Najlepszy sposób na naukę angielskiego to spędzanie większości czasu z angielskim, który rozumiesz, i dodanie do tego powtórek i prawdziwej rozmowy. O tym, ile czasu dać każdej części, decyduje twój cel. Angielski, który rozumiesz prawie w całości, nazywa się zrozumiałym inputem. Poniżej zobaczysz, co daje każda metoda i jak podzielić czas przy sześciu częstych celach.
Jeśli chcesz lekcji amerykańskiego, brytyjskiego albo australijskiego angielskiego na swoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią, Bubblegum pasuje do czytania i słuchania. Te lekcje pisze twoja korepetytorka AI, Poppy. Nagrania, znaczenia słów, objaśnienia gramatyki i powtórki są w jednym miejscu, a tłumaczenia i objaśnienia są po polsku. Dzięki Regenerative Review™ zapisane słowa wracają w nowych lekcjach.
Które metody nauki angielskiego działają?
Opieraj naukę na angielskim, który rozumiesz, i dodawaj ćwiczenia, których wymaga twój cel.
| Metoda | Co ci daje | Kiedy i ile |
|---|---|---|
| Czytanie i słuchanie na swoim poziomie | Słowa, gramatykę i rozumienie ze słuchu | Większość czasu |
| Kurs z kolejnymi lekcjami | Kolejność nauki podstaw | Pierwsze miesiące |
| Nauczyciel albo partner do rozmowy | Mówienie i szybkie odpowiadanie | Gdy chcesz używać tego, co już znasz |
| Fiszki albo inny sposób powtórek | Słowa, które zostają w pamięci | Kilka minut na każdej sesji |
| Seriale, podcasty i radio | Naturalny, codzienny angielski | Dla przyjemności, gdy rozumiesz prawie wszystko |
| Nauka gramatyki | Zrozumienie, dlaczego zdanie jest zbudowane właśnie tak | Gdy jakaś konstrukcja jest niejasna |
Zrozumiały input to podstawa wszystkich tych metod. Przegląd 49 badań opublikowany w 2016 roku w czasopiśmie Uniwersytetu Hawajskiego Reading in a Foreign Language wykazał, że dużo łatwej lektury poprawia czytanie w obcym języku.
Na początek szukaj tekstów, w których jest mniej więcej jedno nieznane słowo w zdaniu i sens się nie gubi. Kiedy dopiero zaczynasz, są to krótkie, proste zdania, w których znasz większość słów. Z czasem będziesz czytać dłuższe zdania, a pozostałe słowa pomogą ci odgadnąć nowe.
Jak najlepiej uczyć się angielskiego, gdy masz konkretny cel?
Przy każdym celu podstawa jest ta sama: czytanie i słuchanie. Reszta czasu idzie na umiejętność, której ten cel najbardziej potrzebuje.
- Angielski w pracyPrzez większość czasu czytaj po angielsku teksty ze swojej branży i słuchaj nagrań na jej temat, a spotkania i maile ćwicz z nauczycielem.
- Matura albo inny egzaminPrzez większość czasu czytaj i słuchaj na swoim poziomie. Gdy egzamin się zbliża, rozwiązuj arkusze maturalne z poprzednich lat ze strony CKE albo zadania przykładowe z oficjalnej strony IELTS.
- Przeprowadzka do kraju anglojęzycznegoPrzez większość czasu ucz się angielskiego, którego używa się na co dzień w sklepie, w pracy i z sąsiadami. Wybierz odmianę angielskiego z kraju, w którym zamieszkasz.
- Rozumienie filmów i serialiPrzez większość czasu słuchaj. Zacznij od filmików dla uczących się, a potem przejdź do odcinków z angielskimi napisami.
- Rozmowy z rodziną albo przyjaciółmiDużo słuchaj codziennych rozmów i czytaj dialogi, a resztę czasu rozmawiaj z bliskimi albo z nauczycielem.
- Podróże po świeciePrzez większość czasu ćwicz krótkie dialogi, których użyjesz w hotelu, w restauracji i gdy pytasz o drogę. Każdy z nich powiedz na głos.
Ile godzin zajmuje każdy poziom, pokazuje tabela w poradniku najszybszy sposób na naukę angielskiego.
Jakie źródła są najlepsze do każdej części?
W tabeli są darmowe opcje oraz aplikacje albo usługi do każdej części nauki.
| Część | Darmowa opcja | Aplikacja albo usługa |
|---|---|---|
| Wymowa | Słownik angielsko-polski Cambridge z polskimi tłumaczeniami, zapisem wymowy i nagraniami wymowy brytyjskiej i amerykańskiej | Seria Po Cudzemu na kanale Arleny Witt, w której Arlena po polsku wyjaśnia, jak czytać angielskie słowa i jak ich używać |
| Czytanie i słuchanie na swoim poziomie | Łatwe angielskie wiadomości na News in Levels i krótkie zdania z polskim tłumaczeniem w Loecsen | Bubblegum (lekcje, które Poppy pisze na twoim poziomie i na twoje tematy), Readable albo LingQ. Z obu ostatnich możesz korzystać po polsku. |
| Seriale, podcasty i radio | Language Reactor do napisów w serialach i radio BBC World Service do słuchania w normalnym tempie | English Learning for Curious Minds, podcast dla poziomu średnio zaawansowanego i wyżej |
| Powtórki | Anki, za darmo na komputery z Windowsem, macOS albo Linuksem i na Androida, z angielskimi taliami na AnkiWeb | Regenerative Review™ w Bubblegum, dzięki któremu zapisane słowa wracają w nowych lekcjach |
| Rozmowa | Wymiana językowa w HelloTalk z anglojęzycznymi osobami, które uczą się polskiego | Nauczyciel na italki. Każdy nauczyciel na italki podaje, w jakich językach mówi, więc możesz wybrać kogoś, kto zna też polski. |
| Gramatyka | Darmowe lekcje gramatyki na BBC Learning English. Ta strona jest po angielsku. | Duolingo, gdzie jest kurs angielskiego dla osób mówiących po polsku |
Czego unikać?
Unikaj wszystkiego, co odciąga cię od czytania i słuchania prawdziwych angielskich zdań, które jesteś w stanie zrozumieć.
- Listy bez zdańZapisuj słowa ze zdań, które czytasz. Tak poznasz też słowa, które zwykle im towarzyszą: „make a decision” to po polsku „podjąć decyzję”.
- Mieszanie dwóch pisowniWe własnych tekstach wybierz pisownię amerykańską albo brytyjską i trzymaj się jej: „color” albo „colour”.
- Seriale, za którymi jeszcze nie nadążaszZostaw filmy i seriale na czas, gdy nadążysz za odcinkiem z angielskimi napisami. Do tego czasu oglądaj filmiki dla uczących się.
Częste pytania
Co jest lepsze: nauka angielskiego z aplikacją czy z nauczycielem?
Aplikacji używaj do godzin czytania i słuchania, a nauczyciela do mówienia i poprawiania błędów. Lekcje na italki są płatne, więc przeznaczaj ten czas na rozmowę, a czytaj i słuchaj samodzielnie.
Czy najpierw trzeba uczyć się angielskiej gramatyki?
Nie. Ucz się gramatyki z angielskiego, który czytasz i którego słuchasz, a do reguły zaglądaj, gdy jakaś konstrukcja jest niejasna. Regułę łatwiej zapamiętać, gdy widziało się ją już kilka razy. Po zdaniach I have lived here for two years („mieszkam tu od dwóch lat”) i She has worked there since May („pracuje tam od maja”) łatwo zauważyć, jak angielski mówi o czymś, co zaczęło się w przeszłości i trwa do dziś. Polski używa tu czasu teraźniejszego.
Którą aplikację do nauki angielskiego wybrać na początek?
Jeśli na serio zabierasz się do nauki angielskiego, zacznij od Bubblegum. Poppy pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Nauczycieli i aplikacje do rozmowy znajdziesz w naszym porównaniu aplikacji do nauki angielskiego. Ta strona jest po angielsku.
Czy Bubblegum jest bezpłatny?
Tak. Biblioteka lekcji jest bezpłatna dla wszystkich, bo wierzymy, że każdy powinien móc się uczyć. Są w niej lekcje, o które inni uczący się poprosili Poppy. Każda nowa lekcja napisana specjalnie dla ciebie kosztuje nas prawdziwe pieniądze, dlatego pierwsza taka lekcja jest bezpłatna, a z Bubblegum Pro możesz mieć ich tyle, ile chcesz.
Źródła
- Jeon i Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Uniwersytet Hawajski
- CKE: arkusze egzaminu maturalnego
- Oficjalna strona IELTS (darmowe zadania przykładowe)
- Cambridge Dictionary: słownik angielsko-polski
- Arlena Witt, Po Cudzemu (YouTube)
- Loecsen: darmowy kurs angielskiego z polskimi tłumaczeniami
- Anki: oficjalna strona pobierania (za darmo na Windows, Mac, Linux i Android)
- HelloTalk: nauka angielskiego (darmowa wymiana językowa)
- Duolingo: kursy dla osób mówiących po polsku