-지
Penamat Ayat
Tambah -지 pada kata kerja atau kata sifat untuk menyemak sesuatu yang anda jangka betul, seperti menyebut '..., kan?'
Cara ia berfungsi
Penamat ayat -지 digunakan apabila penutur menjangkakan pendengar akan bersetuju dengan kenyataan mereka. Ia merupakan cara untuk menyemak sesuatu yang anda jangka dan meminta persetujuan, bukannya soalan terbuka yang meminta maklumat baharu.
Peraturan Konjugasi:
Ia disambungkan terus pada kata dasar bagi kata kerja atau kata sifat.
- Kata Kerja/Kata Sifat: Kata dasar + -지
- 가다 (to go) → 가지
- 예쁘다 (to be pretty) → 예쁘지 - Kata Nama: Kata nama + -(이)지
- 학생 (student) → 학생이지
- 의사 (doctor) → 의사지 - Bentuk Lampau: Kata dasar bentuk lampau + -지
- 먹었다 (ate) → 먹었지
- 갔다 (went) → 갔지
Tahap Kesopanan:
Tahap kesopanan ditentukan oleh apa yang menyusuli -지.
- Tidak Formal (kepada rakan): -지?
- 춥지? (Sejuk, kan?) - Sopan (biasa dalam perbualan): -지요? atau dipendekkan kepada -죠?
- 춥지요? → 춥죠? (Sejuk, kan?)
Dalam bahasa Korea moden, -죠 digunakan dengan jauh lebih kerap dalam perbualan berbanding bentuk penuh -지요.
Contoh (4)
- 오늘 날씨가 좋죠?
Cuaca bagus hari ini, kan?
Perkataan demi perkataan: Hari ini cuaca bagus, kan?
- 이 영화 재미있지?
Filem ini seronok, kan?
Perkataan demi perkataan: Filem ini seronok, kan?
Ini soalan tidak formal kepada rakan, dengan andaian mereka juga merasakan filem itu seronok.
- 어제 숙제 다 했죠?
Kamu dah siapkan semua kerja sekolah semalam, kan?
Perkataan demi perkataan: Semalam kerja sekolah semua buat, kan?
Di sini, -지 disambungkan pada kata dasar bentuk lampau bagi 하다 (melakukan), iaitu 했-.
- 저분이 김 선생님이시죠?
Orang itu Encik Kim, kan?
Perkataan demi perkataan: Orang itu (penghormatan) Kim cikgu adalah (penghormatan), kan?
Untuk kata nama, -지 disambungkan pada kata kerja 이다 (adalah). Penanda penghormatan -시- dimasukkan sebelum -죠 sebagai tanda kesopanan terhadap subjek (Encik Kim).
Kesilapan biasa
Lupa menambah '이' apabila menyambungkan -지 pada kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan.
저 사람은 학생지?저 사람은 학생이지?Apabila menyambungkan -지 pada kata nama, anda mesti menyertakan kopula 이다. Ia menjadi '학생이지' untuk kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan dan '의사지' untuk kata nama yang berakhir dengan huruf vokal.
Menggunakan -지 untuk bertanyakan maklumat baharu kepada orang yang tidak dikenali, seperti soalan terbuka 'apa' atau 'di mana'.
Maksud berbeza(To a stranger) 화장실이 어디지?(To a stranger) 화장실이 어디예요?-지 menyemak sesuatu yang sudah ada dalam fikiran anda dan anda jangka pendengar akan bersetuju dengannya. Ia sesuai untuk semakan ya/tidak walaupun anda tidak pasti dengan jawapannya. Namun untuk bertanyakan maklumat baharu kepada orang yang tidak dikenali, seperti soalan terbuka 'apa' atau 'di mana', gunakan penamat biasa seperti -예요?. Jika disebut kepada orang yang tidak dikenali, 화장실이 어디지? kedengaran seperti anda merungut sendirian.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -잖아Anda Tahu, Kan?
Kedua-duanya digunakan untuk maklumat yang penutur percaya sudah diketahui oleh pendengar. Walau bagaimanapun, -잖아 mempunyai nuansa yang lebih kuat seperti "Seperti yang kamu tahu..." atau "Kan kamu dah tahu...", manakala -지 ialah semakan pengesahan yang lebih lembut.
Tahap 3 - -네Oh, I See
Kedua-duanya ialah penamat ayat yang boleh menyatakan sesuatu yang disedari oleh penutur. -네 menyatakan kejutan biasa atau kesedaran baharu, manakala -지 mengesahkan sesuatu yang sudah disyaki atau diketahui oleh penutur.
Tahap 3 - -요Penanda Kesopanan
Penanda kesopanan -요 kerap disambungkan pada -지 untuk membentuk bentuk sopan -지요 (atau lebih biasa, -죠), yang sangat penting untuk perbualan sopan harian.
Asas