-고
Busan: perguntar sobre um predicado nominal
A família de perguntas -고 pede informação sobre um predicado nominal na fala informal de Busan.
Como funciona
누구고? pergunta quem é uma pessoa. 몇 시고? pergunta que horas são. São perguntas de informação com cópula simples no presente, correspondentes às perguntas de sim ou não com -가. Com uma marca de passado, use -노: 어느 학교 학생이었노?.
Não confunda esta terminação final com a terminação de ligação comum -고, que significa e/depois. A palavra interrogativa, o predicado e a posição final identificam este uso.
O registro familiar importa. Em uma interação formal, use uma pergunta polida adequada em vez de acrescentar esta terminação regional a um radical polido.
Exemplos (3)
- 저 사람 누구고?
Quem é essa pessoa?
- 지금 몇 시고?
Que horas são agora?
- 어느 학교 학생이고?
Em qual escola você é estudante?