Лучший способ выучить английский — сочетание: больше всего английского, который вы понимаете, плюс повторение и живые разговоры. Сколько времени отдать каждой части, зависит от вашей цели. Английский, который вы понимаете почти целиком, называют понятным инпутом. Ниже показано, что даёт каждый способ и какое сочетание подходит для шести частых целей.
Какие способы учить английский работают лучше всего?
Лучше всего работают чтение и аудио на английском вашего уровня, а каждый другой способ добавляет к ним один навык.
| Способ | Что развивает | Когда использовать |
|---|---|---|
| Чтение и аудио вашего уровня | Слова, грамматику и понимание на слух | Большую часть времени |
| Пошаговый курс | Основы в понятном порядке | В первые месяцы |
| Репетитор или собеседник | Речь и быстрые ответы | Когда хотите применить то, что знаете |
| Карточки или другое повторение | Слова, которые остаются в памяти | Несколько минут за занятие |
| Сериалы, подкасты и радио | Живой повседневный английский | Для удовольствия, когда понимаете большую часть |
| Грамматика | Понимание, почему фраза устроена именно так | Когда правило сбивает с толку |
Основа всего сочетания — понятный инпут. Обзор 49 исследований, опубликованный в 2016 году в Reading in a Foreign Language, журнале Гавайского университета, показал, что много лёгкого чтения помогает лучше читать на новом языке.
Как лучше учить английский под вашу цель?
Для любой цели основа одна: чтение и аудио, а остальное время уходит на навык, который нужнее всего именно для неё.
- Работать на английскомБольшую часть времени читайте и слушайте английский о своей сфере, а встречи и письма тренируйте с репетитором.
- Сдать экзаменБольшую часть времени читайте и слушайте английский своего уровня. Ближе к экзамену решайте официальные демоверсии ЕГЭ и ОГЭ на сайте ФИПИ или бесплатные примеры заданий на сайте IELTS.
- Переехать в англоязычную странуБольше всего времени уделяйте повседневному английскому о покупках, работе и соседях, причём тому варианту, на котором говорят там, где вы будете жить.
- Понимать фильмы и сериалыБольше всего времени слушайте. Начните с видео для тех, кто учит английский, а потом переходите к сериям с английскими субтитрами.
- Общаться с семьёй или друзьямиЧитайте и слушайте много повседневных разговоров, а остальное время говорите с ними или с репетитором.
- ПутешествоватьБольше всего времени уделяйте коротким диалогам о гостинице, еде и о том, как куда-то добраться, и проговаривайте каждый вслух.
Сколько часов занимает каждый этап, читайте в статье о том, сколько времени нужно, чтобы выучить английский.
Что взять для каждой части?
Для каждой части есть хороший бесплатный вариант, например News in Levels для чтения или Anki для повторения, и приложение или сервис на случай, когда хочется большего. Bubblegum есть в двух строках. Это приложение, где Poppy, ИИ-репетитор, пишет уроки английского вашего уровня на интересные вам темы. Можно выбрать американский, британский или австралийский английский.
| Часть | Бесплатный вариант | Приложение или сервис |
|---|---|---|
| Произношение | Oxford Learner's Dictionaries, где каждое слово можно послушать с британским и американским произношением (сайт на английском) | Praktika, где ИИ-репетитор разбирает ваше произношение прямо в разговоре, а меню есть на русском |
| Чтение и аудио вашего уровня | News in Levels для новостей и Real Easy English от BBC для аудирования (оба на английском) | Bubblegum или Readable, где слова переводятся на русский |
| Сериалы, подкасты и радио | Language Reactor, который показывает русский перевод рядом с субтитрами, и радио BBC World Service для речи в обычном темпе | LingQ для видео, книг и песен, которые вы выбираете сами, со значениями слов на русском |
| Повторение | Anki, бесплатная программа для компьютера и Android, и бесплатная колода Oxford 3000 by CEFR с переводом на русский и аудио | Regenerative Review™ в Bubblegum: сохранённые слова возвращаются в новых уроках |
| Разговор | Языковой обмен в HelloTalk или Tandem | Репетитор на italki, Preply или Cambly, где можно выбрать того, кто говорит по-русски |
| Грамматика | Бесплатные уроки грамматики на LearnEnglish от Британского совета (на английском) | Simpler, где правила объясняют на русском |
Чего лучше избегать?
Избегайте всего, что мешает читать и слышать настоящие английские предложения, которые вы понимаете.
- Списки без предложенийСохраняйте слова из предложений, которые вы прочитали. Так вы запомните и слова, которые идут вместе с ними, например make в make a decision.
- Два написания вперемешкуВыберите для своих текстов американское или британское написание, например color или colour, и пишите так всегда.
- Сериалы, которые пока трудно понятьОставьте фильмы и сериалы на то время, когда сможете следить за серией с английскими субтитрами. До тех пор смотрите видео для тех, кто учит английский.
Частые вопросы
Что лучше для английского: приложение или преподаватель?
Приложение удобно для долгих часов чтения и аудио, а преподаватель нужен для разговора и исправлений. Уроки на italki, Preply и Cambly платные, поэтому тратьте это время на разговор, а читайте и слушайте сами. На всех трёх сайтах можно найти преподавателя, который говорит по-русски.
Нужно ли сначала учить грамматику?
Нет. Учите грамматику по английскому, который читаете и слышите, а правило смотрите, когда оно сбивает с толку. Правило легче понять, когда вы уже встретили его несколько раз. По-русски мы говорим «я живу здесь два года», а по-английски — I have lived here for two years. После этой фразы и She has worked there since May легко заметить, как по-английски говорят о том, что началось в прошлом и продолжается сейчас.
Какое приложение для английского выбрать новичку?
Если вы всерьёз взялись за изучение английского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Курсы, репетиторов и разговорные приложения мы сравниваем в обзоре приложений для английского.
Bubblegum бесплатный?
Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.
Источники
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), University of Hawaii
- ФИПИ: демоверсии, спецификации и кодификаторы ЕГЭ
- ФИПИ: демоверсии, спецификации и кодификаторы ОГЭ
- IELTS, официальный сайт (бесплатные примеры заданий)
- Anki, официальная страница загрузки (бесплатная версия для компьютера и AnkiDroid)
- AnkiWeb: колода Oxford 3000 by CEFR (A1–B2) с переводом на русский и аудио
- HelloTalk: учить английский (бесплатный языковой обмен)
- British Council, LearnEnglish (бесплатные уроки)
- Oxford Learner's Dictionaries (британское и американское произношение)
