マレー語を最短で身につける勉強法は、勉強時間の大部分を、ほとんど理解できるマレー語に使うことです。このようなマレー語を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます（くわしい解説）。読んだり聞いたりするものは上達に合わせて変えていくので、この記事ではレベルごとにすることと、1時間の勉強の分け方を紹介します。
レベルごとに、何をすればいいですか？
自分に近いレベルを探してください。バーは、1時間の勉強の分け方を表しています。
- レベル1
始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです
読む・聞く 35 分. 復習 20 分. 話す 5 分.
東京外国語大学の会話モジュールで、あいさつの短い会話を、日本語訳と音声つきで学びましょう。会話を2回聞いてから、使ってみたい1文を声に出します。
- レベル2
簡単なやり取りはできる
読む・聞く 40 分. 復習 10 分. 話す 10 分.
訳は隠しておき、先に進めなくなった単語だけを調べましょう。マレーシアのカフェの会話を読み、先生や友達との短い会話も始めます。
- レベル3
馴染みのある話題の会話はついていける
読む・聞く 40 分. 復習 5 分. 話す 15 分.
StoryWeaverのマレー語の絵本を、やさしいレベルから読みましょう。読んだ話を、先生や友達に前より長く話してみます。
- レベル4
大体わかるけどニュアンスは時々逃す
- レベル5
難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる
- レベル6
ほぼネイティブ並みに読める
読む・見る 50 分. 話す 10 分.
マレー語の小説や長い記事を、内容そのものを楽しむために読み、それについて話しましょう。
レッスンがやさしく感じ始めたら1つ上のレベルへ進み、3行目までに話についていけなくなったら1つ下のレベルに戻りましょう。どんな勉強法を組み合わせるかはマレー語のおすすめ勉強法で、始めやすい進め方はマレー語のいちばん簡単な勉強法で紹介しています。
このサイトのマレー語のレッスンには英訳がついています。Bubblegumのアプリでは、AIの先生のPoppyがあなたのレベルに合わせてレッスンを書き、訳とノートは日本語です。単語の意味もほとんど日本語ですが、一部は英語で、文法の説明はまだ英語です。最新の状況はマレー語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。StoryWeaver、Astro Awani、BERNAMAには日本語訳がありません。
マレー語を身につけるには、どのくらいかかりますか？
マレーシア国民大学（UKM）の外国人向けマレー語集中コースは、入門から上級までの6つのレベルに分かれていて、1つのレベルは100時間です。そのうち80時間が言語の授業、20時間が実習で、最初の2つのレベルで200時間、6つ全部で600時間になります。
米国国務省の外交官研修所（FSI）は、マレー語をインドネシア語と同じ2番目のグループに入れ、仕事で使えるレベルまでに約828時間の授業がかかるとしています。ただ、これは英語を母語とする研修生についての数字です。
1週間に勉強する時間ごとに、かかる期間の目安をまとめました。
| 1週間の勉強時間 | UKMのレベル1〜2（200時間） | UKMの6レベル全部（600時間） |
|---|---|---|
| 3時間半 | 約1年1か月 | 約3年4か月 |
| 7時間 | 約6か月半 | 約1年8か月 |
| 14時間 | 約3か月 | 約10か月 |
| 28時間 | 約7週間 | 約5か月 |
これは実習を含むコースの時間なので、大まかな目安として使ってください。自分でマレー語を読んだり聞いたりして理解した時間も、勉強時間に数えましょう。
マレー語の上達を遅くするものは何ですか？
- 書き言葉だけを学ぶマレーシアでは、文章のかしこまった言い方と、ふだんの会話の言い方がかなり違います。会話モジュールのような口語の会話も、早めに聞いておきましょう。
- インドネシア語の教材だけを使うマレー語とインドネシア語は近い言葉ですが、単語やつづりが違うこともあります。マレーシアで話したいなら、マレーシアの教材を中心にしましょう。
- 単語リストだけで覚えるよく使う500語のリストで意味は覚えられますが、使い方や会話の中での聞こえ方はわかりません。理解できる文の中で読んで聞き、その文ごと復習しましょう。
よくある質問
初心者には、どのマレー語アプリがいいですか？
講座や先生のサービスまで比べたいときは、マレー語アプリの比較を読んでみてください。
3か月でマレー語は身につきますか？
あいさつをしたり、食べ物を注文したり、自分の1日について話したりできるくらいなら目指せます。週14時間なら3か月で約180時間で、UKMの最初の2つのレベル（200時間）より少し少ない時間です。
マレー語は1週間にどのくらい勉強すればいいですか？
理解できるマレー語を1週間に3〜5時間、1回15〜30分以上のまとまった時間で学びましょう。長めの時間をとると物語に入り込めるので、5分ずつ細切れに学ぶより多くを学べます。理由はまとまった時間で学ぶほうがよい理由（英語）で説明しています。
日本語を話す人にとって、マレー語は難しいですか？
始めやすいところが多い言葉です。マレー語の動詞は、主語や時によって形を変えません。「sudah」（もう）のような言葉で、いつのことかを表します。慣れが必要なのは語順で、「Saya minum teh」（私はお茶を飲みます）のように、動詞が目的語の前に来ます。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- マレーシア国民大学（UKM）KIKBM：コースの案内（1レベル100時間＝言語の授業80時間と実習20時間）
- マレーシア国民大学（UKM）：マレー語集中コースの案内（6つのレベル、各100時間。英語）
- 米国国務省：Foreign Language Training（FSIの言語グループ。英語）
- 東京外国語大学 言語モジュール：マレーシア語（会話モジュール 学習者用）
- StoryWeaver：マレー語の絵本（4つのレベル）
- Astro Awani：マレー語のニュース
- BERNAMA：マレー語のニュース
- Wikipedia（英語）：Malay grammar（動詞は人や時制で形が変わらない、文法上の性がない）
- Bubblegum：マレー語と日本語の組み合わせの対応状況
