アゼルバイジャン語のおすすめの勉強法は、いくつかの方法を、目標に合わせた割合で組み合わせることです。中心は、意味のわかるアゼルバイジャン語を読んで聞く時間です。このようなアゼルバイジャン語を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます（アゼルバイジャン語での進め方）。

好きな話題で、自分に合う難しさのアゼルバイジャン語を読みたい人には、語学アプリのBubblegumが合っています。あなたのAIの先生のPoppyがレッスンを書き、音声、辞書、Poppyへの質問、復習を一つのアプリで使えます。アプリの画面、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語で、アルファベットのコース、辞書の単語の意味、文法の説明はまだ英語です。最新の状況はアゼルバイジャン語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。

アゼルバイジャン語は、どの勉強法が効果がありますか？

勉強法	伸びる力	使いどころ
自分のレベルのアゼルバイジャン語を読んで聞く	単語、聞き取り、語尾の感覚	勉強時間の大部分
文字と発音	ə、ı、q、x のような文字の読み方	始めたばかりのころ
順番に進む講座や教科書	基礎を学ぶ順番	始めてから数か月
先生や会話の相手	話す力と、すぐに答える力	読んだ表現を使ってみたいとき
単語カードなどの復習	忘れにくい単語	1回の勉強のうち数分
文法の勉強	語尾の形が変わるしくみ	同じところで何度も迷ったとき

2016年に、ハワイ大学の学術誌『Reading in a Foreign Language』に、49の研究をまとめたメタ分析が載りました。やさしい本をたくさん読むと、読む力が伸びるという結果です。調べた人の多くは英語の学習者で、アゼルバイジャン語やアプリについての研究ではありません。

読むものは、一文に知らない単語が一つくらいで、話の流れがわかるものを選びます。わからなくなったら、もっとやさしいものに替えましょう。

目標ごとに、どんな組み合わせがおすすめですか？

アゼルバイジャンを旅行する空港、タクシー、チャイハナでの短い会話を読んで聞きましょう。使いたい一文は、声に出して言えるまで練習します。
バクーで働く自己紹介や仕事の連絡によく出る言い方を読み、会議や電話のやりとりは先生と練習しましょう。
トルコ語のあとに学ぶ東京外国語大学の2022年の言語研修では、受講生の全員がトルコ語などを学んだことがありました。似た単語に頼りすぎず、意味のちがう単語に気をつけて読みましょう。
研究のために学ぶ無料の文法教本で文法を一通り確かめ、読み物や新聞を少しずつ増やしましょう。
友達と話すアゼルバイジャンでは、バクー国立大学などで日本語が教えられています。言語交換で日本語を学ぶ相手を探し、半分ずつ話しましょう。
アゼルバイジャンの映画を見るまず短い会話で耳を慣らし、話の大筋がわかるようになったら、Azərbaycanfilmの古い映画を見ましょう。

勉強にかかる時間の目安は、アゼルバイジャン語を最短で身につける勉強法にまとめました。

それぞれの勉強に、どんな教材やサービスがありますか？

勉強	無料で使えるもの	アプリやサービス
最初の文と音	東京外国語大学の言語研修オンライン。音声と日本語訳つきのレッスンです	uTalk。日本語から、単語とフレーズをゲームで覚えます
文法	同じ研究所の文法教本。日本語の説明のPDFです	Ling。短いレッスンで順番に進みます
自分のレベルで読む	Danışan Kitab。物語や小説を朗読で聞けます	Bubblegumでは、Poppyがあなたのレベルと話題でレッスンを書きます
聞く	言語研修オンラインの「タクシーで」などのレッスン。バクーの町の場面の会話を音声で聞けて、文は会話・聴解トレーニングブックでも読めます	Glossika。日本語を基本の言語に選び、文を聞いてまねします
ニュースと動画	BBC News Azərbaycancaのニュースです	Language Reactor。動画に二つの字幕を出せます
復習	Anki。パソコン版とAndroid版は無料です	Bubblegumでは、保存した単語がRegenerative Review™で次のレッスンに戻ってきます
会話	HelloTalkで、アゼルバイジャン語を話す人と言語交換をします	Preplyの先生と、英語などで練習します
単語を調べる	Glosbeのアゼルバイジャン語・日本語辞書	Azleks。アゼルバイジャン語の辞書です

アゼルバイジャン語の勉強で、避けたほうがいいことは何ですか？

ローマ字のつもりで読むc は「ジャ」の音、q は「グ」の音です。Gəncə（ギャンジャ）や qardaş（兄弟）のように、見た目とちがう音の文字があるので、音声で確かめましょう。
語尾を一つの形だけで覚える複数を表す語尾は、uşaq（子ども）なら uşaqlar、sürücü（運転手）なら sürücülər と、前の母音で変わります。語尾は単語とセットで覚えましょう。
訳を先に読む先に日本語訳を読むと、アゼルバイジャン語は答え合わせになってしまいます。まずアゼルバイジャン語で一度読み、わからないところだけ訳を見ましょう。

Bubblegumでアゼルバイジャン語をかんたんに学ぶ

Bubblegum

日本語

アプリ画面
訳・説明（一部）

本気でアゼルバイジャン語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。

Bubblegumをダウンロード ↓

アルファベットのコースで、ç、ə、ğ、ı、ö、ş、ü の7つの文字から学べます。
レベル、興味、目標に合わせたアゼルバイジャン語のレッスンが書かれます。
引っかかった文は、その場でPoppyに日本語で聞けます。
保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンに入ってきて、Ankiの単語カードとして書き出すこともできます。
聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。

手元にあるアゼルバイジャン語の本や雑誌は、レッスンになりません。ページの写真を送れば、Poppyが1行ずつ説明します。
アルファベットのコース、単語の意味、文法の説明は、今のところ英語で出ます。
新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。

Regenerative Review™
アゼルバイジャン語のアルファベットを一から学べる

スマホ

よくある質問

アゼルバイジャン語は、アプリと先生のどちらで学ぶのがいいですか？

時間のかかる読む練習と聞く練習はアプリで進め、話す練習と間違いを直してもらうことは先生に頼みましょう。日本語も話すアゼルバイジャン語の先生はほとんどいないので、レッスンは英語かアゼルバイジャン語で進むと考えておきましょう。

アゼルバイジャン語は、文法から勉強したほうがいいですか？

いいえ。読んで聞くことから始め、わかりにくい形に出会ったときに調べましょう。Bakıda Azərbaycan dilini öyrənirəm.（バクーでアゼルバイジャン語を勉強しています）のように、語順は日本語とよく似ていて、「私は」も言わないことが多いので、読むうちに文の形に慣れていきます。

初心者には、どのアゼルバイジャン語アプリがいいですか？

本気でアゼルバイジャン語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。

講座や先生のサービスまでくらべたいときは、アゼルバイジャン語を学べるアプリを読んでみてください。

Bubblegumは無料ですか？

はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。

アゼルバイジャン語のおすすめ勉強法【2026年版】