Duolingoのロシア語は、英語などを話す人向けのコースです。日本語から学べるコースはなく、レッスンは英語で進みます。
Duolingoで日本語から学べるのは、英語、韓国語、中国語（簡体字）、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の8つで、ロシア語は入っていません。ロシア語の英語向けコースは、約798万人が学んでいます。ここでは、日本語の画面で使えるアプリを、短いレッスン、声に出して答える練習、単語に分けて紹介します。先生や言語交換の相手、辞書は、ロシア語を学べるアプリ18選で比べています。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気でロシア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、ロシア語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
- キリル文字のコースで、文字を最初の1文字から順番に学べます。アプリでは、コースの説明が日本語で表示されます。
- ロシア語を学ぶ目的やレベル、好きなことを伝えると、それに合うレッスンができあがります。
- 好きな話題のロシア語のニュースや物語を、読んで聞けます。
- 意味がつかめない文は、その場でPoppyに日本語でたずねられます。
- 保存した単語は、Regenerative Review™で新しいレッスンの文にまた出てきます。読むことで復習でき、Ankiに書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 無料のキリル文字コース（英語）で、すべての文字を学べます。1文字ずつ覚えやすい絵がついています。
- 手持ちの本や、ネットで見つけた記事を、レッスンにすることはできません。でも、ページの写真を送れば、Poppyが1行ずつ説明してくれます。
- 辞書の単語の意味と文法の説明は、英語で表示されます。
- 自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。
- Regenerative Review™
- キリル文字を一から学べる
スマホ
ロシア語は、キリル文字の33字を読めるようになることが最初の一歩です。Bubblegumのキリル文字コースは、最初の文字から日本語の説明で進められます。
日本語での対応は、アプリの画面とキリル文字のコース、Poppyの答えが日本語です。Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳とノートも日本語です。いっぽう、辞書の単語の意味と文法の説明は英語です。英語で読みにくいときは、日本語でPoppyに質問できます。今の数字はロシア語と日本語の組み合わせのページにあります。
Ling
- アプリ画面
- 訳・説明
Lingのアプリは日本語で使えます。単語や文の訳は、スマホの言語に合わせて表示されるので、日本語のスマホなら訳も日本語です。
- 単語カード
- キリル文字を一から学べる
スマホWeb
Busuu
- アプリ画面
- 訳・説明
Busuuは、ロシア語を含む12の言語を学べるアプリです。アプリの画面は日本語で使えます。
- 学ぶ日程と期間を決めると、学習時間に通知が届きます。
- ネイティブスピーカーのコミュニティで、会話のフィードバックを受けられます。
- キリル文字を一から学べる
スマホWeb
Pimsleur
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、文字を読む練習より先に、ロシア語を口に出してみたい人に向いています。
- 30分の音声レッスンで、聞いて声に出して答えながら進みます。
- レベル1から5まであり、AIが発音を聞いてアドバイスをくれるボイスコーチもあります。
- キリル文字を一から学べる（一部）
スマホWeb
どのアプリも、お金を払う前に試せます。
| アプリ | 無料で始める方法 |
|---|---|
| Duolingo | 無料で使えます。 |
| Ling | 最初の2つの初級ユニットが無料です。 |
| Busuu | 多くの機能を無料で使えます。 |
| Pimsleur | 7日間、無料で試せます。 |
| uTalk | 無料のスターター単語集があります。 |
| Drops | 無料でダウンロードでき、プレミアムは7日間無料で試せます。 |
Bubblegumをどこまで無料で使えるかは、最後の質問にあります。
初心者には、どのロシア語アプリがいいですか？
本気でロシア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語の画面で順番に進めたいならLingかBusuu、声から始めたいならPimsleurがあります。
キリル文字は、どこから覚えればいいですか？
キリル文字は33字です。単語のアプリを始める前に、文字を読めるようにしておくと進めやすくなります。Bubblegumのキリル文字コースは、最初の文字から日本語の説明で進められます。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
出典
- Duolingo：コース一覧
- Duolingo：英語話者向けのロシア語コース
- Duolingo：App Store（日本、日本語で使える、5分ほどのレッスン、40以上の言語を無料）
- Bubblegum：ロシア語と日本語の組み合わせの対応状況
- 東京外国語大学 言語モジュール：ロシア語（約1億6千7百万人が第一言語として話す）
- Ling：App Store（日本、ロシア語を含む60以上の言語を日本語で学べる）
- Ling：よくある質問（最初の2ユニットは無料、訳は端末の言語で表示。英語）
- Busuu：App Store（日本、ロシア語を含む12の言語、アプリの画面は日本語）
- Pimsleur：Russian（30分のレッスン、レベル1から5、7日間の無料体験。英語）
- Pimsleur：App Store（日本、アプリの画面は日本語）
- uTalk：ロシア語（モスクワ出身の話者の音声）
- Drops：Learn Russian（キリル文字は33字。英語）
- Drops：App Store（日本、プレミアムの7日間無料）
- Ling
- Busuu
- uTalk
