-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

There's no way that

ਪੱਧਰ 5ਉਚਾਰਨ neun ri ga eopda

ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'there's no way that...' ਜਾਂ 'it can't be that...'.

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, ਜੋ -지 않다 ਵਰਗੇ ਸਧਾਰਨ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਲਬਧ ਸਬੂਤਾਂ ਜਾਂ ਆਮ ਸਮਝ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਅਸੰਭਵ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲੀ ਹੈ।

Conjugation Rules:
ਕੰਜੂਗੇਸ਼ਨ ਕਾਲ (tense) ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਵਰਬ ਹੈ ਜਾਂ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਿਵ ਵਰਬ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)।

1. Present Tense:

  • Action Verbs: ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਲ -는 리가 없다 ਜੋੜੋ।
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (There's no way someone is eating)
  • Adjectives/이다: ਮੂਲ ਨਾਲ -ㄹ/을 리가 없다 ਜੋੜੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਾ ਹੈ; ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (There's no way she is pretty)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (There's no way he is a student)

2. Past Tense:

  • All Verbs/Adjectives: ਮੂਲ ਨਾਲ -았/었을 리가 없다 ਜੋੜੋ।
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (There's no way they went)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (There's no way it was good)

3. Future Tense:

  • All Verbs/Adjectives: ਮੂਲ ਨਾਲ -ㄹ/을 리가 없다 ਜੋੜੋ।
    - 오다 → 올 리가 없다 (There's no way he will come)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (There's no way it will be cold)

ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਹ ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੰਪਨੀ ਛੱਡ ਦੇਵੇ, ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

    ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ 그만둘 리가 없다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

    ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ 없어졌을 리가 없다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਾਸ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

    ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 리가 있다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ 리가 없다 ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਸੰਭਵਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਹ ਸਮਾਰਟ ਬੱਚਾ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

    ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ 모를 리가 없다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਹੁਣ ਸਵੇਰ ਦੇ 3 ਵਜੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਟੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

    ਇੱਥੇ, ਵਧੇਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੇ ਅਹਿਸਾਸ ਲਈ 가 ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (있을 리 없어)। ਇਹ ਵਰਤਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਤਰਕਪੂਰਨ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਸੰਭਵਤਾ (-ㄹ 리가 없다) ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਅਸਮਰੱਥਾ (-ㄹ 수 없다) ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਤਰਕਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। -ㄹ 수 없다 ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਕੰਪਿਊਟਰ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਅਸਮਰੱਥਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ -ㄹ 수 없다 ਸਹੀ ਹੈ।

  • ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ -는 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (ਜਿਵੇਂ 맛없다) ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ -ㄹ/을 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। -는 ਰੂਪ ਸਿਰਫ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

없다리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum ਵਿੱਚ -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।