広東語を無料で学べるアプリは、ずっと無料で使える部分と、時間や回数に制限がある部分、有料の部分に分かれています。このページでは、アプリと辞書の8つで、それを比べます。
このページには、無料で使える辞書と、人と話す言語交換も入れました。広く比べたいときは広東語アプリの一覧、単語に絞るときは広東語の単語アプリを見てください。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気で広東語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、広東語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。日本語で読める範囲は、日本語と広東語の対応ページで確かめられます。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
- ほかの学習者のためにPoppyが書いた広東語のレッスンを、無料で読めます。
- レッスンは、ふだん話されている広東語を使い、繁体字で書かれています。
- 保存した単語は、Poppyが書く新しいレッスンの中に、また出てきます。これがRegenerative Review™です。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳も、単語の意味も、ノートも日本語です。辞書と文法の説明も日本語です。
- 無料のジュッピンコース（英語）で、すべての文字とその音を学べます。
- 広東語は、日本語への対応が一部です。自分用のレッスンを好きなだけ作るには、Bubblegum Proが必要です。
- 自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。
- Regenerative Review™
- 粵拼を一から学べる
- 繁体字
スマホ
HelloTalk
- アプリ画面
- 訳・説明
HelloTalkは、広東語を話す人とメッセージや音声でやり取りして、使いながら覚えたい人に向いています。相手が日本語を話せるかどうかは、人によって変わります。
スマホWeb
ほかに調べたアプリ（4）
- Hong Kong Vision広東語の漢字や発音のほか、日本語の意味からも調べられる無料の辞書です。このページの辞書の中で、日本語で引けるのはこれだけです。
- Words.hkログインや支払いなしで、広東語の語句の意味と発音を調べられます。意味は繁体字の広東語で書かれています。
- CantoDict広東語の辞典を、無料で引けます。意味は英語で、広告が出ます。
- Ankiパソコンで使うAnkiと、同期のAnkiWebは無料です。iPhone版のAnkiMobileだけは別の有料アプリで、日本のApp Storeでは4,000円です。広東語の語は、自分でカードにして入れます。
Bubblegumについては、ページの最後の質問で説明しています。
| アプリ | ずっと無料で使えるもの | 制限 | お金がかかるもの |
|---|---|---|---|
| Drops | 単語の練習 | 10時間に5分、トピックは順番 | プレミアム |
| HelloTalk | パートナーとのやり取り、Voice Rooms | 翻訳などの回数 | VIP |
| Tandem | パートナーとのメッセージ | 新しい人の通話はPro | Pro |
| Hong Kong Vision | 辞書の検索 | ブラウザで使います | なし |
| Words.hk | 辞書の検索 | ログインや支払いなしで使えます | なし |
| CantoDict | 辞書の検索 | 広告が出ます | 広告を消す機能など |
| Anki | パソコン版、AnkiWeb | iPhone版は別の有料アプリ | AnkiMobile（4,000円） |
「日本語の訳・説明」は、単語の意味や説明を日本語で読めるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Drops | 対応 | 対応 |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
| Hong Kong Vision | 対応 | 対応 |
| Words.hk | 非対応 | 日本語なし |
| CantoDict | 非対応 | 英語のみ |
| Anki | 対応 | 一部 |
Ankiは自分でカードを作るアプリなので、訳が日本語かどうかは、入れる内容によって変わります。HelloTalkとTandemは、相手の人が日本語を話せるかどうかで変わります。
初心者には、どの無料アプリがいいですか？
本気で広東語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。日本語で単語の意味を調べたいなら、Hong Kong Visionの辞書が使えます。広東語を話す人とやり取りしたいなら、HelloTalkかTandemで相手を探しましょう。
日本語で使える無料の広東語の辞書は、ありますか？
Hong Kong Visionは、広東語の漢字や発音のほか、日本語の意味からも調べられます。調べたい語を、日本語で入れられます。
無料のアプリだけで、広東語を続けられますか？
無料の部分は、目的ごとに分かれています。レッスンを読むならBubblegum、単語ならDrops、話す相手探しならHelloTalkとTandemです。わからない語は、辞書で調べましょう。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
