은/는

주제 표지

पातळी 1उच्चार eun neun

은/는은 주제를 나타내는 조사입니다. 모음 뒤에는 는을 쓰고(사과 + 는), 자음 뒤에는 은을 씁니다(책 + 은).

हे कसे काम करते

은/는은 한국어에서 가장 기본적인 조사 중 하나입니다. 명사에 붙어 문장이 무엇에 관한 것인지(주제)를 나타냅니다. 종종 '~은/는' 또는 '~에 관해서는'으로 해석됩니다.

결합 규칙:
명사가 모음으로 끝나는지 자음으로 끝나는지에 따라 형태가 달라집니다.

주요 기능:

1. 주제 도입
새로운 주제를 도입하거나 어떤 것에 대한 일반적인 사실을 말할 때 은/는을 사용합니다.
예시: 저는 학생입니다.
여기서 '저'는 우리가 이야기할 주제입니다.

2. 대조 나타내기
은/는은 두 가지를 대조할 때도 사용됩니다. 이렇게 사용하면 차이점을 강조하게 됩니다.
예시: 사과는 맛있어요. 그런데 바나나는 맛없어요.
사과와 바나나 모두에 는을 사용하여 둘 사이의 비교를 강조합니다.

주제 vs. 주어 (이/가)
초보자에게는 이 부분이 까다로울 수 있습니다. 이렇게 생각해보세요:

이 차이에 대해서는 실력이 쌓이면서 더 자세히 배우게 될 거예요.

저는 학생입니다.
I am a student.
शब्दशः भाषांतर: 저(주제) 학생입니다.
여기서 '저'가 문장의 주제로 도입되었습니다. 저의 마지막 글자가 모음이므로 는을 사용합니다.
이 책은 재미있어요.
This book is interesting.
शब्दशः भाषांतर: 이 책(주제) 재미있어요.
주제는 '이 책'입니다. 책의 마지막 글자가 자음(ㄱ)이므로 은을 사용합니다.
오늘은 날씨가 좋아요.
The weather is nice today.
शब्दशः भाषांतर: 오늘(주제) 날씨(주어) 좋아요.
'오늘'이 문장의 주요 주제입니다. 그 후 이 날의 날씨에 대한 정보를 제공합니다.
형은 키가 커요. 동생은 키가 작아요.
My older brother is tall. My younger sibling is short.
शब्दशः भाषांतर: 형(주제) 키(주어) 커요. 동생(주제) 키(주어) 작아요.
이 예시는 대조를 보여줍니다. '형'과 '동생' 모두에 은/는을 사용하여 키의 차이를 강조합니다.

'누구'나 '무엇'을 물을 때 이/가 대신 은/는을 사용하는 것.
누구는 왔어요?
누가 왔어요?
'누가 왔어요?'처럼 질문할 때는 동작을 수행한 특정 주체를 확인하려는 것입니다. 따라서 주격 조사 이/가를 사용해야 합니다. 은/는을 사용하면 '누구는 왔나요?'처럼 들려 부자연스럽습니다.
모든 문장에서 주제와 주어를 혼동하는 것.
वेगळा अर्थ어제 영화는 봤어요.
어제 영화를 봤어요.
'어제 영화를 봤어요'라는 문장에서 영화는 '보다'라는 동사의 목적어이지 주제가 아닙니다. 따라서 목적격 조사 을/를로 표시해야 합니다. '영화는'을 사용하는 경우는 대조할 때뿐입니다. 예: '영화는 봤지만, 책은 안 읽었어요'.

은/는पातळी 1주제 표지

याच्यावर आधारलेले पॅटर्न.