Aplicativos para memorizar palavras em coreano com significados em português

Para memorizar palavras em coreano com significados em português, escolha primeiro de onde as palavras vão vir: de um texto que você lê, de uma lista pronta ou de cartões que você mesmo escreve. Depois veja como o app faz a revisão e se o significado aparece em português.

Os 6 apps abaixo seguem esse caminho. Para um panorama de cursos, veja os aplicativos para aprender coreano. A tabela do final reúne as respostas.

Guarde palavras do que você lê e ouve

Bubblegum

Português

O app
Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender coreano. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de coreano. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.

Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.

Em português: em parte. Os menus, as respostas da Poppy e as notas de gramática estão em português. Veja o que está em cada idioma na página coreano para quem fala português.

Baixe o Bubblegum ↓

As 384 notas de gramática do coreano estão em português, e o coreano tem um curso de hangul para ler as palavras.
As palavras que você salva de uma lição voltam em lições novas, em frases diferentes.
Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
Aprenda cada letra no curso gratuito de hangul (em inglês), com uma imagem que ajuda a lembrar de cada uma.

Uma pequena parte dos significados do dicionário de coreano aparece em inglês.
Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.

Regenerative Review™
Ensina hangul

Celular

LingQ

No LingQ, os textos e áudios em coreano vêm de uma biblioteca, e cada palavra salva entra na sua lista de revisão.

Em português: o dicionário do LingQ tem o português entre os idiomas dos significados.

Em coreano, você toca numa palavra desconhecida, salva e revisa depois com repetição espaçada.
Dá para importar um texto seu e manter o áudio junto com a leitura.

O plano grátis guarda até 20 palavras salvas e 5 lições importadas; o Premium tira esses limites.

Flashcards
Ensina hangul (em parte)

CelularWeb

Use listas prontas e cartões seus

Outros apps que analisamos (4)

AnkiVocê cria ou escolhe um baralho, escreve as palavras e os significados em português e revisa com repetição espaçada. O Anki para computador e a sincronização do AnkiWeb são grátis, o AnkiMobile do iPhone é pago uma vez, e o AnkiDroid é um app separado para Android.
DropsCada tópico traz palavras com imagens e áudio, e o Favoritos, o Dojo e o Quiz servem para revisar. No plano grátis, você joga 5 minutos a cada 10 horas, e os tópicos abrem em sequência.
QuizletVocê monta conjuntos de cartões ou usa conjuntos de outras pessoas, e o app tem modos de aprender e de testar. O significado em português depende de quem fez o conjunto.
uTalkO curso de coreano separa as palavras por tópico, tem jogos de memória e deixa você gravar a sua voz para comparar com a de um falante nativo. O português do Brasil está entre os idiomas de partida, e há palavras iniciais grátis.

Veja o que cada app oferece em português

Na tabela, “App em português” diz se as telas e os botões aparecem em português. “Ensina em português” diz se os significados e as explicações vêm em português. “Em parte” quer dizer que você mesmo escreve os significados ou que a ajuda é só de dicionário. Um traço marca o que o app não informa.

App	App em português	Ensina em português	De onde vêm as palavras	Como você revisa	Frase e áudio	Grátis
Bubblegum	Sim	Em parte	Lições que a Poppy escreve	Palavras salvas voltam em lições novas	Frases novas a cada volta, com áudio gerado por IA	Lições que a Poppy escreveu para outros alunos são grátis; lições próprias ilimitadas no Pro
LingQ	Sim	Em parte	Textos e áudios, importados ou da biblioteca	Repetição espaçada	Texto e áudio juntos	20 palavras salvas e 5 lições importadas; Premium pago
Anki	Sim	Em parte	Baralho que você faz ou escolhe	Repetição espaçada	Só se o seu cartão tiver	Computador e AnkiWeb grátis; AnkiMobile pago uma vez
Drops	Sim	—	Tópicos prontos	Favoritos, Dojo e Quiz	Imagens e áudio	5 minutos a cada 10 horas; Premium pago
Quizlet	Sim	Em parte	Conjuntos seus ou de outras pessoas	Modos de aprender e de testar	Depende do conjunto	Download grátis; Quizlet Plus pago
uTalk	Sim	Sim	Tópicos prontos	Jogos de memória	Áudio de falantes nativos e a sua gravação	Primeiras palavras grátis; acesso completo pago

Perguntas frequentes

Qual app de vocabulário em coreano um iniciante deve escolher?

Se você quer aprender coreano a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Se você prefere cartões e aceita escrever os significados, o Anki é grátis no computador. Antes de salvar palavras, aprenda a ler o hangul no curso de hangul, que neste site está em inglês.

Dá para usar listas prontas de palavras em coreano?

Dá. O Drops e o uTalk trazem tópicos prontos, e o Quizlet tem conjuntos de outras pessoas. No Drops, o plano grátis libera 5 minutos a cada 10 horas, e os tópicos abrem em sequência.

Quais apps deixam salvar palavras de um texto em coreano?

O LingQ salva a palavra que você toca no texto ou na transcrição de um áudio, e o grátis guarda até 20 palavras. No Bubblegum, as palavras que você salva de uma lição voltam em lições novas.

O Bubblegum é grátis?

Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.