-(으)ㄹ 테니까

Kerana/Oleh kerana (masa depan)

Tahap 4Bunyi seperti tenikka

-ㄹ 테니까 menggabungkan penanda masa depan/andaian -ㄹ 터 dengan penanda sebab -(으)니까. Ia digunakan untuk memberikan sebab bagi cadangan atau perintah berdasarkan apa yang penutur berniat untuk lakukan atau andaikan akan berlaku.

Cara ia berfungsi

Pola ini adalah gabungan tiga bahagian:
1. -ㄹ/을 터: Frasa kata nama bergantung yang menunjukkan niat, rancangan, atau jangkaan.
2. 이다: Kopula 'adalah'.
3. -(으)니까: Kata hubung yang bermaksud 'kerana' atau 'jadi'.

Bersama-sama, -ㄹ/을 테니까 mencipta makna 'kerana saya berniat untuk...' atau 'kerana ia mungkin akan...'. Ia terutamanya digunakan dalam dua cara:

1. Menyatakan Niat Penutur (Subjek Orang Pertama)
Ini digunakan apabila penutur menyatakan apa yang mereka akan lakukan, dan menggunakan tindakan itu sebagai sebab untuk cadangan, perintah, atau permintaan kepada pendengar.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Saya akan memandu, jadi jangan risau.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Saya akan lakukan ini, jadi sila lakukan perkara lain.)

2. Menyatakan Andaian Kuat Penutur (Subjek Orang Kedua/Ketiga)
Ini digunakan apabila penutur membuat tekaan kuat tentang situasi masa depan atau keadaan orang lain, dan menggunakan tekaan itu sebagai sebab untuk cadangan atau perintah.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Esok mungkin akan sejuk, jadi berpakaianlah dengan hangat.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Jalan mungkin akan sesak sekarang, jadi mari kita naik kereta api bawah tanah.)

Konjugasi:

  • Kata kerja/kata sifat berakhir dengan vokal atau ㄹ + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • Kata kerja/kata sifat berakhir dengan konsonan + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • Kata nama + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

Contoh (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    Perkataan demi perkataan: Saya akan membersihkan, jadi Minjun, bolehkah anda memasak?

    Penutur menyatakan niat mereka (membersihkan) sebagai sebab untuk permintaan mereka (memasak).

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    Perkataan demi perkataan: Esok mungkin akan hujan, jadi pastikan bawa payung.

    Andaian kuat penutur tentang cuaca adalah sebab bagi nasihat untuk membawa payung.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    Perkataan demi perkataan: Anda pasti penat, jadi masuk dahulu dan berehat.

    Penutur mengandaikan pendengar penat dan menggunakan ini sebagai sebab untuk mencadangkan mereka berehat.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    Perkataan demi perkataan: Sekarang mungkin sedang dalam mesyuarat, jadi mari kita telefon lagi nanti.

    Contoh ini menggunakan kata nama (회의 중) dengan -일 테니까 untuk menyatakan andaian.

Kesilapan biasa

  • Menggunakan -았/었을 테니까 untuk sebab masa lampau yang mudah dan faktual.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 menyatakan andaian kuat tentang peristiwa masa lampau ('ia pasti telah...'). Ia tidak boleh digunakan untuk menyatakan sebab faktual yang mudah bagi hasil masa lampau. Untuk menyatakan sebab langsung dan faktual yang anda tahu benar, gunakan bentuk masa lampau bagi -(으)니까, iaitu -았/었으니까.

  • Mengikuti -ㄹ 테니까 dengan pernyataan deklaratif mudah dan bukannya cadangan, perintah, atau tawaran.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    Klausa yang mengikuti -ㄹ 테니까 hampir selalu merupakan perintah (-(으)세요), cadangan (-(으)ㅂ시다), permintaan (-아/어 주세요), atau pernyataan kehendak penutur (-ㄹ게요). Pernyataan masa lampau yang mudah seperti 'makan malam tadi sedap' adalah akibat yang tidak logik.

Bagaimana ia berkait

Pelajari ini dahulu

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

-ㄹ 테니까터
Berlatih -(으)ㄹ 테니까 dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.