広東語を話す練習には、3つのやり方があります。問いかけを聞いて声で答える、文を聞いてくり返し、自分の声を録音する、広東語を話す人と交換する、の3つです。
ここでは6つのアプリを、このやり方ごとに紹介します。6つのうち、画面が日本語のものは4つです。広東語の講座をほかの面からも比べたいときは、広東語を学べるアプリを見てください。単語を覚えるなら広東語の単語アプリ、無料の範囲なら広東語の無料アプリで比べています。話す前に広東語を聞いて慣れたい人は、広東語を聞いて理解する方法も見てください。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気で広東語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、広東語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
広東語のレッスンには、、、のような、ふだん話す言葉の単語が出てきます。声に出す前に、話し言葉の文を読んで聞いておけます。
アプリの画面は日本語です。辞書の意味は日本語になっているのが一部なので、日本語でわかるところは、広東語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- 広東語のレッスンは、香港で話されている言葉で書かれ、文は音声つきで聞けます。
- レッスンの広東語の文は、Poppyに日本語で質問できます。
- 場面を決めたロールプレイも、Poppyに頼めます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳も、単語の意味も、ノートも日本語です。辞書と文法の説明も日本語です。
- 無料のジュッピンコース（英語）で、すべての文字とその音を学べます。
- Regenerative Review™
- 粵拼を一から学べる
- 繁体字
スマホ
Glossika
- なし: アプリ画面
- 訳・説明
Glossikaは、文を何度も聞いて、同じ言い方を声に出したい人に合います。文を単位に、間をあけて復習します。自由に話す練習ではありません。
- 粵拼は一から学べない
- 繁体字
スマホWeb
Pimsleur
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、音声の問いかけに声で答えながら、広東語の言い方を覚えたい人に合います。アプリの画面は日本語です。広東語を日本語で説明してくれるかは、アプリの中で確かめましょう。
- 粵拼は一から学べない
スマホWeb
HelloTalk
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
HelloTalkは、広東語を話す人と知り合って、文字のやりとりからボイスルームでの会話へ進みたい人に合います。広東語を日本語で説明してもらえるかは、相手しだいです。
スマホWeb
Bubblegumについては、ページの最後の質問で説明しています。
| アプリ | 無料でできること | お金がかかるもの |
|---|---|---|
| Pimsleur | 入門のレッスンを試せます。 | コースの全部は、有料です。 |
| Mango Languages | 14日間の無料体験があります。 | 有料の登録か、登録している図書館などを通して使います。 |
| Glossika | 7日間の無料体験があります。広東語は、ずっと無料の言語ではありません。 | 体験のあとは、有料です。 |
| HelloTalk | 言語交換は無料です。 | VIPの内容は、アプリで確かめましょう。 |
| Tandem | 多くの機能を無料で使えます。 | Tandem Proで、機能が増えます。 |
「日本語の訳・説明」は、広東語の意味や説明を日本語で読めるかどうかです。「—」は、アプリを開いて確かめてほしい項目です。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Pimsleur | 対応 | — |
| Mango Languages | 非対応 | — |
| Glossika | 非対応 | — |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
HelloTalkとTandemは、日本語で説明してもらえるかが、相手しだいです。
初心者が広東語を話す練習を始めるなら、どのアプリがいいですか？
本気で広東語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。広東語を何も知らないなら、問いかけに答える形のPimsleurが、声に出す練習を始めやすいアプリです。入門のレッスンは無料で試せます。人と話すなら、HelloTalkとTandemがあります。
広東語の発音に、アプリは点数をつけてくれますか？
発音のフィードバックを説明しているのは、PimsleurのVoice Coachです。アプリの会社の説明で、正しさを測った結果ではありません。HelloTalkとTandemでは、広東語を話す相手に聞いてもらいます。MangoとGlossikaは、声に出して答える形です。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
