Монгол хэлэнд «ус» гэдэг үгэнд «-ыг», «ширээ» гэдэг үгэнд «-г» залгаж «усыг», «ширээг» гэж хэлнэ. Үг гийгүүлэгчээр төгсөх үү, эгшгээр төгсөх үү гэдгээс хамаарч залгавар нь сонгогддог. Солонгос хэлэнд ч ийм дүрэм бий. «Ус» нь 물, «ширээ» нь 탁자. 물 гийгүүлэгчээр төгсдөг тул 물을, 탁자 эгшгээр төгсдөг тул 탁자를 болно. Энэ дүрмийг цээжлэх шаардлагагүй: олон өгүүлбэр сонссоны дараа аль нь зөв сонсогддогийг чих өөрөө мэддэг болно. Ийм зүйл ойлгомжтой оролтоор сурагддаг: бараг бүгдийг нь ойлгох солонгос хэлээр.
Өгүүлбэрт ихдээ нэг шинэ үг байх ч утгыг нь ойлгож байна.
Хангыль шинэ байхад дуу хоолойтой богино бичвэр хамгийн тохиромжтой: үгийг сонсож байхдаа үсэг бүрийг нь харж уншина. Таньдаг нөхцөл байдлаас эхэлбэл, жишээ нь шинэ хүнтэй танилцах яриа, утгын талыг нь өөрөө таах болно.
- Эхлээд Хангыль
Би Хангыль (солонгос цагаан толгой) сурах эсвэл сэргээх хэрэгтэй байна
Апп доторх Хангыль курсийн нэг бүлгийг хийгээрэй. Шинэ үсэг сурах бүртээ түүнийг агуулсан нэг үгийг олоод чангаар уншаарай.
Манай сайтын Хангыль курс (англиар) - 1-р түвшин
Би үгсийг уншиж чадах ч өөр зүйл сайн мэдэхгүй
Солонгосын Үндэсний Хэлний Хүрээлэнгийн монгол толь бичгээс энгийн үг хайгаарай. Үг бүрийн дуудлагыг товч дарж сонсоод, дагаж хэлээрэй.
Солонгос хэлний анхан шатны толь бичиг (монголоор) - 2-р түвшин
Би энгийн харилцан яриа өрнүүлж чадна
Poppy-гоос ресторанд захиалах 2-р түвшний хичээл бичүүлээрэй. Эхлээд орчуулгагүйгээр нэг уншаад, ойлгоогүй үгээ дарж утгыг нь хараарай. Манай сайтын ресторан, кафены хичээл ч бий.
Ресторан, кафе (англиар) - 3-р түвшин
Би танил сэдвээр харилцан яриаг ойлгоно
Ажлын газрын сэдэвтэй 3-р түвшний хичээлийг уншаарай. Дараа нь Poppy-гоос өөрийн ажлын тухай ижил түвшний хичээл бичүүлээрэй.
Солонгос дахь ажил (англиар) - 4-р түвшин
Би ихэнх зүйлийг ойлгодог ч зарим нарийн утгыг алддаг
Дуртай цувралынхаа сэдвээр Poppy-гоос 4-р түвшний хичээл бичүүлээрэй. Сайтын K-драмын хичээлүүд 1-ээс 6-р түвшинтэй тул тэндээс ч уншиж болно.
K-драма (англиар) - 5-р түвшин
Би хүнд сэдэв уншдаг ч ховор үгс намайг удаашруулдаг
МОНЦАМЭ-ийн солонгос хуудаснаас нэг мэдээ сонгоод уншаарай. Эхлээд гарчгаас мэдээний санааг таагаад, дараа нь бүтнээр нь уншаарай.
МОНЦАМЭ (солонгосоор) - 6-р түвшин
Би бараг бүх зүйлийг уншиж чадна
NAVER Webtoon-оос солонгос уншигчдад зориулсан цуврал сонгоод уншаарай. Ойлгоогүй үг нэгээс олон удаа таарвал л хайгаарай.
NAVER Webtoon (солонгосоор)
Өөрийн түвшний хичээлийг орчуулгагүй ойлгодог болмогц дараагийн түвшин рүү шилжээрэй. Бараг өгүүлбэр болгондоо орчуулга харах хэрэгтэй болбол өмнөх түвшин рүү буцаарай.
Жинхэнэ Koreanний хичээл
한글 배우기
1-р түвшинХангыль үсгийг сурцгаая.
Энэ нь гийгүүлэгч үү?
Тийм ээ, эгшгийг ч бас хамт сурцгаая.
Хангыль сурах нь хөгжилтэй юм байна.
Энэ бол Bubblegum-ийн номын сангийн хичээл: багш, сурагч хоёр Хангыль үсгийн тухай ярилцана. Тэмдэглэлд Хангыль 1443 онд зохиогдсон тухай, үйл үгийн эелдэг төгсгөл, «ч бас» гэсэн нөхцөл зэрэг тайлбар бий. Аппад сэдвээ өөрөө сонгож болох бөгөөд таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy ийм хичээлийг таны түвшинд бичиж өгнө.
Апп дотор Poppy-гийн хариулт, хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл монгол хэл дээр байна. Дүрмийн тайлбар бараг бүгд англиар. Апп доторх Хангыль курсийн түүх, цээжлэх зөвлөмж, мөн төлөвлөгөөнд холбосон манай сайтын хичээл, Хангыль курс англиар (солонгос ба монгол).
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол солонгос хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
- Шууд чатаар Poppy-той солонгосоор ярьж, түүний хариултыг дуугаар сонсоно.
- Хичээлийн үг дээр дарвал тэр үгийн монгол тайлбар гарна.
- Хадгалсан үгс тань Poppy-гийн дараагийн хичээлд өөр өгүүлбэрт дахин гарна (Regenerative Review™). Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Хичээлийн солонгос бичвэр зөвхөн Хангылиар гарна. Үг бүрийн дээр дуудлагыг кирилл, латин үсгээр бичиж харуулдаггүй.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
- Хангыль үсгийн курстай
Утас
Долоо хоногт хэр их солонгос хэл унших, сонсох вэ?
Долоо хоног бүр гурваас таван цаг, сууж бүрдээ дор хаяж 15 минут. Түвшин бүрийн цагийн хуваарь Солонгос хэлийг хамгийн хурдан сурах арга гарын авлагад бий.
Үг бүрийг ойлгох ёстой юу?
Үгүй. Юу болж байгааг дагаж чадвал хангалттай. Дээрх хичээлийн сүүлчийн мөрөнд байгаа 재미있어요 гэдэг үгийг мэдэхгүй байсан ч болно. Багш сурагч хоёр Хангыль сурах тухай ярьж байгаа тул сурагч «сонирхолтой байна» гэж хэлж байгааг таамаглаж болно.
Солонгос хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та солонгос хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Монголоор бэлэн курс, толь бичгийн талаар манай солонгос хэл сурах аппуудын харьцуулалт-аас хараарай.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Wikipedia (англиар): Mongolian language (нөхцөл залгадаг хэл, найман орчим тийн ялгалын нөхцөлтэй)
- Wiktionary (англиар): ус, усыг (гийгүүлэгчээр төгссөн үгийн тусагдахуун)
- Wiktionary (англиар): ширээ, ширээг (эгшгээр төгссөн үгийн тусагдахуун)
- Wiktionary (англиар): 물, «ус» (물을 마시는)
- Wiktionary (англиар): 탁자, «ширээ»
- Wiktionary (англиар): -를 (эгшгийн дараах хэлбэр; гийгүүлэгчийн дараа -을)
- Bubblegum: Хангыль курс, 1-р бүлэг (сайт дээр, англиар)
- Солонгосын Үндэсний Хэлний Хүрээлэн: Солонгос хэлний анхан шатны толь бичиг, монгол хувилбар (үг бүрийн дуудлагыг сонсож болно)
- Bubblegum: ресторан, кафе (1–4-р түвшин; сайт англиар)
- Bubblegum: Солонгос дахь ажил, ярилцлага (1–6-р түвшин; сайт англиар)
- Bubblegum: K-драма, шоу нэвтрүүлэг (1–6-р түвшин; сайт англиар)
- МОНЦАМЭ: солонгос хэл дээрх хуудас (Монголын тухай мэдээ; солонгосоор)
- NAVER Webtoon (солонгосоор)
- Bubblegum: солонгос ба монгол
