Лучшие приложения для изучения английского через понятный инпут в 2026 году

Истории, подкасты и видео помогают учить английский, когда вы понимаете, о чём в них говорится. Так работает «понятный инпут»: вы учите язык на материалах, которые понимаете почти целиком. По данным W3Techs, на английском написана примерно половина всех сайтов, так что выбрать есть из чего. Но большинство этих текстов рассчитано на тех, кто уже хорошо знает язык, поэтому труднее всего найти материалы своего уровня.

Эти восемь приложений помогают найти такие материалы или сделать понятнее то, что вы выбрали сами. Под названием каждого приложения мы пишем, есть ли в нём меню и переводы или объяснения на русском. Шесть из восьми помогают учить английский на русском. Курсы, разговорную практику и занятия с репетиторами мы сравниваем в большом обзоре приложений для английского.

Персональные уроки для вас

Читать истории для изучающих английский

Читать новости на простом английском

Слушать подкасты для изучающих английский

Читать и смотреть то, что выбрали вы

Эти приложения помогают учиться на сериалах, видео, книгах и сайтах, которые вы выбираете сами. Они подойдут тем, кто уже знает, что хочет читать или смотреть.

Language Reactor работает с сериалами и видео. В сериалах говорят быстро, поэтому он полезнее всего, когда вы уже понимаете часть того, что слышите.

Читать английский с переводом рядом

Бесплатные подкасты, видео, радио и простые новости

Все эти сайты и подкасты на английском.

• BBC Learning English каждую неделю публикует новые выпуски Real Easy English, 6 Minute English, The English We Speak и Learning English from the News. Real Easy English рассчитан на начинающих: ведущие обсуждают повседневные темы и объясняют слова.
• На сайте LearnEnglish от Британского совета есть бесплатные видео, аудио и тексты разных уровней.
• SBS Learn English — бесплатные подкасты и видео о жизни в Австралии от австралийской общественной телерадиокомпании SBS.
• На Breaking News English больше 3600 бесплатных уроков по новостям на семи уровнях. На ELLLO больше 2000 бесплатных уроков для аудирования, в которых говорят люди из более чем 100 стран.
• На ER Central есть бесплатные тексты на 20 уровнях: их можно читать и слушать.
• В Easy English ведущие из английского Брайтона берут интервью у прохожих, и у каждого выпуска есть английские субтитры. Easy Stories in English — подкаст с историями четырёх уровней, от начального до продвинутого, и у каждой истории есть текст.
• Когда начальный уровень позади, попробуйте подкасты English Learning for Curious Minds, Luke's English Podcast и All Ears English.
• В Simple English Wikipedia статьи написаны простыми словами и с простой грамматикой — для детей и взрослых, которые учат английский.
• VOA Learning English читает свои материалы на треть медленнее обычной речи. Последние из них вышли в марте 2025 года, но архив по-прежнему открыт.
• Чтобы слушать английский в обычном темпе, некоторые учащиеся включают фоном BBC Radio 4 или BBC World Service на BBC.com.

Учить английский на русском

Пока вы знаете мало английского, подсказки на родном языке очень помогают. Проверьте, на каком языке меню, переводы и значения слов. Бывает, что приложение переводит слова на русский, а все кнопки оставляет на английском.

Цифры в таблице показывают, сколько языков можно выбрать для меню, считая разные варианты письма. Для большинства приложений цифры взяты из российского App Store. Исключения — Bubblegum, LearnEnglish Podcast (App Store Казахстана, потому что в российском его нет), Language Reactor (Chrome Web Store) и Readlang (форум приложения). Столбец «Переводы и объяснения» показывает, есть ли на русском переводы, объяснения и значения слов.

Другие приложения, которые мы посмотрели (21)

• SBook (Smart Book)Читалка с параллельным текстом: оригинал и перевод идут рядом, а слово, фразу или абзац можно перевести на русский одним касанием. В библиотеке больше 75 000 книг, а свои книги можно загрузить в форматах FB2, EPUB и TXT. Меню на русском.
• LingualeoВ приложении есть тексты, видео и новостная лента LeoNews на английском. Незнакомое слово переводится по нажатию и попадает в ваш словарь, а новости можно ещё и слушать. Меню на русском.
• EWAКниги, статьи и аудиокниги на английском можно выбирать по сложности и жанру. Незнакомое слово переводится в одно касание, а ещё есть курсы с отрывками из фильмов и сериалов. Меню на русском.
• Puzzle EnglishВидеопазлы и аудиопазлы учат понимать английскую речь на слух. Например, в одной игре вы собираете фразу, которую произносят в видео. Меню на русском.
• Книги по методу чтения Ильи ФранкаВ этих английских книгах текст не меняют, а прямо в него вставляют дословный перевод на русский и пояснения к словам.
• ReadleНастоящие новости и истории превращены в короткие уроки разных уровней с подсказками по грамматике и карточками. Английский — один из шести языков приложения, а для английских новостей есть отдельное приложение. Меню на русском.
• Todaii: Learn EnglishНовости здесь есть на двух языках и на разных уровнях. Значение слова можно посмотреть одним нажатием, а слова из экзаменов IELTS, TOEFL и TOEIC отмечены. Меню на русском.
• EnglishCentralЗдесь больше 30 000 видео на 50 с лишним тем, а ещё есть живые уроки с репетиторами. Меню на русском.
• CakeКороткие видео из влогов, фильмов и шоу: смотрите их с субтитрами и повторяйте каждую фразу. Меню на русском.
• KindleПриложение для чтения книг. Нажмите на слово и удерживайте, чтобы увидеть его значение во встроенном словаре. Любую книгу можно сначала попробовать по бесплатному отрывку. Приложения нет в App Store России, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана и Беларуси.
• iStoriaЗдесь больше 100 адаптированных историй от Oxford, от начального до продвинутого уровня. Нажмите на слово, чтобы увидеть перевод и услышать его с американским или британским произношением. Меню на арабском и английском.
• Oxford Reading ClubАдаптированные электронные книги издательства Oxford University Press с аудио и словарём, в том числе серия Oxford Bookworms Library. Нужен аккаунт Oxford Reading Club. В российском App Store приложения нет.
• LearnEnglish VideosВидеоприложение Британского совета для изучающих английский: к видео есть интерактивные тексты, а выпуски можно скачать и смотреть без интернета. В российском App Store приложения нет.
• LingopieБританские и американские сериалы и фильмы с двойными субтитрами. Нажмите на слово, чтобы увидеть перевод, а потом повторяйте его по карточкам. Русского нет среди языков меню.
• MigakuДобавляет интерактивные субтитры в Netflix и YouTube и оценивает, какую часть слов в сериале или на странице вы уже знаете. Меню на английском, японском, корейском и испанском.
• FluentUБиблиотека видео для изучающих язык: команда FluentU подбирает ролики и добавляет к ним пояснения и тесты на слова. Меню только на английском.
• VoiceTubeНастоящие видео на английском, от фильмов до новостей, и ИИ-тренер для разговорной практики. Меню только на английском.
• Level ReadНовости на английском на трёх уровнях. К ним есть аудио и короткий тест, а значение слова можно посмотреть по нажатию. Меню на английском. Это новое приложение, и оно ещё развивается.
• Immersive TranslateПоказывает перевод рядом с английским текстом на сайтах, в электронных книгах и в субтитрах видео. Русского нет среди языков приложения на iPhone.
• Печатные адаптированные книгиУчащиеся и преподаватели часто советуют серии Oxford Bookworms Library и Penguin Readers, чтобы читать книги своего уровня.
• AnkiПриложение с карточками, которое многие используют вместе с чтением и аудированием. Меню на русском.

Частые вопросы