การฝึกพูดภาษาเกาหลีมีหลายแบบ คือพูดตามบทที่แอปเตรียมไว้ อัดเสียงให้โค้ชฟัง คุยกับ AI และคุยกับคนจริง ดูก่อนว่าคุณอยากฝึกแบบไหน แล้วค่อยดูว่าแอปอธิบายเป็นภาษาไทยหรือไม่ แอป 8 ตัวด้านล่างแบ่งตามวิธีฝึกนี้ Tandem, HelloTalk และ italki พาคุณไปหาคนที่พูดภาษาไทยได้ ส่วน Bubblegum ช่วยเป็นภาษาไทย แต่เน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการพูด ถ้าอยากเลือกคอร์สและครู ดูแอปเรียนภาษาเกาหลีที่ดีที่สุด และถ้าอยากฟังเนื้อหาเกาหลีให้เข้าใจ ดูแอปเรียนภาษาเกาหลีจากเนื้อหาที่เข้าใจได้ ส่วนคำตอบสรุปอยู่ในตารางท้ายหน้า
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาเกาหลี คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษาเกาหลีให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่
Bubblegum เน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการพูด ถ้าอยากฝึกเปล่งเสียง ให้ใช้แอปในหัวข้อถัดไป
- คำอธิบายไวยากรณ์ภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทยครบ 384 หัวข้อ
- ถาม Poppy เรื่องบทเรียน หรือขอให้เธอเล่นบทบาทสมมติเป็นบทสนทนาได้
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- ในบทเรียนที่ Poppy เขียนให้คุณ คำแปล ความหมายของคำ และโน้ตเป็นภาษาไทย พจนานุกรมและคำอธิบายไวยากรณ์ก็เป็นภาษาไทยเหมือนกัน
- เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวได้ใน คอร์สฮันกึลฟรี (ภาษาอังกฤษ) พร้อมรูปภาพที่ช่วยให้จำแต่ละตัวได้ง่าย
- เน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการพูด
- เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
- Regenerative Review™
- สอนอักษรฮันกึล
มือถือ
สองแอปนี้ให้คุณตอบออกเสียงตามสถานการณ์ที่แอปเตรียมไว้ ต้องใช้ไมโครโฟนตอนตอบ
Seyo
Seyo เริ่มจากบทที่เตรียมไว้ แล้วไปต่อที่การคุยแบบเปิดได้ จึงไม่ใช่แอปที่มีแต่บทตายตัว
- มีบทบาทสมมติตามวัฒนธรรมเกาหลีที่เตรียมไว้ และมี Seyo Call สำหรับคุยแบบเปิด
- ผู้พัฒนาบอกว่ามีฟีดแบ็ก AI เรื่องการออกเสียงและความคล่อง
- ไม่ได้สอนอักษรฮันกึล
มือถือ
Teuida
- ไม่มี: ตัวแอป
TEUIDA เหมาะกับคนที่อยากซ้อมตอบตามสถานการณ์ก่อน ฉากเป็นบทที่เขียนไว้แล้ว ไม่ใช่การคุยอิสระ ฟีดแบ็กการออกเสียงเป็นสิ่งที่แอปโฆษณา ไม่ใช่คะแนนที่พิสูจน์แล้ว
- ในภาษาเกาหลี คุณตอบออกเสียงในสถานการณ์ที่เตรียมไว้ทีละฉาก
- ผู้พัฒนาบอกว่ามีการวิเคราะห์การออกเสียงด้วย AI
- ไม่ได้สอนอักษรฮันกึล
มือถือเว็บ
Talkpal
- ตัวแอป
Talkpal เหมาะกับคนที่อยากซ้อมคุยกับ AI หลายรูปแบบ ตั้งแต่บทสนทนาไปจนถึงโต้วาที ก่อนจ่ายเงิน ให้ดูว่าโหมดที่คุณอยากใช้อยู่ในแผนไหน
- ในภาษาเกาหลี Premium มีบทสนทนาที่เขียนไว้ การโทรด้วยเสียง บทบาทสมมติ ตัวละคร และการโต้วาที
- ผู้พัฒนาบอกว่ามีฟีดแบ็กการออกเสียงและไวยากรณ์จาก AI
- ไม่ได้สอนอักษรฮันกึล
มือถือเว็บ
Tandem
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
คู่ฝึกบน Tandem ส่วนใหญ่อยากฝึกภาษาที่คุณพูดอยู่แล้ว จึงแลกกันได้ คุณฝึกเกาหลี เขาฝึกไทย ถ้าอยากให้คนอธิบายเป็นภาษาไทย ให้เลือกคู่ฝึกที่พูดไทยได้เอง
- ส่งข้อความเสียง และโทรเสียงหรือวิดีโอกับคู่ฝึกได้
- มีเครื่องมือแก้คำ และคู่ฝึกคอมเมนต์ให้
มือถือเว็บ
HelloTalk
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
แชตกับคู่ฝึกใช้ฟรี และมีแผน VIP เป็นตัวเลือกเสริม
- คุยกับคู่ฝึกด้วยข้อความเสียง วิดีโอ และห้องเสียงสด
- แอปมีเครื่องมือแก้ข้อความ และคู่ฝึกตอบกลับ
มือถือเว็บ
italki
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
เวลาเลือกครู ให้หาคนที่พูดภาษาไทยด้วย เว็บไซต์มีตัวกรองช่วยหา แต่ไม่รับรองว่าจะมีครูที่ว่างตอนที่คุณอยากเรียน
- ครูสอนภาษาเกาหลีคุยกับคุณสด และปรับบทเรียนตามที่คุณอยากฝึก
- ครูแต่ละคนแก้สิ่งที่คุณพูดตามสไตล์การสอนของตัวเอง
มือถือเว็บ
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (1)
- Speechlingฟังประโยคตัวอย่าง อัดเสียงของตัวเอง แล้วเทียบกับเสียงต้นแบบ โค้ชแก้การออกเสียง น้ำเสียง จังหวะ ไวยากรณ์ และการเลือกคำให้ ใช้บนเบราว์เซอร์ Android และ iOS เนื้อหาหลักสูตรทั้งหมดและการเทียบเสียงใช้ฟรี เมนูเลือกภาษาของเว็บไซต์ไม่มีภาษาไทย
“ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้” หมายถึงปุ่มและหน้าจอในแอปเป็นภาษาไทย “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” หมายถึงมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย ส่วน Tandem, HelloTalk และ italki หมายถึงหาคนที่พูดภาษาไทยได้หรือไม่ เครื่องหมาย — คือไม่มีข้อมูล ฟีดแบ็กของแอป AI เป็นสิ่งที่แอปโฆษณา ไม่ใช่การวัดความแม่นยำ
| แอป | ใช้แอป | คำแปล | วิธีฝึกพูด | ฟีดแบ็ก | ฝึกกับคน | ส่วนที่ใช้ฟรี |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน | บทเรียนและถาม Poppy | คำอธิบายจาก Poppy | — | บทเรียนที่เขียนไว้แล้วในคลังอ่านฟรี บทเรียนส่วนตัวไม่จำกัดใช้ Pro |
| Seyo | — | — | บทบาทสมมติและ Seyo Call | ฟีดแบ็ก AI (แอปโฆษณา) | ไม่มี | ทดลอง 7 วัน |
| TEUIDA | ไม่ได้ | — | ตอบออกเสียงตามฉากที่เตรียมไว้ | วิเคราะห์เสียงด้วย AI (แอปโฆษณา) | ไม่มี | ดาวน์โหลดและบทเริ่มต้นฟรี |
| Talkpal | ได้ | — | บทสนทนา โทรด้วยเสียง บทบาทสมมติ | ฟีดแบ็กออกเสียงและไวยากรณ์ (แอปโฆษณา) | ไม่มี | แผนพื้นฐานจำกัด ทดลอง Premium |
| Speechling | — | — | อัดเสียงเทียบต้นแบบ | โค้ชแก้ให้ | มี (โค้ช) | หลักสูตรและการเทียบเสียงฟรี |
| Tandem | ได้ | บางส่วนขึ้นกับคู่ฝึก | ข้อความเสียงและการโทร | คู่ฝึกแก้ให้ | มี | บางฟีเจอร์ฟรี Pro เปิดทั้งหมด |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วนขึ้นกับคู่ฝึก | ข้อความเสียง วิดีโอ ห้องเสียง | คู่ฝึกแก้ให้ | มี | แชตฟรี VIP เป็นตัวเลือก |
| italki | ได้ | บางส่วนขึ้นกับครู | คลาสสดกับครู | ครูแก้ให้ | มี | ดาวน์โหลดฟรี คลาสต้องจ่ายเงิน |
ผู้เริ่มต้นควรเริ่มฝึกพูดภาษาเกาหลีด้วยแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากพูดกับคนที่อธิบายเป็นภาษาไทย ให้หาครูเกาหลีที่พูดภาษาไทยได้บน italki ก่อนพูด ลองเรียนตัวอักษรจากคอร์สฮันกึล
พูดตามบท คุยกับ AI และคุยกับคนต่างกันอย่างไร
ใน TEUIDA คุณตอบฉากที่เตรียมไว้ ส่วน Seyo และ Talkpal ให้คุณเล่นบทบาทสมมติกับ AI และแอปให้ฟีดแบ็กการออกเสียง กับ Speechling โค้ชเป็นคนฟังเสียงที่คุณอัด กับคู่ฝึกบน Tandem หรือ HelloTalk หรือครูบน italki คนเป็นฝ่ายตอบคุณสด
ฝึกพูดภาษาเกาหลีฟรีได้ไหม
ได้บางส่วน Speechling ให้หลักสูตรทั้งหมดและการเทียบเสียงฟรี HelloTalk ให้แชตกับคู่ฝึกฟรี และ Tandem ให้ใช้บางฟีเจอร์ฟรี TEUIDA ให้บทเริ่มต้นฟรี ส่วน Seyo ทดลอง 7 วัน และ italki เก็บค่าเรียนเป็นรายคลาส
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: ภาษาไทยในภาษาเกาหลีมีแค่ไหน (คำอธิบายไวยากรณ์ 384 จาก 384 หัวข้อ)
- TEUIDA: หน้า App Store (ไทย)
- TEUIDA: เว็บไซต์ทางการ (ภาษาอังกฤษ)
- Seyo: Google Play (ไทย)
- Speechling: หน้าแรก (ภาษาอังกฤษ)
- Speechling: ราคา (ภาษาอังกฤษ)
- Talkpal: เรียนภาษาเกาหลี (ภาษาอังกฤษ)
- Talkpal: แผนและราคา (ภาษาอังกฤษ)
- Tandem: หน้าแรก (ภาษาอังกฤษ)
- Tandem: ภาษาที่ฝึกได้ (ภาษาอังกฤษ)
- HelloTalk: เรียนภาษาเกาหลี (ภาษาอังกฤษ)
- italki: ครูสอนภาษาเกาหลี (ภาษาอังกฤษ)
- italki: App Store (ไทย)
- Bubblegum
- Seyo
- Teuida
- Tandem
- italki
