Para aprender coreano sem pagar, procure o que o app deixa usar sem prazo e o que fica para o plano pago. Um download grátis não quer dizer que o curso inteiro é grátis, e um teste grátis acaba.
Os 7 apps abaixo têm uma parte que continua grátis. Para um panorama de cursos, veja os aplicativos para aprender coreano. A tabela do final reúne os limites.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender coreano. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de coreano. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
Em português: em parte. Os menus, as respostas da Poppy e as notas de gramática estão em português. Veja o que está em cada idioma na página coreano para quem fala português.
- As lições de coreano que a Poppy escreveu para outros alunos são grátis para ler.
- As 384 notas de gramática do coreano estão em português.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Aprenda cada letra no curso gratuito de hangul (em inglês), com uma imagem que ajuda a lembrar de cada uma.
- Lições próprias ilimitadas exigem o Pro, porque cada lição custa dinheiro para ser feita.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
- Ensina hangul
Celular
LingQ
No LingQ, você lê e ouve textos em coreano e guarda as palavras novas numa lista sua.
- Em coreano, a biblioteca de textos e áudios continua grátis, com até 20 palavras salvas e 5 lições importadas.
- O dicionário do LingQ tem o português entre os idiomas dos significados.
- Flashcards
- Ensina hangul (em parte)
CelularWeb
Duolingo
- O app
- Traduções e explicações
O Duolingo ensina coreano em exercícios curtos, e o curso para falantes de português está na lista oficial de cursos.
- O curso de coreano para quem fala português tem tela e explicações em português.
- Os cursos continuam disponíveis sem assinatura.
- Ensina hangul
CelularWeb
Busuu
- O app
- Traduções e explicações
O Busuu tem menus em português e um curso de coreano.
- O curso de coreano grátis traz as lições completas, a correção da comunidade e o acompanhamento do progresso.
- O plano grátis não tem um limite diário de lições na tabela de planos.
- Ensina hangul
CelularWeb
Outros apps que analisamos (4)
- CakeEm coreano, o app traz clipes curtos com expressões do dia, áudio e quizzes sem exigir o Plus, e dá para salvar palavras e frases. O grátis tem vidas e anúncios, e salvar sem limite exige o Plus. O app tem menus em português, e o conteúdo é de inglês e de coreano.
- DropsA prática grátis de coreano dura 5 minutos a cada 10 horas, e os tópicos abrem um de cada vez. O Favoritos, o Dojo, o Quiz e a Coleção de palavras funcionam sem Premium, e o Premium tira o limite de tempo e liga o áudio automático. O app tem menus em português.
- AnkiO Anki não traz um curso de coreano: os cartões são os que você escreve, com as palavras e os significados em português. O Anki para computador e a sincronização do AnkiWeb são grátis, o AnkiMobile do iPhone é pago uma vez, e o AnkiDroid do Android é um app separado.
- LingoHutÉ um site com lições de coreano em português, grátis para abrir no navegador, e não um app.
Na tabela, “App em português” diz se as telas e os botões aparecem em português. “Ensina em português” diz se as explicações vêm em português. “Em parte” quer dizer que você mesmo escreve os significados ou que a ajuda é só de dicionário. Um traço marca o que o app não informa.
| App | App em | Ensina em | O que continua grátis | Limite | O que é pago |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte | Lições que a Poppy escreveu para outros alunos | Ler é grátis para todos | Lições próprias ilimitadas no Pro |
| LingQ | Sim | Em parte | Biblioteca de textos e áudios | 20 palavras salvas e 5 lições importadas | Premium: sem limites, uso offline e quizzes de cartões |
| Duolingo | Sim | Sim | Curso de coreano | Com anúncios | Super e Max |
| Busuu | Sim | Sim | Curso, correção da comunidade e progresso | Sem limite diário na tabela de planos | Premium: revisão, offline e sem anúncios |
| Cake | Sim | — | Clipes, áudio e quizzes | Vidas e anúncios | Plus: sem vidas, aulas exclusivas e salvar sem limite |
| Drops | Sim | — | Prática e ferramentas de revisão | 5 minutos a cada 10 horas | Premium: sem limite de tempo e áudio automático |
| Anki | Sim | Em parte | Computador e AnkiWeb | Os cartões são seus | AnkiMobile do iPhone, pago uma vez |
| LingoHut | Sim | Sim | Lições de coreano no navegador | — | — |
Qual app grátis um iniciante deve escolher para aprender coreano?
Se você quer aprender coreano a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Se você prefere um curso em exercícios curtos, o Duolingo tem o coreano para quem fala português. Antes de tudo, aprenda a ler o hangul no curso de hangul, que neste site está em inglês.
Dá para aprender coreano de graça sem teste que acaba?
Dá, porque os 7 apps têm uma parte que continua grátis. O Drops libera 5 minutos a cada 10 horas, e o LingQ guarda até 20 palavras salvas. O Anki para computador não tem limite de uso nem taxa de sincronização.
Download grátis quer dizer que o coreano inteiro é grátis?
Não. Na App Store do Brasil, o Duolingo, o Busuu, o Cake, o Drops e o LingQ aparecem como grátis para baixar, e cada um separa a parte grátis da paga. O AnkiMobile do iPhone custa R$ 149,90 para baixar.
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: o que está em português no coreano (384 de 384 explicações de gramática)
- Duolingo: curso de coreano (em inglês)
- Duolingo: o Duolingo é grátis? (em inglês)
- Busuu: curso de coreano (em inglês)
- Busuu: o que é o Premium (em inglês)
- LingQ: plano grátis e Premium (em inglês)
- LingQ: aprender coreano online (em inglês)
- Drops: plano grátis e Premium (em inglês)
- Drops: curso de coreano (em inglês)
- Cake: como aprender coreano (em inglês)
- Cake na App Store do Brasil
- Anki: site oficial (em inglês)
- LingoHut: aprender coreano
- AnkiMobile na App Store do Brasil
- Bubblegum
