Mitindo ya Vitenzi Visivyo Kawaida
Baadhi ya vitenzi na vivumishi vya Korean, vinavyoitwa 'vitenzi visivyo kawaida,' hubadilisha shina lake vinaponyambulishwa na viambishi tamati fulani.
Jinsi unavyofanya kazi
Katika Korean, vitenzi vingi hunyambulishwa kwa njia inayotabirika. Hata hivyo, baadhi ya vitenzi 'si vya kawaida' na mashina ya vitenzi vyake hubadilika. Mabadiliko haya mara nyingi hutokea wakati shina linafuatiwa na irabu. Hapa kuna mitindo ya kawaida isiyo ya kawaida kwa wanaoanza:
1. ㅂ Isiyo kawaida (ㅂ → 우/오)
Wakati shina la kitenzi linaishia na ㅂ na kufuatiwa na irabu, ㅂ hubadilika kuwa 우 au 오.
- 춥다 (kuwa baridi) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (kuwa joto) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (kusaidia) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
2. ㄷ Isiyo kawaida (ㄷ → ㄹ)
Wakati shina la kitenzi linaishia na ㄷ na kufuatiwa na irabu, ㄷ hubadilika kuwa ㄹ.
- 듣다 (kusikiliza) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (kutembea) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
Kumbuka: Sio vitenzi vyote vya ㄷ ambavyo si vya kawaida. Kwa mfano, 닫다 (kufunga) ni cha kawaida: 닫아요.
3. ㄹ Isiyo kawaida (ㄹ hudondoshwa)
Wakati shina la kitenzi linaishia na ㄹ na kufuatiwa na ㄴ, ㅂ, au ㅅ, ㄹ hudondoshwa.
- 살다 (kuishi) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (kujua) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (kutengeneza) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
Inapofuatiwa na irabu kama katika -아/어, ㄹ haidondoshwi: 살다 → 살아요.
4. ㅅ Isiyo kawaida (ㅅ hudondoshwa)
Wakati shina la kitenzi linaishia na ㅅ na kufuatiwa na irabu, ㅅ hudondoshwa.
- 짓다 (kujenga) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (kupata nafuu) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
Kumbuka: Sio vitenzi vyote vya ㅅ ambavyo si vya kawaida. Kwa mfano, 웃다 (kucheka) ni cha kawaida: 웃어요.
Mifano (4)
- 날씨가 추워요.
Hali ya hewa ni baridi.
Neno kwa neno: Hali ya hewa ni baridi.
Hiki ni kitenzi kisicho kawaida cha 'ㅂ'. Shina 춥- hubadilika kuwa 추우- kabla ya kiambishi tamati cha -어요, na kuwa 추워요.
- 음악을 들어요.
Ninasikiliza muziki.
Neno kwa neno: Muziki sikiliza.
Hiki ni kitenzi kisicho kawaida cha 'ㄷ'. Shina 듣- hubadilika kuwa 들- kabla ya kiambishi tamati cha -어요.
- 저는 서울에 살아요.
Ninaishi Seoul.
Neno kwa neno: Mimi katika Seoul ishi.
Hiki ni kitenzi kisicho kawaida cha 'ㄹ'. Ingawa kinaonekana cha kawaida na -아요, hali yake isiyo ya kawaida inaonekana na viambishi tamati vingine. Kwa mfano, na kiambishi tamati rasmi cha -ㅂ니다, ㄹ hudondoshwa na inakuwa 삽니다.
- 감기가 다 나았어요.
Homa yangu imepata nafuu kabisa.
Neno kwa neno: Homa yote imepata nafuu.
Hiki ni kitenzi kisicho kawaida cha 'ㅅ'. Shina 낫- hupoteza ㅅ yake kabla ya kiambishi tamati cha wakati uliopita cha -았어요, na kuwa 나았어요.
Makosa ya kawaida
Kusahau kubadilisha shina kwa vitenzi visivyo kawaida vya ㄷ.
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.Kwa vitenzi visivyo kawaida vya ㄷ kama 걷다 (kutembea), ㄷ lazima ibadilike kuwa ㄹ kabla ya kiambishi tamati cha irabu kama -어요.
Kutumia sheria zisizo za kawaida kwa vitenzi vya kawaida.
Maana tofauti문을 달아요.문을 닫아요.Sio vitenzi vyote vinavyoishia na ㄷ ambavyo si vya kawaida. 닫다 (kufunga) ni kitenzi cha kawaida, kwa hivyo shina lake halibadiliki → 닫아요. (Katika '문을 달아요', 달다 inamaanisha 'kutundika/kuweka/kufunga' — kitenzi elekezi tofauti — sio 닫다.)
Kusahau kudondosha ㄹ kabla ya konsonanti fulani.
서울에 살세요?서울에 사세요?Kwa vitenzi visivyo kawaida vya ㄹ kama 살다, ㄹ lazima idondoshwe kabla ya kiambishi tamati kinachoanza na konsonanti kama ㄴ, ㅂ, au ㅅ. Kiambishi tamati cha -세요 kinaanza na ㅅ, kwa hivyo 살다 inakuwa 사세요.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- Vitenzi Vina Vina
Mitindo isiyo ya kawaida inahusu jinsi shina la kitenzi linavyobadilika. Kuelewa shina ni nini ni muhimu sana ili kuelewa vitenzi visivyo kawaida.
Misingi - -아/어Kumalizio kisicho rasmi
Kiambishi tamati kisicho rasmi cha heshima cha -아/어 ndicho kiambishi tamati cha kawaida kinachosababisha mabadiliko yasiyo ya kawaida kwa sababu kinaanza na irabu.
Kiwango 1 - -ㅂ/습니다Mwisho wa Adabu Rasmi
Kiambishi tamati rasmi cha -ㅂ/습니다 ni muhimu kwa kuona jinsi vitenzi visivyo kawaida vya ㄹ vinavyofanya kazi, kwani shina la ㄹ hudondoshwa kabla ya ㅂ.
Kiwango 1