中国語の漢字は、日本語を知っていれば、見ただけで意味の見当がつくことがあります。ただ、中国大陸の簡体字は、日本の漢字と形が違う字が多く、「図書館」は「图书馆」と書きます。読み方は、ピンインと4つの声調で覚えます。ChatGPTには、簡体字とピンインで答えるように最初に伝えましょう。
中国語の勉強に使えるChatGPTのプロンプト
ピンインつきで読む
ピンインは、声調記号つきで頼みましょう。記号がないと、mā（妈）と mǎ（马）のような違いがわからなくなります。
中国語を勉強しています。数字や買い物の短い文なら読めます。 北京の地下鉄の場面で、中国大陸の人がふだん使う中国語の短い文を6つ、簡体字で書いてください。地铁、车站、票も入れてください。 初めて出る単語には、すぐあとのかっこに声調記号つきのピンインをつけてください（例：地铁（dìtiě））。最後に、新しい単語を日本語の意味つきで一覧にしてください。
日本語と意味が違う言葉を聞く
同じ漢字の言葉でも、中国語では意味が違うことがあります。たとえば「汽车」は自動車、「手纸」はトイレットペーパーのことです。
この中国語の文に、日本語と同じ漢字を使うのに意味が違う言葉はありますか。 「我坐汽车去了图书馆。」 あれば、言葉ごとに、中国語での意味とピンイン、日本語での言い方を、日本語で1行ずつ書いてください。
量詞を練習する
中国語では、数と名詞の間に量詞が入ります。1冊の本は「一本书」、1枚の紙は「一张纸」と言います。日本語の「冊」や「枚」と同じように、量詞は名詞ごとに決まっています。注文の練習で使ってみましょう。
中国語でロールプレイをしましょう。あなたは上海の食堂の店員で、私は小籠包と飲み物を注文する客です。短い文で1つずつ聞いて、私の返事を待ってください。 私が量詞をまちがえたら、会話を続けたまま、正しい言い方をかっこで書いてください。8回やりとりしたら、使った量詞を一覧にしてください。
このロールプレイは、音声モードを使えば声に出してできます。店員の中国語が速すぎるときは、中国語で「请说慢一点。」（もう少しゆっくり話してください）と頼んでみましょう。OpenAIのヘルプページによると、再生の速さをぴったり決める設定は今はありません。
声調を確かめる
声調が違うと、別の言葉になります。自分で書いたピンインを貼って、声調が合っているか見てもらいましょう。
私が書いた中国語とピンインをチェックしてください。 「我想买两本书。wǒ xiǎng mǎi liǎng běn shū」 文法、量詞、ピンインの声調記号を見てください。まちがいがあれば、直した文と、どこをなぜ直したかを日本語で1文ずつ書いてください。
どの言語にも使える5つのプロンプトは、AIで語学を学ぶ方法（英語）にまとめています。言語の欄に「Mandarin Chinese」と入れれば使えます。
中国語を学べるアプリのまとめでは、先生と話せるアプリや単語のアプリも比べています。
ChatGPTの中国語はどう確かめればいいですか？
単語は、意味とピンインの両方を辞書で確かめましょう。OpenAIのヘルプページにも、ChatGPTが単語の意味をまちがえることがあると書かれています。
- 日中辞典を引くWeblio日中中日辞典では、中国語の単語の日本語の意味とピンインがわかります。
- 簡体字か見るChatGPTの答えに、台湾や香港で使う繁体字や、日本の漢字が混ざっていないか見ましょう。混ざっていたら、簡体字で書き直してもらいます。
- 学習モードで1問ずつ解く学習モードで「量詞の問題を1問ずつ出して」と頼むと、ChatGPTは答えを待ってから次の問題を出します。
- 量詞ごとにまとめて聞く纸や票のように「张」を使う名詞をまとめて聞くと、量詞を覚えやすくなります。
プロンプトを書かずにBubblegumに任せる
あなたのAIの先生のPoppyは、中国語のレベルと保存した単語をもう知っているので、プロンプトを書く必要はありません。Bubblegumは、6つのレベルに分かれた中国語のレッスンがある語学アプリです。アプリは日本語で使え、訳とノートも日本語で読めますが、ごく一部の単語の意味は英語で表示されます。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気で中国語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Poppyは、食べ物や旅行など、あなたが選んだ話題で中国語のレッスンを書きます。
- 漢字の上に、声調記号つきのピンインを表示できます。
- 中国語のメニューの写真を送ると、Poppyが1行ずつ日本語で説明します。
- ライブ音声チャットで、Poppyと中国語で声に出して話せます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 中国語のウェブ小説を1冊まるごとBubblegumに入れて、レッスンとして読むことはできません。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- ピンインを一から学べる
- 繁体字
- 注音
スマホ
よくある質問
ピンインを知らなくてもChatGPTで勉強できますか？
できます。ただ、このページのプロンプトの多くは、ChatGPTにピンインで読み方を書いてもらいます。先にピンインと声調を覚えておくと、答えが読みやすくなります。このサイトのピンインコース（英語）では、音を聞きながらブラウザーで覚えられます。アプリの中のピンインコースは日本語です。
台湾の中国語を学びたいときはどうすればいいですか？
台湾では繁体字と注音を使い、言葉も少し違います。
台湾華語のプロンプトは、ChatGPTで台湾華語を勉強する方法にまとめています。
初心者はどのアプリから始めればいいですか？
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
