프랑스어를 가장 쉽게 배우는 방법은 이미 좋아하는 주제의 짧고 쉬운 프랑스어를 오디오를 켠 채로 읽고 듣는 거예요. 번역은 필요할 때만 보면 돼요. 쉬운 프랑스어를 읽다 보면 가장 많이 쓰는 단어와 어미가 계속 나오니까, 동사 변화표와 긴 단어 목록은 나중으로 미루세요. 아래에서 순서대로 해 볼 첫걸음과 처음 보기 좋은 쉬운 프랑스어를 소개해요.
프랑스어는 쉽게 배울 수 있나요?
프랑스어는 시작하기는 쉽고, 잘하게 되기까지는 시간이 걸려요. 영국 런던의 프랑스 문화원(Institut français)은 첫 레벨인 A1을 60시간 동안 가르치고, 그다음 레벨부터는 한 레벨에 120시간씩 가르쳐요. 미국 국무부 외교연수원(FSI)은 프랑스어를 영어와 가까워서 가장 빨리 배우는 언어 그룹에 넣는데, 이건 영어가 모국어인 사람을 기준으로 한 거예요. 얼마나 걸리는지는 프랑스어를 가장 빨리 배우는 방법에서 볼 수 있어요.
한국어 화자에게는 세 가지 덕분에 처음이 생각보다 쉬워요.
- 이미 아는 알파벳프랑스어는 영어와 같은 알파벳을 쓰고, é나 ç처럼 글자에 붙는 부호가 몇 개 더 있어요.
- 한국어에도 있는 말카페(café), 뷔페(buffet), 데뷔(début)처럼 한국어에는 프랑스어에서 온 말이 있어요.
- 영어로 아는 단어영어에는 프랑스어에서 온 단어가 많아서, restaurant이나 question 같은 단어는 철자가 똑같아요.
가장 쉽게 시작하는 방법은 무엇인가요?
가장 쉽게 시작하는 방법은 내가 즐기는 짧은 프랑스어에 시간을 쓰는 거예요. 오디오를 켜고, 한 번에 한 걸음씩 가세요.
- 카페에서 시작하기커피와 빵을 주문하는 짧은 대화부터 읽으세요. 이 사이트에서 무료로 읽을 수 있고, 번역과 설명은 영어로 나와요.
- 좋아하는 것에 관해 읽기그다음에는 음악, 스포츠처럼 이미 좋아하는 것에 관해 읽으세요.
- 읽으면서 듣기읽을 때 오디오를 틀어 두세요. 그러면 어떤 글자를 읽지 않는지 귀로 익힐 수 있어요.
- 번역 가리기번역은 가려 두고, 막히는 줄이 있을 때만 확인하세요.
- 단어 몇 개만 저장하기레슨마다 기억하고 싶은 단어 몇 개만 저장하세요.
- 한 줄씩 소리 내어 말하기써 보고 싶은 인사말처럼 재미있는 줄이 나오면 소리 내어 읽어 보세요.
Bubblegum은 내 레벨에 맞는 프랑스어를 읽고 들으며 배우는 언어 앱이에요. AI 튜터 Poppy가 내가 좋아하는 것에 관한 레슨을 써 주고, 번역과 단어 뜻은 한국어로 볼 수 있어요. 저장한 단어는 Regenerative Review™로 새 레슨 속에 다시 나와서, 복습하는 시간도 프랑스어를 더 읽는 시간이 돼요.
프랑스어는 왜 어렵게 느껴지고, 어떻게 하면 쉬워지나요?
처음에는 네 가지가 어렵게 느껴지는데, 쉬운 프랑스어에서 여러 번 만날수록 하나씩 쉬워져요.
| 어렵게 느껴지는 것 | 쉽게 만드는 방법 |
|---|---|
| 남성 명사와 여성 명사 | 한국어 명사에는 남성과 여성이 없어서 낯설어요. 쉬운 글에서는 le café(커피)와 la baguette(바게트)처럼 명사가 앞의 짧은 말과 함께 계속 나와요. 명사를 이 말과 함께 저장하면 성도 같이 기억돼요. |
| 이어서 들리는 단어 | les amis(친구들)에서는 les의 s가 다음 단어에 붙어서, 두 단어가 한 단어처럼 들려요. 오디오가 있는 짧은 문장으로 이런 연결을 하나씩 익히세요. |
| 많은 동사 어미 | 한국어 동사도 ‘가요’, ‘갔어요’처럼 끝이 바뀌어요. 쉬운 프랑스어에는 être(이다, 있다)와 avoir(가지다) 같은 흔한 동사가 거의 모든 줄에 나와서, 동사 변화표를 펴기 전에 그 형태가 먼저 익숙해져요. |
| 영화 속 빠른 말 | 일상 대화에서는 ne를 자주 빼고 je sais pas(몰라요)처럼 말해요. 학습자를 위해 천천히 또렷하게 녹음한 오디오부터 들으세요. 이미 아는 단어는 원래 속도에서도 훨씬 잘 들려요. |
처음에 볼 만한 쉬운 프랑스어는 무엇인가요?
처음 보기 좋은 쉬운 프랑스어는 짧고 느리고, 내가 좋아하는 것에 관한 프랑스어예요.
| 무엇 | 쉬운 이유 | 어디서 |
|---|---|---|
| 카페와 프랑스 음식에 관한 레슨 | Bubblegum에서 가장 쉬운 레벨 1이라서, 오디오와 번역이 있는 짧은 문장으로 되어 있어요. | 이 사이트에서 무료 |
| 퀘벡 인사에 관한 레슨 | 퀘벡 프랑스어로 하는 간단한 인사와 일상 대화이고, 레벨 1부터 있어요. | 이 사이트에서 무료 |
| Alice Ayel | 학습자를 위한 영상에서 쉬운 프랑스어로 이야기를 들려줘요. | YouTube |
| Journal en français facile | 프랑스 국제 라디오 RFI가 평일마다 쉬운 프랑스어로 뉴스를 전하고, 웹사이트에 대본도 올려요. 아는 단어가 조금 생긴 뒤에 들으세요. | francaisfacile.rfi.fr |
새 단어가 거의 모든 줄에 나온다면 더 쉬운 것으로 바꾸세요.
자주 묻는 질문
프랑스어 발음을 가장 쉽게 익히는 방법은 뭔가요?
한 줄을 말하기 전에 먼저 들으세요. 프랑스어에는 pain(빵)의 모음처럼 코로 내는 소리가 있는데, 한국어에는 이런 소리가 없어요. 네이버 프랑스어사전은 단어 뜻을 한국어로 보여 주고 발음도 들려줘요. 이 사이트의 Bubblegum 프랑스어 레슨은 읽는 동안 오디오가 나와요.
영화만 보면서 프랑스어를 배울 수 있나요?
처음에는 어려워요. 영화 대부분이 초보자가 배우기에는 너무 빨리 지나가기 때문이에요. 간단한 대화를 따라갈 수 있게 되면 영화가 더 도움이 되고, 프랑스어 자막을 켜면 더 좋아요. TV5MONDE EDU에는 짧은 영화 장면과 뉴스로 만든 무료 연습 문제가 초급부터 중상급까지 있어요.
초보자에게는 어떤 프랑스어 앱이 좋아요?
프랑스어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 코스, 선생님, 말하기 연습은 프랑스어 앱 비교(영어)에서 볼 수 있어요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
이 사이트의 프랑스어 레슨도 무료이고, 계정이 없어도 돼요.
