-들
Daudzskaitļa rādītājs
-들 ir korejiešu valodas daudzskaitļa rādītājs, kas līdzīgs '-s' vai '-es' pievienošanai lietvārdiem angļu valodā. To pievieno tieši lietvārdam, lai parādītu, ka ir vairāki priekšmeti.
Kā tas darbojas
-들 ir galvenais veids, kā korejiešu valodā skaidri norādīt, ka lietvārds ir daudzskaitlī. Tas pievienojas tieši lietvārda beigās.
Veidošana:
Lietvārds + 들
- 학생 (students) → 학생들 (studenti)
- 친구 (draugs) → 친구들 (draugi)
- 고양이 (kaķis) → 고양이들 (kaķi)
Piezīmes par lietošanu:
1. Izvēles iespēja: Daudzos gadījumos daudzskaitlis ir saprotams no konteksta, tāpēc -들 nav nepieciešams. Piemēram, ja sakāt '사과 세 개' (trīs āboli), nav nepieciešams teikt '사과들'.
2. Bieži lieto cilvēkiem/dzīvniekiem: -들 visbiežāk lieto cilvēkiem un dzīvniekiem. Lai gan to var lietot arī nedzīviem priekšmetiem, to bieži izlaiž, ja vien nav nepieciešams uzsvērt to daudzskaitli.
3. Ar daļiņām: Citas daļiņas, piemēram, teikuma priekšmeta rādītājs 이/가 vai tiešā papildinātāja rādītājs 을/를, nāk pēc -들.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (Studenti...)
- 책들 + 을 → 책들을 (grāmatas...)
Piemēri (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Vārds pa vārdam: Bērni-DAUDZSKAITLIS parkā spēlējas.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Vārds pa vārdam: Es suņiem-DAUDZSKAITLIS patīku.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Vārds pa vārdam: Skolotāji-DAUDZSKAITLIS rīko sapulci.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Vārds pa vārdam: Uz galda grāmatu ir daudz.
Šajā gadījumā '책들' netiek lietots, jo vārds '많아요' (daudz) jau norāda, ka grāmatu ir vairāk nekā viena. -들 lietošana ir izvēles iespēja, kad konteksts skaidri norāda uz daudzskaitli.
Biežākās kļūdas
-들 lietošana kopā ar skaitļiem vai citiem daudzuma vārdiem.
Cita nozīme세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.Kad lietojat skaitli, piemēram, '세' (trīs), jau ir saprotams, ka lietvārds ir daudzskaitlī. -들 pievienošana ir lieka un izklausās nedabiski.
-들 pārmērīga lietošana nedzīviem priekšmetiem.
Cita nozīme가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.Lai gan tas nav stingri nepareizi, ir daudz dabiskāk izlaist -들 nedzīviem priekšmetiem, ja vien nav nepieciešams īpaši uzsvērt, ka to ir vairāki. Konteksts parasti visu izskaidro.
Kā tas savienojas
Saistītās struktūras
- 이/가Subjekta rādītājs
Teikuma priekšmeta rādītājs 이/가 tiek pievienots pēc -들, lai atzīmētu daudzskaitlī esošu lietvārdu kā teikuma priekšmetu. Piemēram, '학생들이' (studenti...).
1. līmenis - 은/는Tēmas rādītājs
Tēmas rādītājs 은/는 tiek pievienots pēc -들, lai atzīmētu daudzskaitlī esošu lietvārdu kā teikuma tēmu. Piemēram, '사람들은' (Kas attiecas uz cilvēkiem...).
1. līmenis - 을/를Objekta rādītājs
Tiešā papildinātāja rādītājs 을/를 tiek pievienots pēc -들, lai atzīmētu daudzskaitlī esošu lietvārdu kā darbības vārda papildinātāju. Piemēram, '고양이들을' (kaķus...).
1. līmenis
Apgūsti tālāk
Struktūras, kas balstās uz šo.