Многие английские слова пишутся не так, как звучат: в knife первая буква k не читается. Поэтому каждое новое слово сначала послушайте, а потом уже читайте.
Как выучить английский, шаг за шагом
Начните с шага, который описывает ваш английский сегодня. Полоска в каждом шаге делит час занятий так, как подходит этому уровню.
Уровень 1Я только начинаю или знаю всего пару слов.
Учите наизусть короткие диалоги и звукиСлушайте короткий диалог, читайте его во время прослушивания и повторяйте каждую строчку, пока не скажете её, не глядя в текст. С первых уроков следите за звуками, в которых легко ошибиться: в think кончик языка стоит между зубами, а ship (корабль) и sheep (овца) различаются гласным, который в sheep долгий.Читать и слушать 35 мин. Повторять 15 мин. Говорить 10 мин.
- Начните с урока уровня 1 на странице английского этого сайта: у него есть аудио, а у каждого предложения — перевод на русский.
- В курсе Loecsen можно бесплатно начать: фразы для начинающих там озвучены, а пояснения к ним написаны по-русски.
- Послушайте в Кембриджском англо-русском словаре британское и американское произношение think, а потом сравните ship и sheep.
Переходите к следующему шагу, когда сможете рассказать урок уровня 1 наизусть, не глядя в текст.
Уровень 2Я могу поддерживать простые диалоги.
Читайте, закрыв переводЗакройте перевод и открывайте словарь только ради слов, без которых непонятна вся фраза. Замечайте артикли, которых в русском нет: a ставят перед каким-то одним, неопределённым предметом, а the — перед тем, о котором уже шла речь.Читать и слушать 40 мин. Повторять 10 мин. Говорить 10 мин.
- Прочитайте урок уровня 2 на странице английского, не открывая перевод.
- На News in Levels берите новости уровня 1, написанные для тех, кто знает до 1000 слов (сайт на английском).
- Тексты потруднее для каждого уровня ищите в статье о понятных текстах и аудио на английском.
Переходите к следующему шагу, когда дочитаете новость уровня 1 на News in Levels, ни разу не заглянув в словарь.
Уровень 3Я понимаю разговоры на знакомые темы.
Слушайте без текста и начните говоритьПереслушивайте знакомые записи уже без текста и раз в неделю разговаривайте с репетитором. Попросите его поправлять времена: по-русски «я не видел её больше 20 лет», а по-английски I haven't seen her for over 20 years, в present perfect.Читать и слушать 40 мин. Повторять 5 мин. Говорить 15 мин.
- Слушайте 6 Minute English от BBC Learning English: это выпуски для среднего уровня, где объясняют ключевые слова (на английском).
- Найдите репетитора на italki или Preply, у обоих сайтов есть русская версия.
Переходите к следующему шагу, когда сможете рассказать репетитору, о чём был выпуск 6 Minute English.
Уровень 4Я понимаю почти всё, но упускаю некоторые нюансы.
Смотрите кино и сериалы на английскомСмотрите сериал на английском с английскими субтитрами и записывайте выражения, которые хотите взять в свою речь. Фразовые глаголы запоминайте вместе с фразой, где вы их встретили: give up значит «бросить», а give in — «уступить».Читать и смотреть 45 мин. Повторять 5 мин. Говорить 10 мин.
- Расширение Language Reactor показывает русский перевод рядом с английскими субтитрами на YouTube и Netflix.
- Прочитайте новость на своём уровне в Breaking News English и перескажите её репетитору.
Переходите к следующему шагу, когда досмотрите серию с английскими субтитрами, ни разу её не остановив.
Уровень 5Я читаю сложные тексты, но редкие слова меня замедляют.
Привыкайте к обычному темпу и разным вариантам английскогоСлушайте радио в обычном темпе и читайте статьи о своей работе или увлечениях, а в словаре ищите только слова, без которых теряется мысль. Замечайте, чем различаются варианты английского: квартира в Великобритании — flat, а в США — apartment.Читать и смотреть 50 мин. Говорить 10 мин.
- Слушайте новости и передачи BBC World Service.
- Импортируйте понравившуюся статью в LingQ и смотрите значения новых слов по-русски.
- Проверьте, где говорят flat, а где apartment, в Кембриджском англо-русском словаре.
Переходите к следующему шагу, когда сможете слушать передачу BBC World Service, не останавливая её.
Уровень 6Я могу прочитать почти любой текст.
Читайте английские романы ради сюжетаВыбирайте романы, которые хочется дочитать, и обсуждайте прочитанное с репетитором.Читать и смотреть 50 мин. Говорить 10 мин.
- На Project Gutenberg можно бесплатно читать десятки тысяч старых книг, в том числе классические романы на английском (сайт на английском).
Если вы учите английский, чтобы работать на нём или сдать экзамен, статья о лучшем способе выучить английский под вашу цель подскажет, сколько времени отдать каждой части. А самый простой способ выучить английский показывает, с каких простых материалов легче всего начать.
Лёгкое изучение английского с Bubblegum
Bubblegum
- Приложение
- Переводы и объяснения
Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения английского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.
Уроки английского под ваш уровень пишет Poppy, ваш ИИ-репетитор.
- Американский, британский и австралийский английский можно учить отдельно: все уроки будут на том варианте, который вы выбрали.
- Уроки подстраиваются под ваш уровень, интересы и цели.
- Читайте и слушайте новости и истории на английском о том, что вам интересно.
- Во время чтения можно спросить Poppy о любом предложении.
- Regenerative Review™ возвращает сохранённые слова в новых уроках, поэтому вы повторяете их во время чтения. Если вам нравятся карточки, слова можно выгрузить в Anki.
- Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
- Переводы, значения слов и заметки по грамматике и культуре — на русском.
- Свои английские книги и статьи не превратить в уроки. Вставьте страницу в чат или пришлите её фото, и Poppy её объяснит.
- Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться.
- Regenerative Review™
Телефон
Частые вопросы
Сколько времени нужно, чтобы выучить английский?
Cambridge English считает, что от полного нуля до B2 уходит примерно 500–600 часов занятий с преподавателем. Если заниматься 7 часов в неделю, это примерно 20 месяцев. Расчёт для другого времени занятий, от 3,5 до 28 часов в неделю, есть в статье о самом быстром способе выучить английский.
Какое приложение для английского подойдёт новичку?
Если вы всерьёз взялись за изучение английского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Остальные приложения, от курсов до разговорных, сравниваются в обзоре приложений для английского.
Bubblegum бесплатный?
Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.
Источники
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: knife /naɪf/ (нож), буква k не читается
- Bubblegum: уроки английского уровней 1–5 с аудио, переводом на русский и заметками о грамматике
- Loecsen: курс английского для начинающих с аудио и пояснениями на русском, начать можно бесплатно
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: think /θɪŋk/, британское и американское произношение
- Wikipedia (на английском), Voiceless dental fricative: звук th в think часто произносят, держа язык между зубами
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: ship /ʃɪp/ (корабль)
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: sheep /ʃiːp/ (овца)
- Wikipedia (на английском), Article (grammar): в славянских языках, в том числе в русском, артиклей нет (кроме болгарского и македонского)
- News in Levels: уровень 1 для тех, кто знает до 1000 английских слов
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: present perfect, I haven't seen her for over 20 years
- BBC Learning English: 6 Minute English, выпуски среднего уровня с ключевыми словами
- italki: репетиторы английского (страница на русском)
- Preply: репетиторы английского онлайн (страница на русском)
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: give up (бросать)
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: give in (уступать)
- Language Reactor: двойные субтитры на YouTube и Netflix
- Breaking News English: уроки по новостям на семи уровнях
- BBC World Service: радио и подкасты
- LingQ: импорт статей и видео в уроки, значения слов на русском
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: flat (британское слово; в США apartment)
- Cambridge Dictionary, англо-русский словарь: apartment (в основном американское; в Великобритании flat)
- Project Gutenberg: десятки тысяч бесплатных электронных книг, в основном старых
- Cambridge English: Guided learning hours (сколько часов нужно на каждый уровень CEFR)