-지

Mwisho wa Sentensi

Kiwango 1Inasikika kama ji

Unganisha -지 kwenye kitenzi au kivumishi ili kuhakiki kitu unachotarajia ni ukweli, kama kusema '..., au sio?'

Jinsi unavyofanya kazi

Mwisho wa sentensi -지 unutumiwa wakati mzungumzaji anapotarajia msikilizaji atakubaliana na kauli yake. Ni njia ya kuhakiki kitu unachotarajia na kuomba kukubaliwa, badala ya kuwa swali la wazi linaloulizia taarifa mpya kabisa.

Kanuni za Unyambulishaji:
Inajiunga moja kwa moja kwenye shina la kitenzi au kivumishi.

  • Vitendo/Vivumishi: Shina + -지
    - 가다 (kwenda) → 가지
    - 예쁘다 (kuwa -zuri) → 예쁘지
  • Nomino: Nomino + -(이)지
    - 학생 (mwanafunzi) → 학생이지
    - 의사 (daktari) → 의사지
  • Wakati Uliopita: Shina la Wakati Uliopita + -지
    - 먹었다 (alikula) → 먹었지
    - 갔다 (alienda) → 갔지

Viwango vya Heshima:
Kiwango cha heshima kinatambuliwa na kinachofuata baada ya -지.

  • Isiyo rasmi (kwa marafiki): -지?
    - 춥지? (Kuna baridi, au sio?)
  • Kiyadhabu (inayotumika sana katika mazungumzo): -지요? au kifupi -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Kuna baridi, au sio?)

Katika Kikorea cha sasa, -죠 inatumiwa sana katika mazungumzo kuliko umbo kamili la -지요.

Mifano (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Hali ya hewa ni nzuri leo, au sio?

    Neno kwa neno: Leo hali ya hewa ni nzuri, au sio?

  2. 이 영화 재미있지?

    Filamu hii ni ya kufurahisha, sivyo?

    Neno kwa neno: Filamu hii ni ya kufurahisha, sivyo?

    Hili ni swali lisilo rasmi kwa rafiki, ukidhani kwamba yeye pia anaona filamu hiyo ni ya kufurahisha.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Ulimaliza kazi zote za nyumbani jana, au sio?

    Neno kwa neno: Jana kazi za nyumbani zote ulifanya, au sio?

    Hapa, -지 imeunganishwa kwenye shina la wakati uliopita la 하다 (fanya), ambalo ni 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Mtu yule ni Bwana Kim, au sio?

    Neno kwa neno: Mtu yule (ya heshima) Kim mwalimu ni (ya heshima), au sio?

    Kwa nomino, -지 imeunganishwa kwenye kitenzi 이다 (kuwa). Kiashiria cha heshima -시- kimewekwa kabla ya -죠 kwa ajili ya heshima kwa mhusika (Bwana Kim).

Makosa ya kawaida

  • Kusahau kuongeza '이' wakati wa kuunganisha -지 kwenye nomino inayoishia na konsonanti.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Wakati wa kuunganisha -지 kwenye nomino, lazima ujumuishe kilinganishi 이다. Inakuwa '학생이지' kwa nomino zinazoishia na konsonanti na '의사지' kwa nomino zinazoishia na vokali.

  • Kutumia -지 kumuuliza mtu usiyemjua taarifa mpya kabisa, kama swali la wazi la 'nini' au 'wapi'.

    Maana tofauti(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 kuhakiki kitu ambacho tayari unacho akilini na unatarajia msikilizaji akubaliane nacho. Ni sawa kwa uhakiki wa ndiyo/hapana hata wakati huna uhakika na jibu. Lakini kumuuliza mtu usiyemjua taarifa mpya kabisa, kama swali la wazi la 'nini' au 'wapi', tumia mwisho wa kawaida kama vile -예요?. Ukimwambia mtu usiyemjua, 화장실이 어디지? inasikika kama unajinong'oneza mwenyewe.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Maneno katika muundo huu

-지