การฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นมีหลายแบบ คือพูดตามบทแล้วให้ AI ตรวจเสียง คุยกับ AI คุยกับคนจริง และเรียนกับครู ดูก่อนว่าคุณอยากฝึกแบบไหน แล้วค่อยดูว่าแอปอธิบายเป็นภาษาไทยหรือไม่ แอป 9 ตัวด้านล่างแบ่งตามวิธีฝึกนี้ Otomo และ Yumehana อธิบายเป็นภาษาไทยโดยตรง ส่วน Tandem, HelloTalk, italki และ Preply พาคุณไปหาคนที่พูดภาษาไทยได้ Bubblegum ช่วยเป็นภาษาไทย แต่เน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการพูด ถ้าอยากเลือกแอปเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบกว้าง ดูแอปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุด ส่วนคำตอบสรุปอยู่ในตารางท้ายหน้า
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่น คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่
คำอธิบายไวยากรณ์ 18 หัวข้อยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูรายละเอียดได้ที่หน้าคู่ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย
- คำอธิบายไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย 569 จาก 587 หัวข้อ
- ถาม Poppy เรื่องบทเรียน หรือขอให้เธอเล่นบทบาทสมมติเป็นบทสนทนาได้
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวได้ใน คอร์สฮิระงะนะฟรี (ภาษาอังกฤษ) พร้อมรูปภาพที่ช่วยให้จำแต่ละตัวได้ง่าย
- เน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการพูด
- เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
- Regenerative Review™
- สอนอักษรคะนะ
มือถือ
Praktika
- ตัวแอป
ใน App Store ของไทย Praktika มีเมนูภาษาไทย ฟีดแบ็กของ AI เป็นสิ่งที่แอปโฆษณา ไม่ใช่คะแนนที่พิสูจน์แล้ว
- ภาษาญี่ปุ่นอยู่ในรายการภาษาที่เรียนได้ 14 ภาษาของ Praktika
- คุยกับอวตาร AI ตามสถานการณ์ และผู้พัฒนาบอกว่ามีฟีดแบ็กไวยากรณ์และการออกเสียง
มือถือ
Talkpal
- ตัวแอป
Talkpal เหมาะกับคนที่อยากซ้อมคุยกับ AI ด้วยเสียงหรือข้อความ ต้องเปิดไมโครโฟนตอนคุยด้วยเสียง
- มีหน้าคอร์สภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะบนเว็บไซต์ของผู้พัฒนา
- ผู้พัฒนาบอกว่ามีฟีดแบ็กการออกเสียงและไวยากรณ์จาก AI
มือถือเว็บ
Tandem
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
คู่ฝึกบน Tandem ส่วนใหญ่อยากฝึกภาษาที่คุณพูดอยู่แล้ว จึงแลกกันได้ คุณฝึกญี่ปุ่น เขาฝึกไทย สมัครและแลกเปลี่ยนพื้นฐานใช้ฟรี ส่วน Pro เป็นตัวเลือกเสริม
- ฝึกพูดผ่านข้อความเสียง หรือโทรเสียงและวิดีโอกับคู่ฝึก
- คู่ฝึกแก้ประโยคของคุณได้ด้วยเครื่องมือแก้คำ
มือถือเว็บ
HelloTalk
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
ข้อความแชตกับคู่ฝึกไม่เสียเงิน ส่วนแผน VIP เป็นแผนเสริม
- คุยกับคู่ฝึกด้วยข้อความ เสียง วิดีโอ และห้องเสียงสด
- มีหน้าเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยบนเว็บไซต์
มือถือเว็บ
Preply
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
ฟีดแบ็กการพูดขึ้นกับครูที่คุณเลือก จึงควรอ่านโปรไฟล์ของครูก่อนจอง
- เว็บไซต์ภาษาไทยมีรายชื่อครูสอนภาษาญี่ปุ่น และเลือกครูที่พูดภาษาไทยได้
- ครูแต่ละคนวางแผนบทเรียนร่วมกับคุณ
มือถือเว็บ
italki
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
เวลาเลือกครู ให้หาคนที่พูดภาษาไทยด้วย ตัวกรองช่วยหาได้ แต่ไม่รับรองว่าจะมีครูที่ว่างตอนที่คุณอยากเรียน
- ครูสอนภาษาญี่ปุ่นคุยกับคุณสด และปรับบทเรียนตามที่คุณอยากฝึก
- มีตัวกรองหาครูที่พูดภาษาไทยได้
มือถือเว็บ
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (2)
- Otomoอัดเสียงพูดภาษาญี่ปุ่นตามหัวข้อที่แบ่งตามระดับ แล้ว AI ตรวจการออกเสียงและให้คำแนะนำเป็นภาษาไทย ค้นคำไทยเป็นญี่ปุ่นได้ ศึกษารายวันฟรี ส่วนแผนสมาชิกเปิดโค้ชพูดเต็มรูปแบบและให้ AI ตรวจได้มากขึ้น แอปไม่มีเมนูภาษาไทย
- Yumehanaฟังต้นแบบแล้วอัดเสียงตัวเอง ฝึกสถานการณ์ในที่ทำงาน เช่น พูดสุภาพ รายงานงาน และรับโทรศัพท์ ผู้พัฒนาบอกว่ามีคำแนะนำการออกเสียงจาก AI และคำอธิบายเป็นภาษาไทย เริ่มใช้ฟรีได้
“ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้” หมายถึงปุ่มและหน้าจอในแอปเป็นภาษาไทย “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” หมายถึงมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย ส่วน Tandem, HelloTalk, italki และ Preply หมายถึงหาคนที่พูดภาษาไทยได้หรือไม่ เครื่องหมาย — คือไม่มีข้อมูล ฟีดแบ็กของแอป AI เป็นสิ่งที่แอปโฆษณา ไม่ใช่การวัดความแม่นยำ
| แอป | ใช้แอป | คำแปล | วิธีฝึกพูด | ฟีดแบ็ก | ฝึกกับคน | ส่วนที่ใช้ฟรี |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน | บทเรียนและถาม Poppy | คำอธิบายจาก Poppy | — | บทเรียนที่เขียนไว้แล้วในคลังอ่านฟรี บทเรียนส่วนตัวไม่จำกัดใช้ Pro |
| Praktika | ได้ | — | คุยกับอวตาร AI | ฟีดแบ็กไวยากรณ์และออกเสียง (แอปโฆษณา) | ไม่มี | แผนฟรี: อวตาร 3 ตัว พูดจำกัด ฟีดแบ็กพื้นฐาน |
| Talkpal | ได้ | — | คุยกับ AI ด้วยเสียงหรือข้อความ | ฟีดแบ็กออกเสียงและไวยากรณ์ (แอปโฆษณา) | ไม่มี | แผนพื้นฐานจำกัดต่อวัน |
| Otomo | ไม่ได้ | ได้ | อัดเสียงตามหัวข้อ | ตรวจออกเสียงด้วย AI พร้อมคำแนะนำภาษาไทย (แอปโฆษณา) | ไม่มี | ศึกษารายวันฟรี แผนสมาชิกเพิ่มโค้ชพูดและการตรวจด้วย AI |
| Yumehana | — | ได้ | ฟังต้นแบบแล้วอัดเสียง ฝึกสถานการณ์ที่ทำงาน | คำแนะนำออกเสียงจาก AI (แอปโฆษณา) | ไม่มี | เริ่มใช้ฟรี |
| Tandem | ได้ | บางส่วนขึ้นกับคู่ฝึก | ข้อความเสียงและการโทร | คู่ฝึกแก้ให้ | มี | แลกเปลี่ยนพื้นฐานฟรี Pro เป็นตัวเลือก |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วนขึ้นกับคู่ฝึก | ข้อความ เสียง วิดีโอ ห้องเสียง | คู่ฝึกแก้ให้ | มี | แชตฟรี VIP เป็นตัวเลือก |
| Preply | ได้ | บางส่วนขึ้นกับครู | คลาสสดกับครู | ครูแก้ให้ | มี | ดาวน์โหลดฟรี ทดลองเรียนเสียเงิน เรียนต่อสมัครรายเดือน |
| italki | ได้ | บางส่วนขึ้นกับครู | คลาสสดกับครู | ครูแก้ให้ | มี | ดาวน์โหลดฟรี คลาสต้องจ่ายเงิน |
ผู้เริ่มต้นควรเริ่มฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากได้คำแนะนำการออกเสียงเป็นภาษาไทย ลองใช้ Otomo ซึ่งมีคำแนะนำเป็นภาษาไทย ก่อนพูด ลองเรียนตัวอักษรจากคอร์สฮิรางานะ และดูแผนการเรียนที่วิธีเรียนภาษาญี่ปุ่น
พูดตามบท คุยกับ AI และคุยกับคนต่างกันอย่างไร
ใน Otomo และ Yumehana คุณอัดเสียงตามหัวข้อหรือสถานการณ์ แล้ว AI ตรวจการออกเสียง ส่วน Talkpal และ Praktika ให้คุณคุยกับ AI และแอปให้ฟีดแบ็ก กับคู่ฝึกบน Tandem หรือ HelloTalk หรือครูบน italki และ Preply คนเป็นฝ่ายตอบคุณสด ถ้าอยากฟังภาษาญี่ปุ่นให้เข้าใจก่อนพูด ดูเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยเนื้อหาที่เข้าใจได้
ฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นฟรีได้ไหม
ได้บางส่วน Yumehana ให้เริ่มใช้ฟรี Otomo ให้ศึกษารายวันฟรี HelloTalk ให้แชตกับคู่ฝึกฟรี และ Tandem ให้แลกเปลี่ยนพื้นฐานฟรี ส่วน Preply และ italki ให้ดาวน์โหลดฟรีแต่เก็บค่าเรียน โดย italki คิดเป็นรายคลาสที่จอง และ Preply ให้จ่ายค่าทดลองเรียนแล้วสมัครรายเดือนเมื่อเรียนต่อ
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: ภาษาไทยในภาษาญี่ปุ่นมีแค่ไหน (คำอธิบายไวยากรณ์ 569 จาก 587 หัวข้อ)
- Talkpal: เรียนภาษาญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ)
- Praktika: ภาษาที่เรียนได้ (ภาษาอังกฤษ)
- Otomo: หน้า App Store (ไทย)
- Yumehana: หน้าแรก (ภาษาไทย)
- Tandem: ภาษาที่ฝึกได้ (ภาษาอังกฤษ)
- HelloTalk: เรียนภาษาญี่ปุ่น (ภาษาไทย)
- italki: ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่พูดภาษาไทยได้ (ภาษาอังกฤษ)
- Preply: ครูสอนภาษาญี่ปุ่น (ภาษาไทย)
- Bubblegum
- Praktika
- Tandem
- HelloTalk
- Preply
- italki
