アラビア語のいちばん簡単な勉強法は、文字を覚えながら、ほとんど理解できる短いレッスンを、わからないところをその場で調べながら読んで聞くことです。語学アプリのBubblegumでは、あなたのAIの先生のPoppyに自分のレベルと好きな話題を伝えると、Poppyがアラビア語のレッスンを書きます。
Bubblegumを使うと、アラビア語の勉強はどう楽になりますか?
| 必要なもの | Bubblegumでできること |
|---|---|
| ついていけるアラビア語 | Poppyがあなたのレベルに合わせてレッスンを書くので、本や動画を探して選ばなくても始められます。 |
| 読みたい話題 | 市場での買い物や、好きな料理のレシピなど、読みたい話題でレッスンを頼めます。 |
| 単語や文についての助け | 辞書で単語を調べたり、文法の説明を開いたり、その文についてPoppyに日本語で質問したりできます。レッスンのAI音声で、文字の読み方も聞けます。 |
| 役に立つ単語を覚える方法 | 読みながら単語を保存すると、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。 |
アプリでは、画面もアラビア文字コースも日本語で、Poppyにも日本語で質問できます。英語のままなのは辞書の単語の意味と文法の説明で、最新の状況はアラビア語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
自分で選んだ本や動画で学びたいなら、それを取り込めるツールのほうが向いています。話す力をつけるには、先生や言語交換の相手と実際に話す時間も必要です。
アラビア語は、日本語を話す人にとって簡単ですか?
最初の数週間は文字に慣れる時間が必要ですが、文字が読めるようになると、辞書を引いて自分で読み進められます。かかる時間は、アラビア語を最短で身につける勉強法で紹介しています。
始めやすいところが3つあります。
- 文字はひらがなより少ないアラビア文字は28文字で、基本のひらがなの46字より少ない数です。
- 母音は3つと、その長い形フスハーの母音は、ア、イ、ウにあたる3つと、それをのばした長い形だけです。日本語にも「おばさん」と「おばあさん」のように、のばすかどうかで意味が変わる言葉があります。
- 日本語の中のアラビア語「コーヒー」はオランダ語から入った言葉ですが、もとをたどるとアラビア語の قهوة です。知っている言葉のルーツを見つけると、単語が覚えやすくなります。
アラビア語は、何から始めるのがいちばん簡単ですか?
- 文字から始めるBubblegumのアラビア文字コースで、文字を絵と音で覚えましょう。アプリでは説明が日本語です。
- 好きなことについて読むPoppyにレベルを伝えてレッスンを頼み、音楽やサッカーなど、もともと好きなことについての短い文章を読みましょう。
- 読みながら聞く音声を流しながら、右から左へ文字を目で追いましょう。耳と目で同時に覚えられます。
- 止まったところで助けを使うある行で止まったら、単語を調べたり訳を確認したりしましょう。文法の質問も、同じレッスンの中でPoppyにできます。
- レッスンから単語を保存する役に立つ単語を読みながら保存すると、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。
- 1行を声に出す「شكرا」(ありがとう)のように、使ってみたくなった言葉を声に出して読みましょう。
アラビア語の難しく感じるところは、どうすれば簡単になりますか?
最初に難しく感じるところが4つあり、どれも、ほとんど理解できる短い文の中で何度も出会ううちに慣れていきます。
| 難しく感じるところ | 簡単にする方法 |
|---|---|
| 位置で形が変わる文字 | アラビア文字はつなげて書き、同じ文字でも語頭、語中、語末で形が変わります。最初は単語の中で見て覚え、形の表は気になったときに見ましょう。 |
| 点で区別する文字 | ب と ت は、点が下に一つか上に二つかだけが違います。最初は点に気をつけながら、音声と一緒にゆっくり読みましょう。 |
| 男性形と女性形 | طالب は男子学生、طالبة は女子学生です。語末の ة に注意しながら読むと、だれの話か見分けられるようになります。 |
| 右から左に読む | 最初は目が戻りにくく感じます。音声と一緒に、短い文を何度も読むと慣れます。 |
最初に学ぶなら、どんなアラビア語がやさしいですか?
くわしくはコンプリヘンシブル・インプットの解説で紹介しています。
| 素材 | やさしい理由 | どこで |
|---|---|---|
| Loecsen | あいさつなどの短い表現を、日本語の意味と音声で学べます。 | loecsen.com |
| 50LANGUAGES | 場面ごとの短い文に、日本語の意味と音声がついています。 | goethe-verlag.com |
| 東外大言語モジュール | フスハーの会話と発音を、日本語の説明で学べます。 | coelang.tufs.ac.jp |
意味がわからなくなったら、いつでも短いものや、もっとやさしいものに変えましょう。
よくある質問
よく使う500語から覚えたほうがいいですか?
500語のリストより、レッスンで出会った単語から覚えるほうが楽です。文と音声がそろっているので、読み方や使い方も一緒に頭に入ります。役に立った単語は、出てきた文と一緒に保存しましょう。
フスハーだけで、アラブの人と話せますか?
ニュースや改まった場では通じますが、ふだんの会話では国ごとの話し言葉が使われます。東京外国語大学の言語モジュールでは、エジプトとシリアの話し言葉の会話も聞けます。
初心者は、どのアプリから始めればいいですか?
本気で現代標準アラビア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。 ほかのアプリは、アラビア語を学べるアプリで比べています。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Wikipedia:Arabic alphabet(28文字、右から左、位置で形が変わる。英語)
- Wikipedia:ひらがな(基本の46字)
- Wiktionary:コーヒー(オランダ語 koffie から。英語)
- Wiktionary:koffie(トルコ語を経て、アラビア語 قهوة から。英語)
- Wikipedia:Standard Arabic phonology(母音は6つ。英語)
- Wiktionary:طالب(学生。英語)
- Wiktionary:طالبة(女子学生。英語)
- Wiktionary:شكرا(ありがとう。英語)
- Bubblegum:アラビア文字コース 第1章(英語)
- Loecsen:アラビア語の学び方(日本語)
- 50LANGUAGES(book2):日本語 » アラビア語
- 東京外国語大学言語モジュール:アラビア語
- Bubblegum:アラビア語と日本語の組み合わせの対応状況