프랑스어의 parle, parles, parlent은 표기는 다르지만 소리는 같아요. 글과 소리를 함께 보면 아는 단어의 모양과 대화 속 소리를 연결할 수 있어요. 이해 가능한 입력은 대부분의 뜻을 따라갈 수 있는 글이나 소리예요.
Bubblegum은 수준에 맞는 글을 찾는 시간을 줄여 줘요. AI 튜터 Poppy가 수준과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 오디오, 사전, 문법 설명과 그녀의 답변을 한 앱에서 이용할 수 있어요. Regenerative Review™는 저장한 단어를 새 레슨에 다시 담아요. 내 책이나 외부 글을 가져올 수는 없어요.
알맞은 난이도 고르기
전체 뜻을 따라갈 수 있으면서 문장마다 낯선 단어가 하나쯤 있는 글을 찾아보세요.
처음에는 아는 단어가 많은 짧고 쉬운 문장이 좋아요. 읽기에 익숙해지면 더 긴 문맥으로 새 단어를 짐작할 수 있어요. 이 기준은 유연한 안내예요. 할당량이나 연구로 입증된 최적값이 아니에요. 자주 쓰는 500개 단어의 뜻만 외우면 실제 쓰임이나 대화 속 소리를 알기 어려워요. 그 단어가 들어 있는 문장도 읽고 들어 보세요.
단계마다 할 일
내 경험과 비슷한 설명을 고르세요. 아래 활동은 시도할 방법이에요. 뜻을 따라갈 수 있는 자료를 계속 사용하세요.
- 레벨 1
이제 막 시작했거나 아는 단어가 몇 개뿐이에요
uTalk의 짧은 표현을 읽고 들어 보세요. 한국어 뜻을 확인한 뒤 뜻을 보지 않고 다시 들어 보세요.
- 레벨 2
간단한 대화는 할 수 있어요
Storybooks의 짧은 이야기를 읽어 보세요. 어려운 문장을 별도의 한국어판과 비교하세요.
- 레벨 3
익숙한 주제의 대화는 따라가요
RFI에서 아는 주제의 짧은 부분을 대본과 함께 들어 보세요. 잘 들리지 않는 문장을 읽고 다시 들으세요.
- 레벨 4
대부분 이해하지만 뉘앙스는 가끔 놓쳐요
내용을 따라갈 수 있다면 더 긴 글을 시도하세요. 이해가 끊기는 문단은 다시 읽어 보세요.
- 레벨 5
어려운 글도 읽지만 생소한 단어에서 막혀요
글쓴이가 부탁하거나 의견을 말하는 방식을 살펴보세요. 쓸 만한 표현은 원래 문장과 함께 저장하세요.
- 레벨 6
거의 원어민 수준으로 읽어요
관심 있는 책과 긴 기사를 읽어 보세요. 뜻을 바꾸는 단어를 확인하고 글쓴이의 의도를 살펴보세요.
RFI의 Journal en français facile에는 프랑스어 오디오와 대본이 있어요. 이 회차에는 한국어 번역이 없으니 내용을 따라갈 수 있는 부분을 고르세요.
읽기가 쉬워지면 더 어려운 자료를 시도하세요. 단어를 찾느라 뜻이 끊기면 난이도를 낮추세요. 읽을 수 있는데 잘 들리지 않으면 익숙한 오디오를 다시 들어 보세요.
한 번에 적어도 15–30분씩, 일주일에 3–5시간을 계획해 보세요. 내 일정에 맞게 빠르게 배우는 방법, 효과적인 공부법, 쉽게 시작하는 방법을 참고하세요.
짧은 예문으로 해 보기
이 예문은 안내를 위해 직접 썼으며 공개 레슨에서 가져온 문장이 아니에요. 한국어 뜻을 가리고 읽어 보세요.
| 예문 | 한국어 뜻 |
|---|---|
| Je voudrais un verre d’eau, s’il vous plaît. | 물 한 잔 주세요. |
verre가 낯설다면 물을 주문하는 상황으로 뜻을 짐작해 보세요. 문장 전체가 이해되지 않으면 번역을 확인하세요.
이해 가능한 입력에 관한 질문
처음에는 어떤 앱을 고르면 좋을까요?
한국어 뜻이 있는 짧은 표현을 원하면 uTalk도 살펴보세요.
명사의 성을 모두 먼저 외워야 할까요?
명사는 관사와 함께 저장하세요. le pain은 빵, la table은 탁자예요. 익숙한 문장 안에서 규칙을 확인하세요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
