์ละครั้งบน italki หรือ Preply

   ขึ้นระดับ 4 เมื่อคุณดูคลิปของ Simply Indonesian ได้จนจบโดยไม่ต้องหยุดฟังซ้ำ

4. 4

   ระดับ 4ฉันเข้าใจเนื้อหาส่วนใหญ่ แต่อาจพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

   📺ดูซีรีส์โดยเปิดซับภาษาอินโดนีเซียดูซีรีส์หรือคลิปสัปดาห์ละตอนพร้อมซับภาษาอินโดนีเซีย และหยุดเฉพาะตอนที่ตามเรื่องไม่ทัน ตัวละครที่เป็นคนจาการ์ตามักพูดว่า gue แทน saya (ฉัน) และพูดว่า lu แทน kamu (เธอ)

   อ่านและฟัง · 45 นาทีอ่านและฟัง 45 นาที. 5 นาทีทบทวน 5 นาที. 10 นาทีพูด 10 นาที.

   • ใช้ Language Reactor บน Netflix หรือ YouTube เพื่อดูซับภาษาอินโดนีเซียคู่กับคำแปลภาษาไทย
   • ฟังพอดแคสต์ Bahasa Indonesia Bersama Windah ที่ทำมาสำหรับผู้เรียนระดับกลาง

   ขึ้นระดับ 5 เมื่อคุณดูซีรีส์หนึ่งตอนพร้อมซับภาษาอินโดนีเซียได้จนจบโดยไม่ต้องหยุด

5. 5

   ระดับ 5ฉันอ่านเรื่องซับซ้อนได้ แต่คำศัพท์ยากๆ อาจทำให้ช้าลงบ้าง

   📰อ่านข่าวที่เขียนให้คนอินโดนีเซียอ่านเลือกข่าวเรื่องที่คุณรู้อยู่แล้ว และค้นเฉพาะคำที่ทำให้ตามเรื่องไม่ได้ ข่าวใช้ภาษาแบบทางการที่มีคำยาวจากคำเติมหลายชั้น เช่น pemerintah (รัฐบาล) ซึ่งมาจาก perintah (คำสั่ง)

   อ่านและดู · 50 นาทีอ่านและดู 50 นาที. 10 นาทีพูด 10 นาที.

   • อ่านข่าวจาก BBC News Indonesia สัปดาห์ละเรื่อง ในหัวข้อที่คุณสนใจ
   • ฟังข่าวภาษาอินโดนีเซียจาก SBS Indonesian ข่าวเดียวกันสองรอบ

   ขึ้นระดับ 6 เมื่อคุณอ่านข่าวของ BBC News Indonesia จบหนึ่งเรื่องโดยไม่เปิดพจนานุกรม

6. 6

   ระดับ 6ฉันอ่านได้เกือบทุกอย่าง

   📚อ่านนิยายอินโดนีเซียที่อยากอ่านอ่านนิยายที่คุณอยากรู้ตอนจบ แล้วเล่าตอนที่ประทับใจให้ครูฟังเป็นภาษาอินโดนีเซีย

   อ่านและดู · 50 นาทีอ่านและดู 50 นาที. 10 นาทีพูด 10 นาที.

   • นิยายเรื่อง Sitti Nurbaya ของ Marah Rusli ตีพิมพ์ปี 1922 และอ่านได้ทั้งเล่มบน Wikisumber (เว็บภาษาอินโดนีเซีย)

ถ้าคุณเรียนเพื่อไปเที่ยวบาหลี ทำงานกับบริษัทอินโดนีเซีย หรือสอบ UKBI ลองดูการแบ่งเวลาในวิธีเรียนภาษาอินโดนีเซียที่ดีที่สุดตามเป้าหมาย ส่วนเรื่องที่คนไทยได้เปรียบและเรื่องที่ต้องฝึกเพิ่ม อย่างคำเติม อยู่ในภาษาอินโดนีเซียเรียนง่ายไหม