-(으)ㄴ 것
අතීත කාල නාම විශේෂණ රූපය
-ㄴ 것 යොදාගන්නේ අතීත කාල ක්‍රියා පදයක්, නාම පදයක් විස්තර කළ හැකි වැක්‍යාංශයක් බවට පත් කිරීමටයි. මෙයින් 'කළ දේ' හෝ 'කෙනෙකු කළ බව' යන්න අදහස් වේ.
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය
-ㄴ 것 රටාව යනු අතීත ක්‍රියාවන් නාම පද ලෙස අදහස් දැක්වීමට ඇති මූලික ක්‍රමයයි. එමගින් ඔබට මුළු වැක්‍යාංශයක්ම වාක්‍යයක උක්තය, කර්මය හෝ පූරකය ලෙස භාවිත කිරීමට ඉඩ සලසයි.
සාදන ආකාරය:
1. ක්‍රියා පද ප්‍රකෘතිය ස්වරයකින් අවසන් වේ නම්: -ㄴ 것 එකතු කරන්න
- 가다 (යනවා) → 간 것 (ගිය බව)
- 보다 (බලනවා) → 본 것 (බැලූ දේ)
2. ක්‍රියා පද ප්‍රකෘතිය ව්‍යංජනයකින් අවසන් වේ නම්: -은 것 එකතු කරන්න
- 먹다 (කනවා) → 먹은 것 (කෑ දේ)
- 읽다 (කියවනවා) → 읽은 것 (කියවූ දේ)
3. ක්‍රියා පද ප්‍රකෘතිය ㄹ වලින් අවසන් වේ නම්: ㄹ ඉවත් කර -ㄴ 것 එකතු කරන්න
- 만들다 (හදනවා) → 만든 것 (හැදූ දේ)
- 살다 (ජීවත් වෙනවා) → 산 것 (ජීවත් වූ බව)
'것' යන නාම පදයෙන් භෞතික 'දෙයක්' හෝ අරූපී 'කරුණක්/ක්‍රියාවක්' අදහස් විය හැකිය. අර්ථය තීරණය වන්නේ සන්දර්භය අනුවය. ස්ථානයක් ගැන කතා කිරීමට 것 වෙනුවට 곳 (ස්ථානය) භාවිත කරන්න: 간 곳 (ගිය තැන).
භෞතික දේ:
이것은 제가 만든 것이에요. (මේක මම හැදූ දේ.)
අරූපී කරුණ:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (ගුරුවරයා මම ඊයේ ඉස්කෝලේ ගිය බව දන්නවා.)
මෙම රටාව -는 것 (වර්තමාන කාලය) සහ -ㄹ 것 (අනාගත කාලය) වල අතීත කාල ස්වරූපයයි.
උදාහරණ (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
මම ඊයේ හදපු දේ කේක් එකක්.
වචනයෙන් වචනය: ඊයේ මම හදපු දේ-මාතෘකාව කේක් එක-වේ.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
මගේ යාළුවා කෑවේ බිබිම්බප්.
වචනයෙන් වචනය: යාළුවා කෑ දේ-මාතෘකාව බිබිම්බප්-විය.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
ඔයා කියපු දේ මට තේරුණේ නැහැ.
වචනයෙන් වචනය: ඔයා කියපු දේ-කර්මය තේරුම් ගැනීම කළේ නැත.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
අපි එකට ගමන් ගිය බව අමතක කරන්න එපා.
මෙහිදී, '간 것' මගින් අදහස් වන්නේ ගමන් යාමේ අරූපී 'කරුණ' හෝ 'මතකය' යි.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
මේ පොත මම දැනටමත් කියවපු එකක්.
වචනයෙන් වචනය: මේ පොත-මාතෘකාව මම දැනටමත් කියවපු දේ-වේ.
පොදු වැරදි
අවසන් වූ අතීත ක්‍රියාවක් සඳහා වර්තමාන කාල -는 것 යෙදීම.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.කේක් සෑදීමේ ක්‍රියාව සිදුවූයේ '어제' (ඊයේ) නිසා, අතීත කාල -ㄴ/은 යෙදිය යුතුය. '-는 것' යොදාගන්නේ වර්තමාන කාල ක්‍රියා හෝ සාමාන්‍ය සත්‍යයන් සඳහාය.
ㄹ වලින් අවසන් වන ක්‍රියා පද වැරදි ලෙස සාදනු ලැබීම.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.팔다 (විකුණනවා) වැනි ㄹ වලින් අවසන් වන ක්‍රියා පද ප්‍රකෘති සඳහා, -ㄴ එකතු කිරීමට පෙර ㄹ ඉවත් කරනු ලැබේ. -ㄴ 것 සඳහාද එම රීතියම අදාළ වේ. එබැවින් '팔은 것' නොව '판 것' (විකුණූ දේ) යන්න නිවැරදි වේ.
අතීත තත්ත්වයන් සඳහා විශේෂණ පද (ගුණවාචක) සමඟ -ㄴ 것 භාවිත කිරීම.
වෙනස් තේරුමක්어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 භාවිත කරන්නේ අතීතයේ සිදුවූ ක්‍රියා පද සඳහා පමණි. නාම පදයක අතීතයේ පැවැති ගුණාංගයක් විස්තර කිරීමට -았/었던 රටාව භාවිත කෙරේ. සිදුවීම අතීතයේ ('어제') සිදුවූ නිසා වර්තමාන කාල '예쁜' භාවිත කිරීම වැරදිය.
එය සම්බන්ධ වන ආකාරය
මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න
අදාළ රටා
- -(으)ㄹ 것අනාගත කාල නාම විශේෂණ
මෙය -ㄴ 것 හි අනාගත කාල ස්වරූපයයි. මෙයින් අනාගතයේදී සිදුවීමට නියමිත හෝ සිදුවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන ක්‍රියාවක් විස්තර කෙරේ. (උදාහරණයක් ලෙස, 먹을 것 'කෙනෙකු කෑමට නියමිත දෙය'). මෙම තුනම (-는, -ㄴ, -ㄹ) පිළිබඳව හොඳින් හුරුවීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
මට්ටම 3 - -ㄴ/은විශේෂණ නාම විශේෂණ
මෙය අතීත කාල ක්‍රියා පදයකින් නාම පදයක් විස්තර කිරීමේ මූලික ව්‍යාකරණ රටාවයි. -ㄴ 것 යනු මෙම රටාව '것' යන විශේෂ නාම පදයට එකතු කිරීම පමණි. මෙම සාමාන්‍ය රීතිය වටහා ගැනීමෙන් '읽은 책' (කියවූ පොත) වැනි ඕනෑම නාම පදයක් සමඟ එය භාවිත කිරීමට උපකාරී වේ.
මට්ටම 1 - -았/었던Had Been, Used To
මෙයද අතීතය ගැන සඳහන් කරන නමුත් අතීත මතකයක් හෝ දැන් තවදුරටත් සිදු නොවන දෙයක් ගැන සියුම් අදහසක් එක් කරයි. '내가 살았던 집' (මම ජීවත් වී සිටි ගෙදර) නිවැරදි වන අතර, '내가 산 집' (මම මිලදී ගත්/ජීවත් වූ ගෙදර) යන්න වඩාත් මධ්‍යස්ථ වේ. -았/었던 ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිත වන්නේ අතීත තත්ත්වයක් හෝ අවසන් වූ ක්‍රියාවක් ඈත අතීතයේ සිට මතක් කර ගැනීමටය.
මට්ටම 3