와/과

आणि, सोबत

पातळी 1उच्चार wa gwa

와/과 हे नामांना जोडले जाणारे एक प्रत्यय आहे. नामांची यादी करताना याचा अर्थ 'आणि' असा होतो, तर कोणासोबत काही करत असताना याचा अर्थ 'सोबत' असा होतो. व्यंजनानंतर 과 आणि स्वरा नंतर 와 वापरा.

हे कसे काम करते

와/과 हे दोन किंवा अधिक नामे जोडण्यासाठी वापरले जाणारे प्रत्यय आहे. याचे दोन मुख्य अर्थ आहेत: 'आणि' आणि 'सोबत'. तुम्ही कोणते रूप वापरता हे पहिल्या नामाच्या शेवटच्या अक्षरावर अवलंबून असते.

१. निवड नियम

  • जेव्हा नाम व्यंजनाने (받침) संपते तेव्हा 과 वापरा.
    - 책 + 과 → 책과 (पुस्तक)
    - 밥 + 과 → 밥과 (भात)
  • जेव्हा नाम स्वराने संपते तेव्हा 와 वापरा.
    - 의자 + 와 → 의자와 (खुर्ची)
    - 사과 + 와 → 사과와 (सफरचंद)

२. अर्थ: 'आणि' (नामांची यादी)
वस्तूंची यादी करताना, 와/과 हे इंग्रजीतील 'and' प्रमाणे कार्य करते. हे समान दर्जाची नामे जोडते.

  • 빵과 우유를 샀어요. (मी ब्रेड आणि दूध विकत घेतले.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (मला मांजरी आणि कुत्रे आवडतात.)

३. अर्थ: 'सोबत' (सहवास)
जेव्हा हे एखाद्या व्यक्ती किंवा प्राण्यासोबत वापरले जाते, तेव्हा 와/과 चा अर्थ 'सोबत' असा होतो, जे दर्शवते की एखादी क्रिया एकत्र केली जात आहे.

  • 친구와 같이 공부해요. (मी माझ्या मित्रासोबत अभ्यास करतो.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (मी माझ्या आईसोबत बाजारात गेलो.)

वापर टीप:
와/과 हे बोलचालीतील 하고 पेक्षा थोडे अधिक औपचारिक किंवा साहित्यिक मानले जाते. दैनंदिन संभाषणात, 하고 वापरणे अधिक पसंत केले जाते.

उदाहरणे (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    शब्दशः भाषांतर: book and pencil

    책 हे व्यंजनाने (ㄱ) संपते, म्हणून 과 वापरले आहे.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    शब्दशः भाषांतर: apple and banana

    사과 हे स्वराने (ㅏ) संपते, म्हणून 와 वापरले आहे.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    शब्दशः भाषांतर: I bread and milk eat.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    शब्दशः भाषांतर: friend with together movie watched.

    येथे, 와 चा अर्थ 'सोबत' असा आहे. संयुक्त क्रिया दर्शवण्यासाठी अनेकदा 같이 (एकत्र) हा शब्द यासोबत वापरला जातो.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    शब्दशः भाषांतर: younger sibling with talking am.

सामान्य चुका

  • क्रियापदे किंवा वाक्ये जोडण्यासाठी 와/과 वापरणे.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 हे केवळ नामे जोडणारे प्रत्यय आहे. 'आणि' वापरून क्रियापदे किंवा वाक्ये जोडण्यासाठी, तुम्हाला -고 हे जोडणारे प्रत्यय वापरावे लागेल.

  • नामाच्या शेवटच्या ध्वनीनुसार चुकीचे रूप वापरणे.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    व्यंजनाने संपणाऱ्या नामांनंतर (जसे की 가방) 과 वापरा आणि स्वराने संपणाऱ्या नामांनंतर (जसे की 의자) 와 वापरा.

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

Bubblegum मध्ये सराव करा: 와/과तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.