ロシア語は、国連の6つの公用語の1つです。33文字のキリル文字で書くので、文字を読めるようになることが最初の一歩です。ロシア語を教えるアプリには英語で教えるものも多いので、日本語で使えるかを先に見ておくと選びやすくなります。
この記事で取り上げるのは、ロシア語の18のアプリとサービスです。講座、聞く練習、単語、辞書、人と話す練習に分けました。8つは訳や説明まで日本語で使えて、5つは一部が日本語です。勉強の進め方はロシア語のおすすめ勉強法、文字から始める手順はロシア語のいちばん簡単な勉強法にまとめました。どのアプリが日本語に対応しているかは、名前のすぐ下の印と、ページの終わりの表でわかります。
あなたに合わせたレッスンで学ぶ
Bubblegum
- メニュー
- 訳・説明(一部)
本気でロシア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、好きな話題のロシア語を、読みながら耳でも聞きたい人のためのアプリです。まず、AIの先生のPoppyに、今のレベルと好きなことを教えてください。バレエ、宇宙、料理など、あなたが選んだ話題でPoppyがレッスンを書きます。音声、辞書、復習が1つのアプリにそろっているので、自分のレベルに合う文章を探しに行く手間が減ります。
Bubblegumは、話し相手になる人でも、決まった順番の講座でもありません。録音された声で話す練習ならPimsleur、順番に進む講座ならLingやBusuu、会話なら先生や練習相手のサービスが合っています。
日本語対応: アプリのメニューとキリル文字のコースは日本語で使えます。Poppyが書くレッスンの訳とノートや、質問へのPoppyの答えも、日本語で読めます。いっぽう、辞書に出る単語の意味と文法の説明は、まだ英語で表示されます。文法の説明が英語で読みにくいときは、日本語でPoppyに質問できます。対応がどこまで進んだかは、ロシア語と日本語の組み合わせのページにまとめてあります。
- キリル文字のコースで、文字を最初の1文字から順番に学べます。アプリでは、コースの説明が日本語で表示されます。
- ロシア語を学ぶ目的やレベル、好きなことを伝えると、それに合うレッスンができあがります。
- 好きな話題のロシア語のニュースや物語を、読んで聞けます。
- 意味がつかめない文は、その場でPoppyに日本語でたずねられます。
- 保存した単語は、Regenerative Review™で新しいレッスンの文にまた出てきます。単語カードを使わずに、読むことで復習できます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 手持ちの本や、ネットで見つけた記事を読みこむ機能はありません。
- 辞書の単語の意味と文法の説明は、まだ英語で表示されます。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- キリル文字を一から学べる
スマホ
講座で順番に学ぶ
学ぶ順番が決まっているほうが進めやすい人は、この中から選んでみてください。

Ling
- メニュー
- 訳・説明
Lingは、空いた時間に少しずつ進めたい人に向いています。旅行や仕事など、目的ごとに分かれたレッスンから選べます。
日本語対応: 画面の表示を日本語にできます。Lingの案内では、単語や文の訳は端末の言語で表示されるので、スマホが日本語なら訳も日本語になります。
- ゲームのような短いレッスンで、単語、フレーズ、聞き取りを練習できます。
- キリル文字を、画面の矢印に沿ってなぞって書けます。
- AIのチャットボットと、短い会話を練習できます。
- 単語カード
- キリル文字を一から学べる
スマホ

Busuu
- メニュー
- 訳・説明
Busuuは、ヨーロッパの言語の基準(CEFR)に合わせて、レベルを一段ずつ上げたい人に向いています。ロシア語を話す人に練習を見てもらえる機能もあります。
日本語対応: アプリの表示は日本語です。Busuuの案内では、大事な単語の訳、問題の指示、文法のヒントが、日本語を含む15の言語で表示されます。
- A1からB2まで、245以上のレッスンがあるロシア語の講座です。
- ロシア語のアルファベットだけを練習するコースもあります。
- 旅行で使う単語とフレーズだけを学ぶコースもあります。
- キリル文字を一から学べる
スマホWeb

ロシア語を学ぶ(初心者)
- メニュー
- 訳・説明
BNR Languagesの「ロシア語を学ぶ(初心者)」は、文字と単語から手軽に始めたい人に向いています。絵を使った問題で単語を覚えて、復習モードでくり返せます。
日本語対応: メニューは日本語にできます。ストアの画面では、フレーズの意味と問題の指示が日本語で出ています。
- アルファベットから始めて、単語、読み書き、聞き取りへと進むコースです。
- 音声の速さを変えられて、インターネットがなくても使えます。
- キリル文字を一から学べる
スマホ

Memrise
- メニュー
Memriseは、場面ごとのフレーズを、話している人の声と一緒に覚えたい人に向いています。日本のApp Storeの説明でも、学べる言語にロシア語が入っています。
日本語対応: ボタンや設定の画面は日本語です。ロシア語のレッスンで訳が日本語になるかは公式の案内に書かれていないので、Proにする前に最初のレッスンで確かめましょう。
- 興味に合わせて、ロシア語の単語とフレーズを学ぶレッスンです。
- 覚えた言葉を使って話す人の動画を、レベルに合わせて見られます。
- キリル文字を一から学べる
スマホWeb

Duolingo
- メニュー
- なし: 訳・説明
Duolingoは、英語で学ぶことに抵抗のない人が、短いレッスンで文字と単語から始めるのに向いています。
日本語対応: 画面は日本語にできます。ただ、ロシア語のコースは英語から学ぶ形です。
- キリル文字を一から学べる
スマホWeb
聞いて話す練習をする

Glossika
- なし: メニュー
- 訳・説明
Glossikaは、ロシア語の文をたくさん聞いて口に出し、音のリズムに慣れたい人のためのアプリです。レベルの診断を受けてから始めることもできます。
日本語対応: 画面は英語か中国語で使います。コースを作るときに日本語を基本の言語に選べば、ロシア語の文に日本語の訳がつきます。
スマホWeb

Pimsleur
- メニュー
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、文字を読む練習よりも先に、ロシア語を口に出してみたい人に合っています。質問を聞いて答えたあとに、正しい答えが流れます。場面ごとの会話のレッスンも30回あります。
日本語対応: アプリの画面は日本語に切りかえられますが、音声レッスンの中の説明は英語です。
- キリル文字を一から学べる(一部)
スマホWeb

RussianPod101
- なし: メニュー
- なし: 訳・説明
RussianPod101は、ロシア語の会話を聞いたあとで、先生の解説を聞いて理解を深めたい人に向いています。コースを選んで、自分のペースで進められます。
日本語対応: アプリの画面も先生の説明も英語で、日本語はありません。
- 単語カード
- キリル文字を一から学べる
スマホWeb
単語とフレーズを覚える

uTalk
- メニュー
- 訳・説明
uTalkは、レストランや道案内など、使う場面から単語を選んで覚えたい人に向いています。
日本語対応: 日本語を選んでロシア語を学ぶので、意味は日本語で出てきます。日本のApp Storeに書かれたメニューの言語は英語だけですが、uTalkのサイトには、日本語で使えると書かれています。
- 2,500以上の単語とフレーズが、乗り物や医者など60以上の話題に分かれています。
- 音声は、モスクワ出身の話者が録音しています。
- 自分の発音を録音して、お手本と聞き比べられます。
スマホWeb

nemo ロシア語
- メニュー
- 訳・説明
nemo ロシア語は、道のたずね方や買い物のフレーズを、声に出して覚えたい人に向いています。知っている単語は飛ばして、覚えたいものだけを練習できます。
日本語対応: ストアの説明に「日本語で使えます」とあり、メニューも意味も日本語です。
- よく使う単語と熟語を、録音された声で聞けます。
- スピーチスタジオで自分の声を録音すると、続けてお手本の発音が流れます。
- 音声を先に保存しておけば、電波のない場所でも聞けます。
スマホ

Clozemaster
- メニュー
- 訳・説明
Clozemasterは、基本を学んだあとに、文の中で単語を増やしたい人に向いています。聞く練習と話す練習のモードもあります。
日本語対応: 画面は日本語です。コースの一覧には、日本語でロシア語を学ぶコースも入っています。
- ロシア語の文の空いたところに、合う単語を入れて練習します。
- よく使われる単語の文から、順番に出てきます。
- まちがえたときは、「説明」から文法の解説を読めます。
スマホWeb

Drops
- メニュー
Dropsは、絵をタップするゲームで、ロシア語の単語を少しずつ増やしたい人に合っています。
日本語対応: メニューは日本語です。ロシア語の単語の意味が日本語で出るかは、Dropsの案内で確かめられなかったので、最初のレッスンで見てみましょう。
- 絵を使ったゲームで、2,000以上のロシア語の単語を学べます。
- 別のアプリのScripts by Dropsで、キリル文字の書き方を練習できます。
- キリル文字を一から学べる(一部)
スマホ
単語を調べる

プログレッシブ ロシア語辞典
- メニュー
- 訳・説明
プログレッシブ ロシア語辞典は、単語の意味を日本語でしっかり確かめたい人に向いています。動詞は、不完了体と完了体がペアで載っています。インターネットがなくても使えます。
日本語対応: メニューも意味の説明も日本語です。
- 小学館の辞典をもとに、露和6万語以上と和露1万項目が入っています。
- 約9千の単語の発音を、音声で聞けます。
- ロシア語を手書きで探せて、活用表も見られます。
- キリル文字は一から学べない
スマホ
先生や練習相手と話す
まちがいを直してもらいながら学ぶなら先生を、気軽に話せる相手を探すなら言語交換を選びましょう。言語交換では、相手にロシア語の練習につきあってもらい、あなたも相手の日本語の練習につきあいます。

italki
- メニュー
- 訳・説明(一部)
italkiは、文法の質問や発音の確認を、先生に直接お願いしたい人に向いています。
日本語対応: 予約や検索の画面は日本語です。日本語で説明してもらえるかは、先生ごとに確かめましょう。
スマホWeb

Preply
- メニュー
- 訳・説明(一部)
Preplyは、自分の目標やレベルに合う先生を、じっくり比べて選びたい人に向いています。
日本語対応: サイトは日本語です。日本語を話せる先生かどうかは、それぞれのプロフィールでわかります。
スマホWeb

HelloTalk
- メニュー
- 訳・説明(一部)
HelloTalkは、文字のやりとりから始めて、少しずつ話す練習に進みたい人に向いています。
日本語対応: 画面は日本語で、相手のメッセージはワンタップで訳せます。日本語でどこまで説明してもらえるかは、相手によります。
- 日本語を学んでいるロシア語の話者と、メッセージでやりとりできます。
- ボイスルームで、ほかの学習者と話す練習ができます。
- 相手も学習者なので、教えるのが得意とは限りません。
スマホWeb

Tandem
- メニュー
- 訳・説明(一部)
Tandemは、同じ相手と続けて話したい人に向いています。ロシア語と日本語に使う時間の分け方を、はじめに決めておきましょう。
日本語対応: アプリの画面を日本語にして使えます。
- 文字のチャットのほか、声のメッセージやビデオ通話でも話せます。
- モスクワなど、都市ごとの言語交換のページから相手を探せます。
- 決まった講座はないので、何をどう練習するかを相手と決めます。
スマホWeb
日本語で使えるロシア語の教材
アプリのほかにも、日本語で学べるロシア語の教材があります。東京外国語大学の会話モジュールでは、あいさつや値段のたずね方などの場面を動画で見て、日本語訳を出したり消したりしながら練習できます。NHKのラジオにはロシア語の語学番組があり、らじる★らじるを使えば、放送から1週間はスマホでも聞けます。ニュースが読めるようになってきたら、NHK WORLD-JAPANのロシア語ニュースで、日本のできごとをロシア語で読んでみましょう。こちらに日本語訳はありません。
ウクライナ語も学びたい人は、ウクライナ語を学べるアプリで、ウクライナ語に合うアプリを比べています。
日本語で使えるかを比べる
メニューが日本語でも、ロシア語の訳や説明は英語というアプリがあるので、表では2つを分けました。「一部」の印は、日本語と英語が両方出てくるアプリと、日本語を話す先生や相手を探せるサービスにつけました。「—」の印は、訳や説明が日本語で出るかを公式の情報で確かめられなかったアプリです。メニューの列は日本のApp Storeに載っている言語をもとにしていて、uTalkだけはuTalkの案内によります。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Ling | 対応 | 対応 |
| Busuu | 対応 | 対応 |
| ロシア語を学ぶ(初心者) | 対応 | 対応 |
| Memrise | 対応 | — |
| Duolingo | 対応 | 英語 |
| Glossika | 英語と中国語 | 対応 |
| Pimsleur | 対応 | 英語 |
| RussianPod101 | 英語のみ | 英語 |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| nemo ロシア語 | 対応 | 対応 |
| Clozemaster | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | — |
| プログレッシブ ロシア語辞典 | 対応 | 対応 |
| italki | 対応 | 一部 |
| Preply | 対応 | 一部 |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
ほかに調べたアプリ(7)
- Mondly会話の場面と音声認識で練習できる語学アプリで、ロシア語も学べます。動詞の活用を調べる機能もあります。メニューは日本語です。
- LingoDeerアルファベット、動詞の形、単語を、A1からB1まで順番に学ぶロシア語のコースがあります。英語から学ぶコースです。
- boocoアルクの音声アプリで、『キクタンロシア語』の音声を、速さを変えたり区間をくり返したりして聞けます。
- LingQロシア語の読み物を、音声と一緒に読めるライブラリーがあります。自分で見つけた文章も取り込めます。
- Russian AiHelloTalkが作った、A1からB1までのロシア語のアプリです。アルファベットから学び、場面ごとのレッスンで練習します。
- ロシア語を読もうキリル文字を1問1答のカードで覚えるアプリで、本物の都市名を読む練習もあります。2026年に出た、これから育っていくアプリです。
- ロシア語名詞格変化トレーニング名詞の格変化だけを練習できるアプリで、アクセントの位置まで確かめられます。新しく出た、これから育っていくアプリです。
よくある質問
ロシア語の初心者は、どのアプリを選べばいいですか?
本気でロシア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語で順番に学びたいならLingかBusuu、文字と単語から手軽に始めたいなら「ロシア語を学ぶ(初心者)」を選びましょう。どのアプリでも、先にキリル文字を覚えておくと進めやすくなります。
英語が苦手でも、ロシア語はアプリで学べますか?
学べます。Ling、Busuu、uTalk、Clozemasterは、日本語からロシア語を学べます。DuolingoとPimsleurは英語で教えるので、英語が苦手なら、日本語で使えるものから試しましょう。
ロシア語の力を試せる試験はありますか?
あります。日本対外文化協会が行っているロシア語検定試験(ТРКИ)は、入門から第4レベルまでの6段階です。作文、会話、語彙と文法、読解、聴解の5つの科目があります。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- United Nations: Official Languages(国連の6つの公用語。英語)
- Wikipedia: Russian alphabet(33文字。英語)
- Bubblegum:ロシア語と日本語の組み合わせの対応状況
- Ling(日本のApp Store、60言語以上を日本語で学習できると紹介)
- Ling:よくある質問(訳は端末の言語で表示、無料で使える範囲。英語)
- Busuu:ロシア語をオンラインで学ぶ(A1〜B2、245以上のレッスン、アルファベットのコース)
- Busuu:学習法(大事な単語、指示、文法のヒントを15の言語に翻訳。英語)
- Busuu(日本のApp Store、すべての機能にはサブスクリプションが必要)
- Memrise(日本のApp Store、Memrise Proと、端末の言語や言語の組み合わせで変わる機能)
- Duolingo:コースの一覧(ロシア語は英語、スペイン語、トルコ語から。英語)
- Glossika:基本の言語と訳(英語)
- Innovative Language / RussianPod101(App Store、無料のアカウントで使える範囲。英語)
- Clozemaster:学べる言語の組み合わせ(日本語から学ぶロシア語がある。英語)
- Clozemaster(日本のApp Store、A2〜C1の学習者向け)
- uTalk:ロシア語を学習(日本語)
- italki:日本語を話せるロシア語の先生
- Preply:ロシア語の先生
- HelloTalk:ロシア語
- 東京外国語大学 言語モジュール:ロシア語 会話モジュール(学習者用)
- NHK:ロシア語の語学番組(らじる★らじるで放送から1週間聴ける)
- NHK WORLD-JAPAN:ロシア語ニュース
- 日本対外文化協会:ロシア語検定試験(ТРКИ)とは(6段階、5科目)
- ENGLISH JOURNAL(アルク):ロシア語学習におすすめのアプリ(boocoの『キクタンロシア語』)
- Bubblegum
- Ling
- Busuu
- ロシア語を学ぶ(初心者)
- Memrise
- Duolingo
- Glossika
- Pimsleur
- RussianPod101
- uTalk
- nemo ロシア語
- Clozemaster
- Drops
- プログレッシブ ロシア語辞典
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
2026年10月15日に各アプリの公式ページで確認しました。