-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Pernah/Tidak Pernah Melakukan
-ㄴ 적이 있다 berarti 'pernah melakukan (sebelumnya)', dan -ㄴ 적이 없다 berarti 'tidak pernah melakukan (sebelumnya)'.
Cara ia berfungsi
Pola ini digunakan untuk mengonfirmasi atau menyangkal suatu pengalaman masa lalu. Ini mirip dengan bahasa Inggris 'Have you ever...?' atau 'I have/haven't...'.
Aturan Konjugasi:
1. Kata kerja berakhiran vokal: Tambahkan -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (melihat) → 본 적이 있다 (pernah melihat sebelumnya)
- 가다 (pergi) → 간 적이 있다 (pernah pergi sebelumnya)
2. Kata kerja berakhiran konsonan: Tambahkan -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (makan) → 먹은 적이 있다 (pernah makan sebelumnya)
- 읽다 (membaca) → 읽은 적이 있다 (pernah membaca sebelumnya)
3. Kata kerja berakhiran ㄹ: Hilangkan ㄹ dan tambahkan -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (membuat) → 만든 적이 있다 (pernah membuat sebelumnya)
- 살다 (tinggal) → 산 적이 있다 (pernah tinggal sebelumnya)
Pola ini berbeda dengan bentuk lampau sederhana -았/었-. Bentuk lampau sederhana menyatakan fakta yang terjadi pada waktu tertentu, sedangkan -ㄴ 적이 있다/없다 menekankan keberadaan suatu pengalaman di suatu titik dalam hidupmu.
Sangat umum untuk menggunakan pola ini dengan -아/어 보다 (mencoba melakukan), membentuk -아/어 본 적이 있다/없다, yang berarti 'pernah/tidak pernah mencoba melakukan sesuatu sebelumnya'.
Contoh (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Perkataan demi perkataan: Korea-to go tried occasion exists.
Ini menggabungkan 가다 (pergi) dengan -아/어 보다 (mencoba) dan -ㄴ 적이 있다 untuk menyatakan pengalaman pernah pergi ke suatu tempat.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Perkataan demi perkataan: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Perkataan demi perkataan: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Perkataan demi perkataan: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 adalah frasa umum yang digunakan dengan pola ini untuk menekankan 'tidak pernah sekalipun'.
Kesilapan biasa
Menggunakannya untuk tindakan masa lalu yang spesifik dan baru saja terjadi, alih-alih pengalaman umum.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 digunakan untuk pengalaman pada waktu yang tidak ditentukan di masa lalu. Untuk peristiwa spesifik yang baru saja terjadi seperti 'kemarin', gunakan bentuk lampau sederhana -았/었어요.
Mencampuradukkan kurangnya pengalaman (-ㄴ 적이 없다) dengan kurangnya kemampuan (-ㄹ 수 없다).
Maksud berbeza저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 berarti 'Saya tidak pernah punya pengalaman menyetir seumur hidup saya'. 운전할 수 없어요 berarti 'Saya tidak bisa menyetir (saat ini, atau secara umum)'. Pilih yang sesuai dengan konteksnya.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -았/었/였-Kata Kerja Bentuk Lampau
Ini adalah bentuk lampau sederhana. Sementara -ㄴ 적이 있다/없다 membicarakan tentang keberadaan suatu pengalaman, -았/었/였- menyatakan bahwa suatu tindakan hanya terjadi di masa lalu.
Tahap 1 - -아/어 보다Cuba Melakukan
Berarti 'mencoba melakukan sesuatu'. Ini sangat sering digabungkan dengan -ㄴ 적이 있다/없다 untuk membentuk -아/어 본 적이 있다/없다, yang berarti 'memiliki pengalaman mencoba sesuatu'.
Tahap 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Boleh/tidak boleh
Pola ini menyatakan kemampuan ('bisa/tidak bisa'), sedangkan -ㄴ 적이 있다/없다 menyatakan pengalaman ('pernah/tidak pernah'). Keduanya sering disalahpahami oleh pelajar.
Tahap 2 - -ㄴ/은Kata Sifat Sebagai Penjelas Kata Benda
Ini adalah pengubah kata benda bentuk lampau. Pola tata bahasa -ㄴ 적이 있다/없다 menggunakan komponen yang sama ini untuk memodifikasi kata benda 적 (kesempatan/waktu).
Tahap 1