Ling солонгос хэлийг монголоор заадаг бөгөөд NAVER-ийн толь бичгээс солонгос үгийн монгол утгыг олно. Bubblegum, italki, HelloTalk, Tandem монголоор хэсэгчлэн тусална. Duolingo, Mondly, 50LANGUAGES, Preply монголоор заадаггүй.
Солонгос хэл сурахад хэдэн цаг орохыг Солонгос хэлийг хамгийн хурдан сурах арга гарын авлагаас хараарай.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол солонгос хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy солонгос хичээлийг таны түвшин, сонирхлоор бичдэг. Сэдвээ өөрөө сонгоно: жишээ нь Улаанбаатараас Сөүл рүү нисэх аялал эсвэл Солонгос дахь ажлын ярилцлага.
Аппад хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл, Poppy-гийн хариулт монгол хэлээр гарна. Апп доторх Хангыль курсийн тайлбар ч монголоор, харин курсийн түүх, цээжлэх зөвлөмж англиар. Дүрмийн тайлбар бараг бүгд англиар. Манай вэбсайт дээрх Хангыль курс, солонгос хичээлүүд харин бүхэлдээ англиар (солонгос ба монгол).
- Шууд чатаар Poppy-той солонгосоор ярьж, түүний хариултыг дуугаар сонсоно.
- Хичээлийн үг дээр дарвал тэр үгийн монгол тайлбар гарна.
- Хадгалсан үгс тань Poppy-гийн дараагийн хичээлд өөр өгүүлбэрт дахин гарна (Regenerative Review™). Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Хичээлийн солонгос бичвэр зөвхөн Хангылиар гарна. Үг бүрийн дээр дуудлагыг кирилл, латин үсгээр бичиж харуулдаггүй.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
- Хангыль үсгийн курстай
Утас
Ling
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар
Ling орчуулгыг утасныхаа хэлээр харуулдаг. Утсаа монгол хэл дээр тохируулсан бол солонгос үг, өгүүлбэрийн орчуулга монголоор гарна.
Монголоор: тийм, утасны хэл монгол бол.
- Хичээлүүд тоглоомын хэлбэртэй.
- Яриа дадлагажуулах хэсэг болон флаш картууд байдаг.
- Үгийн карт
- Хангыль үсгийн курстай
УтасХөтөч
Naver Dictionary
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар
NAVER-ийн монгол-солонгос толь-д «хот» гэж бичвэл 도시 гэсэн үр дүн гарна. Солонгос үгээр хайхад гарах монгол тайлбар нь Солонгосын Үндэсний Хэлний Хүрээлэнгийн сургалтын толь бичгээс авсан байдаг.
Монголоор: тийм, үгийн утгын хувьд.
- Монгол үгээр хайвал солонгос үг гарна.
- Солонгос үгээр хайвал монгол тайлбар нь гарна.
- Хангыль үсгийн курсгүй
УтасХөтөч
italki
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Хувийн хичээлийг солонгос хэлний багшаас видео дуудлагаар авна.
Монголоор: хэсэгчлэн, монголоор ч ярьдаг солонгос хэлний багш цөөхөн байдаг.
- Хичээлийн урт 30, 45, 60 эсвэл 90 минут байж болно.
- Хичээл бүрээр нь төлдөг тул багц авах албагүй.
УтасХөтөч
HelloTalk
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Солонгос түнштэйгээ мессеж бичих, дууны мессеж илгээх, залгах бүгдийг нэг аппад хийнэ.
Монголоор: хэсэгчлэн, түнш тань монгол хэл сурч байвал.
- Moments-д бичвэр, дууны бичлэг, зураг, видеогоор нийтлэл оруулж, солонгос хүмүүсийн засвар авна.
- Засвар авсан нийтлэлээ хадгалаад дараа нь дахин үзэж болно.
УтасХөтөч
Бидний үзсэн бусад апп (6)
- TandemTandem-д солонгос түнштэйгээ бичиж, үг олдохгүй үед мессежийг аппад орчуулж болно. Апп монгол хэлээр байхгүй.
- Learn Korean (Beginners)Эхлэгчээс ахисан түвшин хүртэлх курс интернетгүйгээр ажилладаг бөгөөд бүх агуулга үнэгүй. Апп монгол хэлээр байна.
- DuolingoDuolingo солонгос хэлийг монголоор заадаггүй. Апп нь ч монгол хэлээр байхгүй.
- MondlyMondly-д эх хэлээ монгол болгож сонгох боломжгүй тул солонгос хэлийг монголоор заадаггүй.
- 50LANGUAGES50LANGUAGES солонгос хэлийг монголоор заадаггүй. Англи эсвэл орос хэлээр үзэж болно.
- PreplyPreply-д солонгос хэлний 4 500 гаруй багш бий, гэвч тэдний нэг нь ч монголоор ярьдаггүй.
| Апп | Апп монгол хэлээр | Солонгос хэлийг монголоор тайлбарладаг уу |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Хэсэгчлэн |
| Ling | Тийм | Утасны хэлээр |
| Naver Dictionary | Үгүй | Монгол-солонгос толь |
| italki | Үгүй | ХэсэгчлэнМонголоор ярьдаг багш цөөхөн |
| HelloTalk | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Tandem | Үгүй | ХэсэгчлэнТүншийн монгол хэлнээс хамаарна |
| Learn Korean (Beginners) | Тийм | Батлагдаагүй |
| Duolingo | Үгүй | Монголоос солонгос хэлний курс байхгүй |
| Mondly | Үгүй | Монгол эх хэлээр заадаггүй |
| 50LANGUAGES | Үгүй | Монгол хувилбар байхгүй |
| Preply | Үгүй | Монголоор ярьдаг багш алга |
Солонгос хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та солонгос хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Монголоор бэлэн курс хүсвэл Ling-ийг үзээрэй.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: солонгос ба монгол (дүрмийн тайлбарын бараг бүгд англиар, толь бичиг монголоор)
- Bubblegum Монголын App Store-д (72 хэлтэй, монгол орсон)
- Ling: түгээмэл асуулт (орчуулга, товчлуурууд утасны хэлээр; эхний хоёр эхлэгчийн нэгж үнэгүй, үнэгүй хувилбар зараггүй; англиар)
- Ling: солонгос хэлний курс (эх хэлээ сонгоод солонгосыг сонгоно, тоглоомын хэлбэртэй хичээл, яриа дадлагажуулах хэсэг, флаш картууд; англиар)
- Ling Монголын App Store-д (67 хэлтэй, монгол орсон)
- NAVER: монгол-солонгос толь (Улаанбаатар их сургуулийн монгол-солонгос толь, Солонгосын Үндэсний Хэлний Хүрээлэнгийн солонгос-монгол сургалтын толь бичиг; сайт солонгосоор)
- Солонгосын Үндэсний Хэлний Хүрээлэн: Солонгос хэлний анхан шатны толь бичиг, монгол хувилбар
- NAVER Dictionary Монголын App Store-д (таван хэлтэй, монгол ороогүй)
- Wiktionary (англиар): 도시, «хот»
- italki: монголоор ч ярьдаг солонгос хэлний багш (515-ын 3; англиар)
- italki Монголын App Store-д (30–90 минутын хичээл, хичээл бүрээр төлнө, багш үнээ өөрөө тогтооно; 19 хэлтэй, монгол ороогүй)
- HelloTalk: монгол хэлний хэл солилцоо (өөрийн хэлээ заагаад түншийнхийг сурна; англиар)
- HelloTalk: солонгос хэлний хэл солилцоо (мессежийн орчуулга нэг товшилтоор, дууны мессеж бичвэр болно, засварлах хэрэгсэл; англиар)
- HelloTalk Монголын App Store-д (16 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Tandem: дэмждэг хэлнүүд (монгол, солонгос хоёулаа орсон; англиар)
- Tandem Монголын App Store-д (аппад мессеж орчуулна; 14 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Learn Korean (Beginners) Монголын App Store-д (офлайн курс, бүх агуулга үнэгүй; 46 хэлтэй, монгол орсон)
- Duolingo: курсын жагсаалт (солонгос хэл 27 хэлнээс, монголоос байхгүй; англиар)
- Duolingo Монголын App Store-д (32 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Mondly: суралцах боломжтой хэлнүүд (эх хэлний жагсаалтад монгол байхгүй; англиар)
- Mondly Монголын App Store-д (32 хэлтэй, монгол ороогүй)
- 50LANGUAGES: солонгос хэлний хуудас (69 эх хэлтэй, монгол ороогүй; англиар)
- 50 languages Монголын App Store-д (58 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Preply: монголоор ч ярьдаг солонгос хэлний багш (нэг ч алга, нийт 4 555; англиар)
- Preply Монголын App Store-д (19 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Bubblegum
- Naver Dictionary
- italki
