Результат TOPIK спрашивают корейские университеты и работодатели, и по нему можно подать документы на учёбу или работу в Корее. Экзамен составляет и проверяет Национальный институт международного образования Кореи (NIIED). При регистрации вы выбираете только TOPIK I или TOPIK II, а уровень вам присваивают по сумме баллов.
- 1-й уровень
TOPIK I · начальный
- Бумажный экзамен: от 80 из 200
- CEFR A1
- 2-й уровень
TOPIK I · начальный
- Бумажный экзамен: от 140 из 200
- CEFR A2
- 3-й уровень
TOPIK II · средний
- Бумажный экзамен: от 120 из 300
- CEFR B1
- 4-й уровень
TOPIK II · средний
- Бумажный экзамен: от 150 из 300
- CEFR B2
- 5-й уровень
TOPIK II · продвинутый
- Бумажный экзамен: от 190 из 300
- CEFR C1
- 6-й уровень
TOPIK II · продвинутый
- Бумажный экзамен: от 230 из 300
- CEFR C2
В карточках указан самый низкий балл для уровня на бумажном экзамене. Если на TOPIK I вы не дотянули до 80 баллов, а на TOPIK II до 120, уровня вы не получаете. Строка с CEFR взята из таблицы соответствия NIIED, опубликованной в декабре 2023 года.
Письменная часть есть только на TOPIK II. Баллы за разделы суммируются, и сумма определяет уровень.
- TOPIK I, бумажный экзамен
- АудированиеЗаданий: 30
- ЧтениеЗаданий: 40
Всего 100 мин
Максимум 200 баллов
- TOPIK II, бумажный экзамен
- АудированиеЗаданий: 50
- ЧтениеЗаданий: 50
- ПисьмоЗаданий: 4
Всего 180 мин
Максимум 300 баллов
Устная часть сдаётся отдельным экзаменом, TOPIK Speaking: шесть заданий за 30 минут. В объявлениях посольства Кореи для России его нет, поэтому на российских экзаменах результата по говорению не получить. Объявление о 108-м экзамене не называет формат, бумажный или компьютерный. Здесь показаны данные бумажного экзамена.
Расписание TOPIK в России публикует посольство Кореи в Москве. На 2026 год в нём два экзамена.
| Экзамен | Дата | Где |
|---|---|---|
| 105-й | 11 апреля, суббота | Ростов-на-Дону, Ростовское отделение Корейского культурного центра |
| 108-й | 17 октября, суббота | Москва, школа № 17, и Ростов-на-Дону, Ростовское отделение Корейского культурного центра |
Других городов России, например Санкт-Петербурга или Владивостока, в списке посольства нет, и других экзаменов 2026 года тоже нет. В апреле экзамен был только в Ростове-на-Дону. В октябре в тот же день он проходил и в Ереване.
На 108-й экзамен заявки принимали с 6 по 14 июля, и места были ограничены: по 160 мест на TOPIK I и на TOPIK II. Для каждого уровня была своя форма на Google Forms, которую заполняют по-корейски или по-английски, формы на русском не рассматривали. Отправленную заявку нельзя исправить, а заявку с ошибкой в личных данных могут отклонить. Реквизиты и срок оплаты присылали на почту только тем, чья заявка прошла проверку, и неоплаченная в срок заявка аннулировалась. Размер взноса на странице регистрации посольство не указывало: сумму сообщали в письме.
Даты 2027 года для России посольство пока не опубликовало. Смотрите раздел объявлений на сайте посольства Кореи в России.
Задания TOPIK на аудирование и чтение построены на повседневном корейском: объявление, письмо, разговор в магазине. Если вы привыкли читать и слушать понятный инпут, то есть корейский, который вы в основном понимаете, такие задания на экзамене не будут чужими.
- Читайте вместе с записьюБерите тексты с озвучкой, где в предложении встречается примерно одно незнакомое слово. Слушайте запись и одновременно следите глазами за текстом.
- Решайте прошлые заданияНа сайте TOPIK в разделе Study TOPIK лежат задания прошлых лет. Решайте их за то же время, что отведено на экзамене.
Что делать на каждом уровне:
| Ваш уровень | Что делать |
|---|---|
| 1 и 2 (TOPIK I) | Выучите корейский алфавит, потом читайте короткие тексты и диалоги с записью, где понятно почти всё. TOPIK I без письма, поэтому всё время уходит на чтение и аудирование. |
| 3 и 4 (TOPIK II) | Читайте и слушайте тексты на темы повседневной жизни и работы. Письменные задания TOPIK II есть среди заданий прошлых лет, и их стоит писать от руки за отведённое время. |
| 5 и 6 (TOPIK II) | Читайте статьи и слушайте новости. Письменные задания прошлых лет решайте так же, как на экзамене: за отведённое время и без подсказок. |
Bubblegum
- Приложение
- Переводы и объяснения (частично)
Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения корейского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.
Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, о своём уровне и о том, что вам нравится, и она напишет для вас уроки корейского. Если предложение трудно понять, попросите Poppy объяснить его.
С Regenerative Review™ сохранённые слова снова появляются в новых уроках, поэтому вы повторяете слова в новых контекстах и обходитесь без карточек.
Шесть уровней чтения в Bubblegum не совпадают с уровнями TOPIK, поэтому по нашему уровню нельзя угадать, какой уровень TOPIK вам подходит.
На русском: само приложение. Переводы, значения слов и заметки по грамматике и культуре тоже на русском в уроках, написанных для вас. Вопросы Poppy тоже можно задавать на русском.
- Если вы готовитесь к экзамену, выберите при первом запуске цель «Сдать экзамен TOPIK». Poppy построит ваш маршрут из этой цели и ваших интересов.
- Многие слова китайского происхождения показывают иероглиф, когда вы нажимаете на слово, и вы замечаете родственные слова.
- Выделите предложение и спросите Poppy, как оно устроено.
- Regenerative Review™ возвращает сохранённые слова в новых уроках, поэтому вы повторяете их во время чтения.
- В живом голосовом чате можно поговорить с Poppy по-корейски.
- Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
- В уроках, которые Poppy пишет для вас, переводы, значения слов и заметки — на русском. Словарь и объяснения грамматики тоже на русском.
- Выучите каждую букву в бесплатном курсе хангыля (на английском), с картинкой, которая помогает запомнить каждую.
- Уроки Bubblegum не пишутся в формате вопросов TOPIK, поэтому формат отработайте на заданиях прошлых лет.
- В App Store России и Казахстана приложения нет, а в других странах оно есть.
- Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
- Regenerative Review™
- Есть курс хангыля
Телефон
Место у окна в кафе и день в университете
안녕하세요! 창문 자리 있어요?
Уровень 1Лукас идет в кафе.
Здравствуйте! Есть место у окна?
Да, место у окна есть. Присаживайтесь вон там.
Спасибо. До свидания!
Приложения для корейского сравнивает статья Лучшие приложения для изучения корейского языка.
Сколько действует результат TOPIK?
Два года с даты объявления результатов. Например, если результаты вышли в декабре 2026 года, пользоваться ими можно до декабря 2028 года.
Какой уровень нужен для поступления в Корею?
Каждый университет и работодатель называет свой минимум, поэтому уточните его там, куда подаёте документы. Если требование записано как «3-й уровень TOPIK», вам нужен TOPIK II.
Bubblegum бесплатный?
Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.
Источники
- Посольство Республики Корея в России: расписание экзамена TOPIK на 2026 год
- Посольство Республики Корея в России: 108-й экзамен TOPIK, 17 октября 2026 года, Москва и Ростов-на-Дону
- Посольство Республики Корея в России: регистрация на 108-й экзамен TOPIK (сроки, число мест, формы заявки)
- Посольство Республики Корея в России: 105-й экзамен TOPIK, 11 апреля 2026 года, Ростов-на-Дону
- Министерство образования Кореи: план проведения TOPIK I, TOPIK II и TOPIK Speaking в 2026 году (на корейском)
- TOPIK: руководство по экзамену 2026 года (разделы, баллы, уровни)
- TOPIK: общая информация об экзамене (срок действия результата, на корейском)
- Korea Educational Foundation (TOPIK в Японии): соответствие TOPIK и CEFR по таблице NIIED от 28.12.2023 (на японском)
- TOPIK: задания прошлых лет
- Bubblegum
