スウェーデン語を最短で身につける勉強法は、勉強時間の大部分を、ほとんど理解できるスウェーデン語に使うことです。このようなスウェーデン語を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます（くわしい解説）。
レベルごとに、何をすればいいですか？
- レベル1
始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです
- レベル2
簡単な文は読めます
聞く 40 分. 復習 10 分. 話す 10 分.
「Lätt Svenska med Oskar」を1回聞き、気に入った一文を、次に言語交換の相手と話すときに使いましょう。
- レベル3
馴染みのある話題の会話はついていける
- レベル4
大体わかるけどニュアンスは時々逃す
- レベル5
難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる
見る 40 分. 復習 5 分. 話す 15 分.
Language Reactorでスウェーデンのドラマを1話見ましょう。見終わったら、気になった場面を先生に話します。
- レベル6
ほとんど何でも読める
勉強法の組み合わせはスウェーデン語のおすすめ勉強法で、楽な始め方はスウェーデン語のいちばん簡単な勉強法で紹介しています。
この中で日本語の訳があるのは50LANGUAGESで、Language Reactorでは日本語の字幕も出せます。ほかの教材は、スウェーデン語か英語だけです。語学アプリのBubblegumでは、あなたのAIの先生のPoppyがレベルに合わせてレッスンを書き、アプリの画面、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語です。辞書の単語の意味と文法の説明はまだ英語で、最新の状況はスウェーデン語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
スウェーデン語を身につけるには、どのくらいかかりますか？
スウェーデン政府の機関Svenska institutetのパリのセンターでは、A1の授業を週1回90分、1年に34回開いていて、授業時間は51時間です。2学期を終えてA1のレベルに届くことを目指しています。A2の授業も同じく51時間なので、A1とA2を合わせると授業だけで102時間です。宿題やひとりで勉強する時間は入っていません。
アメリカ国務省の外交官研修所（FSI）は、スウェーデン語を英語に近い言語のグループに入れていて、仕事で使えるレベルまでの目安を、全日制の授業で約24週間としています。これは英語を母語とする研修生についての目安です。
1週間に勉強する時間ごとに、Svenska institutetの授業時間をこなす期間をまとめました。
| 1週間の勉強時間 | A1まで（51時間） | A2まで（102時間） |
|---|---|---|
| 3時間半 | 約3か月 | 約7か月 |
| 7時間 | 約7週間 | 約3か月半 |
| 14時間 | 約4週間 | 約7週間 |
| 28時間 | 約2週間 | 約4週間 |
この表は授業時間をもとにした計算なので、ひとりで学んだときに同じ力がつくという意味ではありません。自分でスウェーデン語を読んだり聞いたりして理解した時間も、勉強時間に数えましょう。
スウェーデン語の上達を遅くするものは何ですか？
- いきなりふつうのニュースを読む知らない単語が多すぎると、辞書を引くだけで時間が終わります。8 Sidorのようなやさしいニュースから始めましょう。
- 日本語の語順で文を作る日本語では動詞が最後に来ますが、スウェーデン語では文の2番目に来ます。自分で文を作るときは、読んだ文の形をまねしましょう。
- 単語だけを覚える単語の一覧には意味しか書いていないので、glass（アイスクリーム）を文の中でどう使うかはわかりません。単語は、音声のある文の中で覚えましょう。
Bubblegumでスウェーデン語を学ぶ
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気でスウェーデン語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
- レベル、興味、目標に合わせたスウェーデン語のレッスンが書かれます。
- 好きなテーマのニュースや物語を、音声つきで読めます。
- 引っかかった文は、その場でPoppyに日本語で聞けます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンに入ってきて、Ankiの単語カードとして書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 自分のスウェーデン語の本は、レッスンとして読めません。1ページをチャットに貼り付ければ、Poppyが解説します。
- スウェーデン語の単語の意味と文法の説明は、今のところ英語で出ます。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
スマホ
よくある質問
初心者には、どのスウェーデン語アプリがいいですか？
講座や先生のサービスまでくらべたいときは、スウェーデン語を学べるアプリを読んでみてください。
3か月でスウェーデン語は身につきますか？
3か月はおよそ13週間なので、週3〜5時間なら合計39〜65時間です。Svenska institutetのA1の授業時間（51時間）と同じくらいです。「カフェで注文して、自分の名前と出身を言える」のように、自分で確かめられる目標を決めましょう。
スウェーデン語は1週間にどのくらい勉強すればいいですか？
週に3〜5時間、1回は15〜30分以上がおすすめです。まとまった時間があると、動画を1本見たり、物語を1つ読み終えたりできるので、短い時間を何度もとるより多くを学べます。理由はこちらの記事（英語）で説明しています。
スウェーデン語は、日本語を話す人にとって難しいですか？
始めやすい点があります。動詞は「私」でも「あなた」でも同じ形で、英語に似た単語もあります。時間がかかるのは、動詞が2番目に来る語順と、名詞の en と ett の区別です。わかる文の中で何度も出会って慣れましょう。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Institut suédois（スウェーデン政府の機関 Svenska institutet のパリのセンター）：A1の授業（90分を34回で51時間、2学期でA1が目標。フランス語）
- Institut suédois：A2の授業（90分を34回で51時間。フランス語）
- アメリカ国務省：Foreign Language Training（FSIの言語グループ。英語）
- 50LANGUAGES：日本語 » スウェーデン語
- Lätt Svenska med Oskar（やさしいスウェーデン語のポッドキャスト。サイトは英語）
- 8 Sidor：やさしいスウェーデン語のニュース（スウェーデン語）
- Sveriges Radio：Klartext（やさしい言葉で伝えるニュース。スウェーデン語）
- Language Reactor（Chromeウェブストア）
- Sveriges Radio（スウェーデンの公共ラジオ。スウェーデン語）
- Wikipedia：Swedish grammar（主文では動詞が2番目に来る。英語）
- Wiktionary：glass（アイスクリーム。英語）
- Bubblegum：スウェーデン語と日本語の組み合わせの対応状況
