-아/어지다
Menjadi, Berubah
-아/어지다 adalah akhiran serbaguna yang menunjukkan perubahan seiring waktu. Saat ditambahkan ke kata sifat, ini berarti 'menjadi' kualitas tersebut. Contohnya, 'hangat' (따뜻하다) menjadi 'menjadi hangat' (따뜻해지다). Ini juga bisa digunakan dengan beberapa kata kerja untuk membuat bentuk pasif, yang berarti sesuatu 'dilakukan' kepada subjek.
Cara ia berfungsi
Pola ini memiliki dua fungsi utama: menunjukkan perubahan keadaan dengan kata sifat, dan membentuk kata kerja pasif dengan kata kerja.
1. Perubahan Keadaan (dengan Kata Sifat)
Ini adalah penggunaan yang paling umum. Ini melekat pada kata dasar kata sifat untuk membuat kata kerja yang berarti 'menjadi [kata sifat]'. Ini menunjukkan perubahan kualitas atau keadaan yang bertahap atau selesai.
Aturan Konjugasi:
- Jika vokal terakhir kata dasar adalah ㅏ atau ㅗ, tambahkan -아지다.
- 좋다 (baik) → 좋아지다 (menjadi baik)
- 밝다 (terang) → 밝아지다 (menjadi terang) - Jika vokal terakhir adalah vokal lainnya, tambahkan -어지다.
- 춥다 (dingin) → 추워지다 (menjadi dingin) (tidak beraturan ㅂ)
- 예쁘다 (cantik) → 예뻐지다 (menjadi cantik) (tidak beraturan ㅡ) - Untuk kata sifat yang berakhiran 하다, ini menjadi -해지다.
- 깨끗하다 (bersih) → 깨끗해지다 (menjadi bersih)
- 복잡하다 (rumit) → 복잡해지다 (menjadi rumit)
Bentuk ini sering digunakan dengan bentuk lampau untuk menunjukkan perubahan yang sudah selesai (contohnya, 날씨가 따뜻해졌어요 - Cuacanya sudah menjadi hangat).
2. Bentuk Pasif (dengan Kata Kerja)
Pola ini juga bisa dilekatkan pada beberapa kata dasar kata kerja tindakan untuk membuat kata kerja pasif. Bentuk pasif berarti subjek kalimat menerima tindakan, bukan melakukan tindakan tersebut.
Contoh:
- 쓰다 (menulis) → 써지다 (ditulis)
- 만들다 (membuat) → 만들어지다 (dibuat)
- 믿다 (percaya) → 믿어지다 (dipercaya)
Contohnya:
Aktif: 제가 이 책을 썼어요. (Saya menulis buku ini.)
Pasif: 이 책은 잘 써졌어요. (Buku ini ditulis dengan baik.)
Meskipun banyak kata kerja memiliki bentuk pasif uniknya sendiri (sering menggunakan -이/히/리/기-), -아/어지다 adalah cara umum untuk membuat kata kerja menjadi pasif, terutama bagi kata kerja yang tidak memiliki bentuk pasif lain.
Contoh (5)
- 날씨가 점점 추워져요.
The weather is gradually getting colder.
Perkataan demi perkataan: Cuaca secara bertahap menjadi dingin.
춥다 (dingin) + -어지다 → 추워지다 (menjadi dingin). Ini menunjukkan perubahan keadaan yang terjadi seiring waktu.
- 방이 깨끗해졌어요.
The room has become clean.
Perkataan demi perkataan: Ruangan menjadi bersih.
깨끗하다 (bersih) + -아/어지다 → 깨끗해지다. Bentuk lampau -졌어요 menunjukkan bahwa perubahan tersebut sudah selesai.
- 열심히 공부하면 한국어 실력이 좋아질 거예요.
If you study hard, your Korean skills will improve.
Perkataan demi perkataan: Jika belajar dengan rajin, kemampuan bahasa Korea akan menjadi baik.
좋다 (baik) + -아지다 → 좋아지다. Di sini digunakan dengan bentuk masa depan untuk memprediksi perubahan di masa depan.
- 이 건물은 10년 전에 만들어졌어요.
This building was built 10 years ago.
Perkataan demi perkataan: Bangunan ini 10 tahun lalu dibuat.
만들다 (membuat) + -어지다 → 만들어지다 (dibuat). Ini adalah bentuk pasif, yang menunjukkan bahwa bangunan tersebut menerima tindakan pembuatan.
- 그 이야기는 믿어지지 않아요.
That story is unbelievable.
Perkataan demi perkataan: Cerita itu tidak dipercayai.
믿다 (percaya) + -어지다 → 믿어지다 (dipercaya). Bentuk pasif ini menyatakan bahwa cerita tersebut tidak bisa dipercayai oleh pembicara.
Kesilapan biasa
Menggunakan -아/어지다 dengan kata benda alih-alih 되다.
저는 의사졌어요.저는 의사가 되었어요.-아/어지다 melekat pada kata sifat untuk menggambarkan perubahan kualitas (contohnya, menjadi cantik). Untuk menggambarkan menjadi kata benda (seperti dokter), Anda harus menggunakan pola 'Kata Benda + 이/가 되다'.
Mencampuradukkan perubahan keadaan (-아/어지다) dengan perubahan situasi (-게 되다).
내년에 한국에 예뻐질 거예요.내년에 한국에 가게 되었어요.-아/어지다 digunakan dengan kata sifat untuk perubahan keadaan (contohnya, 예뻐지다 - menjadi cantik). -게 되다 digunakan dengan kata kerja untuk menunjukkan perubahan situasi atau keadaan, sering kali yang berada di luar kendali langsung pembicara. Ini berarti 'akhirnya melakukan' atau 'terjadi sesuatu sehingga melakukan'.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -게 되다Menjadi, akhirnya
Keduanya menyatakan perubahan. -아/어지다 untuk perubahan keadaan kata sifat (contohnya, 날씨가 추워지다 - cuaca menjadi dingin), sedangkan -게 되다 untuk perubahan situasi atau tindakan (contohnya, 한국에 가게 되다 - akhirnya pergi ke Korea).
Tahap 4 - 되다Menjadi, dibenarkan
Sementara -아/어지다 berarti 'menjadi' untuk kata sifat, 되다 digunakan dengan kata benda untuk berarti 'menjadi'. Contohnya, 예뻐지다 (menjadi cantik) vs. 의사가 되다 (menjadi dokter).
Tahap 2 - Konjugasi Kata Sifat
-아/어지다 melekat pada kata dasar kata sifat. Memahami cara menemukan kata dasar dan menerapkan aturan konjugasi -아/어 sangat penting untuk menggunakan pola ini dengan benar.
Asas - -았/었/였-Kata Kerja Bentuk Lampau
Penanda bentuk lampau ini sering digunakan dengan -아/어지다 untuk menggambarkan perubahan yang sudah selesai. Contohnya, 깨끗해졌어요 (itu sudah menjadi bersih).
Tahap 1